fecondazione assistita
inseminacija
fecondazione oor Kroaties
fecondazione
it
Fenomeno della riproduzione sessuata che consiste nell'unione dei due gameti maschile e femminile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oplodnja
Nina mi ha mandato in Moldavia per la fecondazione in vitro.
Nina me poslala u Moldaviju na in vitro oplodnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo un dizionario, la “maternità surrogata o sostitutiva” è “quella di una donna che accetta di accogliere nel proprio utero un embrione prodotto con sistemi di fecondazione in vitro, portando a termine la gravidanza per conto dei genitori che hanno fornito i gameti”. — Zingarelli, 12a ed.
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećujw2019 jw2019
b) ovuli ed embrioni di suini, salvo se provenienti da donatrici della specie suina allevate in aziende conformi all'articolo 8, paragrafo 2, situate al di fuori delle zone elencate nelle parti II, III e IV dell'allegato, e — per gli embrioni — se concepiti in vivo mediante inseminazione artificiale o prodotti mediante fecondazione in vitro, utilizzando sperma conforme alle condizioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Nell'accertare la fertilità, l'attitudine al parto e la longevità, tali caratteristiche vanno valutate rispettivamente in base ai dati relativi alla fecondazione (ad esempio percentuale di non ritorni), al punteggio di parto e all'età funzionale («stayability», età di riforma, durata del periodo produttivo).
Širenje je usporioEurLex-2 EurLex-2
Una mutazione DL è una mutazione che avviene in una cellula germinale o dopo la fecondazione nell'embrione in fase iniziale dopo la fecondazione, non causa disfunzioni del gamete ma risulta letale per l'ovulo fecondato o per l'embrione in fase di sviluppo.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuEurlex2019 Eurlex2019
Con il lungo becco e la lunga lingua succhia il nettare della pianta e in cambio trasporta il polline da un fiore all’altro, permettendo la fecondazione.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinajw2019 jw2019
Non ero ottimista perche'ho fatto mezza dozzina di tentativi con la fecondazione in vitro, prima, ma c'e'qualcosa di magico in questo posto.
Bez obzira što je vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sviluppo di un essere umano inizia con la fecondazione di un ovulo.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaEurLex-2 EurLex-2
Dato che il trattamento meno favorevole lamentato dalla sig.ra Z non è legato al fatto di essere — o divenire — gestante a seguito del trattamento di fecondazione artificiale cui si è sottoposta, ma alla circostanza di essere un genitore donna del figlio, ritengo che si debba individuare un elemento di paragone maschile.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašEurLex-2 EurLex-2
a) le superfici libere a disposizione di ciascun suinetto o suino all'ingrasso allevato in gruppo, escluse le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe, deve corrispondere ad almeno
On nije špijun.- ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Poi lo hanno messo a contatto con spermatozoi del marito ed è avvenuta la fecondazione.
Napravila si medvjeda!jw2019 jw2019
a) essere stato raccolto e trattato, in vista della fecondazione artificiale, presso un centro di raccolta riconosciuto, dal punto di vista sanitario, ai fini degli scambi intracomunitari in conformità dell'articolo 5, paragrafo 1;
Postoji pjesma o gEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, i medaka possono essere allevati in vasche da 2 l con 240 larve per vasca fino a 4 settimane dopo la fecondazione e poi possono essere allevati in vasche da 2 l con 10 pesci per vasca fino a 8 settimane dopo la fecondazione; a questo punto le coppie riproduttrici sono trasferite in vasche da 2 l.
Ali preživjet će?Eurlex2019 Eurlex2019
Essa ha statuito che «costituisce un “embrione umano” qualunque ovulo umano fin dalla fecondazione, qualunque ovulo umano non fecondato in cui sia stato impiantato il nucleo di una cellula umana matura e qualunque ovulo umano non fecondato che, attraverso partenogenesi, sia stato indotto a dividersi e a svilupparsi» (39).
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomEurLex-2 EurLex-2
In particolare, né il programma adottato dal Ministro della Sanità relativamente al «Trattamento dell’infertilità mediante fecondazione in vitro per gli anni 2013‐2016», né gli algoritmi, i suggerimenti, le raccomandazioni, le esigenze, gli orientamenti o indicazioni formulati da organismi non legittimati ad adottare atti giuridici potrebbero essere qualificati come disposizioni imperative.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di embrioni prodotti tramite fecondazione in vitro utilizzando sperma conforme alla direttiva 88/407/CEE, che soddisfano le prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell’allegato III della presente decisione.
Ja sam tajni inspektor!EurLex-2 EurLex-2
Peggio. La fecondazione assistita puo'far diventare una donna... matta da legare, da camicia di forza.
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi nell'ambito di: banca del sangue, chirurgia plastica, odontoiatria, fisioterapia, ospedali, cliniche, consultori, studi e ambulatori medici, ostetricia, servizi di infermieri, cure e assistenza medica, tra cui in trasferta, consulenze farmacologiche, consulenze psicologiche, inseminazione artificiale, fecondazione in vitro, cure sanitarie, ospizi
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če tetmClass tmClass
Strumenti per la fecondazione in vitro e riproduzione assistita
Bolje bi bilotmClass tmClass
m) le spese per fecondazione artificiale e castrazione;
To je Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 4 della direttiva 87/328/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1987, relativa all’ammissione alla riproduzione dei bovini riproduttori di razza pura (3), stabilisce che lo sperma destinato agli scambi intracomunitari deve essere raccolto, trattato e conservato in un centro di fecondazione artificiale ufficialmente riconosciuto.
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Faremo la fecondazione in-vitro.
Ne, to je djelo ljudi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei continua: " E cos'è questa fecondazione? "
Moraš reći tatiQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.