festeggiamento
blagdan · praznik · proslava · slavlje
festeggiamenti oor Kroaties
festeggiamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
proslava
Oh, beh, sembra che i festeggiamenti siano cominciati in anticipo.
O, vidim da si s proslavom počeo malo ranije.
slavlje
E'solo che non credo che tagliare la testa a qualcuno sia motivo di festeggiamento.
Ne mislim da je odsijecanje nečije glave razlog za slavlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sedette contro la parete d'una bottega e guardò i festeggiamenti.
Ako krivite nekog, krivite meneLiterature Literature
Le chiese della cristianità non incisero molto su questi festeggiamenti pagani.
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjejw2019 jw2019
Ho pensato che un festeggiamento fosse d'obbligo.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io ti prometto, che prima della fine di questi festeggiamenti, condividerai le mie lacrime
Neće vam se svidjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Chi pagherà questi festeggiamenti?
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, voi due, godetevi i festeggiamenti.
Kako je?Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In città, i festeggiamenti sono già cominciati!
Z- #, područje oko pramcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tante congratulazioni, ma perdonami se rimando i festeggiamenti a un momento più tranquillo!
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišLiterature Literature
La situazione potrebbe complicarsi, e non prevedo alcun festeggiamento alla fine, ma per ognuno di noi avra'fatto la cosa giusta.
lli ubijes ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non interrompete i festeggiamenti per me.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora era al termine di un pranzo di festeggiamento nel suo ristorante preferito, nel centro di Bethesda.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaLiterature Literature
E così, in mezzo ai festeggiamenti, in mezzo aI rumore e all'entusiasmo, due figure se ne stavano zitte e immobili, fianco a fianco.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i ribelli sono tutti come quest'uomo, forse i festeggiamenti sono prematuri.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore... signori... cittadini di Whitechapel... mentre la città intera si prepara per i più imponenti festeggiamenti che abbiano mai avuto luogo in queste strade...
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani mattina, dopo i festeggiamenti.
Ko?Da, potpunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I festeggiamenti del carnevale: giusti o sbagliati?
Veruj mi tata, ti nisi srećanjw2019 jw2019
Anche se non hanno una connotazione religiosa, quali festeggiamenti eviteranno i cristiani, e perché?
Randolph Duga pravi je O da, o da, o dajw2019 jw2019
I festeggiamenti nella sala attirano il demone, Grendel.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se la famiglia di Sara Plankmore prenderà parte ai festeggiamenti, ma è un rischio che vorrei evitare.
Hej, prestani me gristiLiterature Literature
La mia lealtà agli insegnamenti cristiani fu messa alla prova durante i festeggiamenti natalizi organizzati per il nostro distaccamento militare.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?jw2019 jw2019
È tipico suo aver scelto il Venerdì Santo per questo festeggiamento.
Deep Eyes će paziti na njegaLiterature Literature
Sta cercando di dirvi, signore, che voi e la signorina Day sarete i benvenuti al nostro piccolo festeggiamento per il Natale stasera.
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamoci ai festeggiamenti.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo si'che e'un evento degno di festeggiamenti.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I festeggiamenti iniziano alle 20, a casa mia.
Zove se MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.