Fecondazione assistita oor Kroaties
Fecondazione assistita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Inseminacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fecondazione assistita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
inseminacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peggio. La fecondazione assistita puo'far diventare una donna... matta da legare, da camicia di forza.
I jeste.Vidite, morao sam da znam... prije nego vam nešto ponudim nešto kao ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike e Val stanno provando la fecondazione assistita, ma non funziona.
U redu, usporiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi che avevamo iniziato la fecondazione assistita quando Craig morì?
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di fecondazione assistita e di procreazione medicalmente assistita
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?tmClass tmClass
Si', un consulto per una fecondazione assistita, se possibile.
To si ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cosa della fecondazione assistita.
Nikad nemate novaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si inietta ormoni, per la fecondazione assistita.
Čut ćemo se za par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tecniche di fecondazione assistita, un tempo considerate pura fantascienza, stanno creando nuovi dilemmi di tipo legale.
Izašao sam sa Donom na par pivajw2019 jw2019
Cliniche mediche per la fecondazione assistita e per la procreazione medicalmente assistita
Svima je bilo teškotmClass tmClass
Ehi, mi dispiace che la fecondazione assistita non stia funzionando.
Radije ču plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto la fecondazione assistita e non voleva fare il test da sola.
Za mene, povratka nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In genere da cliniche in cui si effettua la fecondazione in vitro, dove varie donne hanno donato cellule uovo per la fecondazione assistita.
Ja sam samo odvukao Coopera do obalejw2019 jw2019
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare sistemi per la ricerca in vitro per tecniche di fecondazione assistita, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura per uso chirurgico
Reci to ponovo!tmClass tmClass
Vendita di computer, accessori per computer e software, in particolare software per apparecchi fotografici e microscopi, estintori (apparecchi), parti per i suddetti apparecchi e strumenti, vendita di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare sistemi per la ricerca in vitro per tecniche di fecondazione assistita, vendita di parti dei suddetti apparecchi e strumenti
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodentmClass tmClass
Strumenti per la fecondazione in vitro e riproduzione assistita
Odgovori na pitanjetmClass tmClass
considerando che nel mondo una coppia su sei ha problemi di infertilità di qualche tipo; che la Commissione dovrebbe proporre una nuova analisi comparativa della fecondazione medicalmente assistita nell'UE visto che lo studio del 2008 (SANCO/2008/C6/051), che all'epoca aveva messo in luce le significative disuguaglianze nell'accesso alle cure per la fertilità, risulta ormai datato;
Pa, ja nisam imao novcaEurLex-2 EurLex-2
gli embrioni umani utilizzati per la produzione di cellule staminali provengono da una fecondazione in vitro medicalmente assistita destinata a indurre una gravidanza e non sarebbero più state utilizzati a tal fine.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ilisvećenikaEurLex-2 EurLex-2
Tutti i dispositivi non invasivi destinati ad essere utilizzati per la fecondazione in vitro o per tecnologie di riproduzione assistita che possono agire in stretto contatto sulle cellule interne o esterne durante la fecondazione in vitro o la riproduzione assistita, quali soluzioni di lavaggio, separazione, immobilizzazione dello sperma, e soluzioni crioprotettrici, rientrano nella classe IIb.
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromnot-set not-set
Dispositivi non impiantabili attivi per il trattamento e la conservazione di cellule, tessuti o organi umani comprese fecondazione in vitro e tecnologie di riproduzione assistita
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi non impiantabili non attivi per il trattamento e la conservazione di cellule, tessuti o organi umani comprese fecondazione in vitro e tecnologie di riproduzione assistita
Imamo puno poslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.