festeggiamenti
proslava · slavlje
festeggiamento oor Kroaties
festeggiamento
it
The act of having a feast.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
proslava
Oh, beh, sembra che i festeggiamenti siano cominciati in anticipo.
O, vidim da si s proslavom počeo malo ranije.
slavlje
E'solo che non credo che tagliare la testa a qualcuno sia motivo di festeggiamento.
Ne mislim da je odsijecanje nečije glave razlog za slavlje.
blagdan
Nel periodo natalizio molti sono presi dallo shopping e dai festeggiamenti con parenti e amici.
U vrijeme blagdana mnogi su zaokupljeni kupovinom, zabavom te posjećivanjem rodbine i prijatelja.
praznik
George vuole saltare i festeggiamenti.
Džordž hoće da preskoči praznik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sedette contro la parete d'una bottega e guardò i festeggiamenti.
Pobrinut ću se za toLiterature Literature
Le chiese della cristianità non incisero molto su questi festeggiamenti pagani.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamjw2019 jw2019
Ho pensato che un festeggiamento fosse d'obbligo.
Vidite rupe od zrna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io ti prometto, che prima della fine di questi festeggiamenti, condividerai le mie lacrime
Sve što vam treba je dobra posadaopensubtitles2 opensubtitles2
Chi pagherà questi festeggiamenti?
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, voi due, godetevi i festeggiamenti.
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In città, i festeggiamenti sono già cominciati!
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tante congratulazioni, ma perdonami se rimando i festeggiamenti a un momento più tranquillo!
Izgledaš profinjenoLiterature Literature
La situazione potrebbe complicarsi, e non prevedo alcun festeggiamento alla fine, ma per ognuno di noi avra'fatto la cosa giusta.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non interrompete i festeggiamenti per me.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora era al termine di un pranzo di festeggiamento nel suo ristorante preferito, nel centro di Bethesda.
Imamo previše toga zajedničkogaLiterature Literature
E così, in mezzo ai festeggiamenti, in mezzo aI rumore e all'entusiasmo, due figure se ne stavano zitte e immobili, fianco a fianco.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i ribelli sono tutti come quest'uomo, forse i festeggiamenti sono prematuri.
Izvan vremena, prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore... signori... cittadini di Whitechapel... mentre la città intera si prepara per i più imponenti festeggiamenti che abbiano mai avuto luogo in queste strade...
Znam, ali čeka nas zabava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani mattina, dopo i festeggiamenti.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I festeggiamenti del carnevale: giusti o sbagliati?
Već ja njegajw2019 jw2019
Anche se non hanno una connotazione religiosa, quali festeggiamenti eviteranno i cristiani, e perché?
Zdravo, šta ima?jw2019 jw2019
I festeggiamenti nella sala attirano il demone, Grendel.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se la famiglia di Sara Plankmore prenderà parte ai festeggiamenti, ma è un rischio che vorrei evitare.
Jedini razlog što sam ga držao ovdje poslije najave turnira je bio da bi ti bio boljiLiterature Literature
La mia lealtà agli insegnamenti cristiani fu messa alla prova durante i festeggiamenti natalizi organizzati per il nostro distaccamento militare.
Što ćeš napraviti?jw2019 jw2019
È tipico suo aver scelto il Venerdì Santo per questo festeggiamento.
Bila sam prisutnaLiterature Literature
Sta cercando di dirvi, signore, che voi e la signorina Day sarete i benvenuti al nostro piccolo festeggiamento per il Natale stasera.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamoci ai festeggiamenti.
Nevidljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo si'che e'un evento degno di festeggiamenti.
Jesi sigurna dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I festeggiamenti iniziano alle 20, a casa mia.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.