fecondazione artificiale oor Kroaties
fecondazione artificiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
inseminacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) le spese per fecondazione artificiale e castrazione;
Volim taj osecaj u grudimaEurLex-2 EurLex-2
Per molti anni, la fecondazione artificiale è stata impiegata nell’allevamento degli animali.
Što si ga to pitala?jw2019 jw2019
Poi hanno mischiato il loro sperma e hanno usato la fecondazione artificiale.
Kad saznam, čut ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(La fecondazione artificiale consentirebbe anche la riproduzione senza la componente personale).
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za AlbertaLiterature Literature
Approva Dio la fecondazione artificiale?
Pobedili smo!jw2019 jw2019
No, sono qui per un consulto per la fecondazione artificiale.
Parila si se s čovjekom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL PRIMO caso registrato di fecondazione artificiale umana risale al 1799.
Možda ona reagira na fine ljudejw2019 jw2019
Io provengo da Oboken, il Centro di Fecondazione Artificiale.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che dire della fecondazione artificiale umana da parte di donatori anonimi?
Samo želim biti prvo u braku s tobomjw2019 jw2019
19:19) Alcuni cristiani hanno dunque pensato che le Scritture non proibiscono la fecondazione artificiale degli animali.
Ja se ovim bavim dovoljno dugojw2019 jw2019
Sua sorella ha provato la fecondazione artificiale.
Ulično igranje je za ulicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il popolo dell’antico Israele non dovette affrontare il problema della fecondazione artificiale umana perché allora non si praticava.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?jw2019 jw2019
Certi tribunali hanno assunto un atteggiamento simile riguardo alla fecondazione artificiale da parte di donatori anonimi.
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomujw2019 jw2019
Ma solo in anni recenti la fecondazione artificiale è diventata relativamente comune, e come risultato d’essa nascono ogni anno migliaia di bambini.
Ne, Verrazano Salvage.Traži Geneajw2019 jw2019
Tra il 1777 e il 1780 approfondì il problema della riproduzione e fin dal 1777 ottenne la prima fecondazione artificiale, usando uova di rana e rospo.
I siguran sam da će dobiti odgovoreWikiMatrix WikiMatrix
Quando le coppie di sposi ricorrono alla fecondazione artificiale, è in genere perché il marito è sterile, e i donatori di seme rimangono di solito anonimi.
Majka mu je stjuardesajw2019 jw2019
L’approccio adottato nella sentenza Mayr sembra strettamente legato all’obiettivo perseguito dalla fecondazione artificiale, che è quello di indurre una gravidanza nella donna interessata mediante intervento medico.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
Secondo la medicina riproduttiva, la maternità surrogata o in affitto inizia con una fecondazione artificiale della madre surrogata o con l’impianto di un embrione nella medesima.
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecEurLex-2 EurLex-2
- l'ammissione alla fecondazione artificiale dei maschi ibridi riproduttori i cui ascendenti sono stati sottoposti ad un controllo delle attitudini e ad una valutazione del valore genetico;
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomEurLex-2 EurLex-2
18:20, 29) La fecondazione artificiale di una donna sposata mediante un donatore che non sia suo marito la rende colpevole di adulterio, un peccato contro Dio.
Sagni se... i ispravijw2019 jw2019
Non esiste nessun motivo scritturale per distinguere tra la fecondazione che avviene attraverso un rapporto sessuale e la fecondazione artificiale ottenuta con il seme di un donatore.
Samo jedna?Dvije majice i hlačejw2019 jw2019
Gli Stati membri vigilano affinché, per gli scambi intracomunitari, lo sperma di cui all'articolo 2 sia raccolto, trattato e conservato in un centro di fecondazione artificiale ufficialmente riconosciuto.
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``EurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha già avuto modo di pronunciarsi una volta su un caso di fecondazione artificiale (6), nel quale si discuteva dell’interpretazione della direttiva 92/85.
Kladim se da jestEurLex-2 EurLex-2
considerando che la prescrizione che lo sperma deve provenire da centri incaricati di effettuare la fecondazione artificiale ufficialmente riconosciuti può offrire le garanzie necessarie per raggiungere lo scopo perseguito ;
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.