Repubblica Popolare Democratica del Laos
Laoska Narodna Demokratska Republika
Laos oor Kroaties
Laos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Laos
Il suo piano era di andare dalla sua fidanzata nel Laos.
Njegov plan je bio da ode kod svoje djevojke u Laos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
laos
Faremo raid aerei nel vietnam del nord per tagliare i rifornimenti al nemico, il che significa che dovremo attraversare il laos.
Nadlijetat cemo Sjeverni Vijetnam da im unistimo opskrbne rute, a to znaci da moramo uci u Laos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1267 sulle importazioni di elettrodi di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese alle importazioni di elettrodi di tungsteno spediti dal Laos e dalla Thailandia, indipendentemente dal fatto che siano o no dichiarati originari del Laos o della Thailandia, e che chiude l’inchiesta per quanto riguarda le importazioni spedite dall’India, indipendentemente dal fatto che siano o no dichiarate originarie dell’India
Jesi li dobro?EuroParl2021 EuroParl2021
Ho visto la mia congregazione d’origine crescere e dividersi quattro volte, e mandare proclamatori e pionieri a predicare in altre zone, alcuni come missionari in paesi distanti come la Bolivia, il Laos e l’Uganda.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!jw2019 jw2019
I produttori della Repubblica democratica popolare del Laos che desiderino richiedere l'esenzione dalla registrazione delle importazioni o dalle misure devono presentare una domanda sostenuta da sufficienti elementi di prova entro lo stesso termine di 40 giorni.
Dostojanstvena tučnjavaEurLex-2 EurLex-2
considerando che, secondo la dichiarazione rilasciata da Human Rights Watch il 18 settembre 2016, da anni i diritti umani e del lavoro dei lavoratori migranti originari del Myanmar/Birmania, della Cambogia e del Laos, presenti in Thailandia e che lavorano nel paese, sono sistematicamente violati nell'impunità e che la tutela di tali lavoratori da parte delle leggi thailandesi è spesso minima o assente, sebbene il governo abbia dichiarato che tutti i lavoratori migranti legalmente registrati sono tutelati in base a tali leggi;
Nova trasa! Ovuda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
È il timbro del municipio della capitale del Laos, non del ministero.
Alice, zar ovo nije glupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2013 le importazioni dal Laos nell’Unione corrispondevano a più della metà delle importazioni provenienti dalla Cina.
Ako je potrebno mogu bez ženaEuroParl2021 EuroParl2021
c) la possibilità di sostenere le iniziative del governo della RDP del Laos volte a diversificare le esportazioni agricole.
Ne, nije im staloEurLex-2 EurLex-2
I dati comunicati dagli Stati membri a norma dell’articolo 14, paragrafo 6, del regolamento di base indicavano una notevole modificazione della configurazione degli scambi riguardanti le esportazioni dalla Cina, dall’India, dal Laos e dalla Thailandia nell’Unione a seguito dell’inchiesta iniziale, suggerendo la possibilità che ciò fosse causato dall’istituzione delle misure sugli ET.
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaEuroParl2021 EuroParl2021
Ha inoltre aggiunto che, una volta che la situazione sarà tornata alla normalità, «[...] tutte le fasi della produzione saranno svolte in Laos [...]».
Navikla sam se na njega.Ne znamEuroParl2021 EuroParl2021
Situazione dei difensori dei diritti umani e degli attivisti dell'opposizione in Cambogia e Laos
Bacila je papuče na menenot-set not-set
«A sud dei venti gradi di latitudine, il che vuol dire Vietnam del Sud, Laos, Thailandia o Birmania.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiLiterature Literature
A norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036 è aperta un’inchiesta per stabilire se le importazioni nell’Unione di elettrodi per saldatura in tungsteno, comprese le barre e i profilati di tungsteno per elettrodi per saldatura, contenenti il 94 % o più in peso di tungsteno, diversi da quelli ottenuti semplicemente per sinterizzazione, anche tagliati a misura, attualmente classificati con i codici NC ex 8101 99 10 ed ex 8515 90 80 (codici TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013 e 8515908011, 8515908012 e 8515908013), spediti dall’India, dal Laos e dalla Thailandia, a prescindere dal fatto che siano dichiarati o no originari dell’India, del Laos e della Thailandia, eludano le misure istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1267.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeEurlex2019 Eurlex2019
La tabella 1 mostra l’andamento delle importazioni di ET dalla Cina, dall’India, dal Laos e dalla Thailandia nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeEuroParl2021 EuroParl2021
L’importatore indipendente dell’Unione ha sottolineato l’impatto significativo della molatura e della ricottura sulla qualità e sull’utilizzabilità delle merci, affermando che queste due fasi richiedono un consumo di energia e un impiego di manodopera elevati, il che costituisce la ragione principale per lo svolgimento del processo di completamento in Laos, dove i costi dell’energia elettrica e della manodopera sono inferiori rispetto alla Cina.
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Molti appartenenti alle tribù delle colline vivono ancora in Cina, oltre che in Vietnam, Laos e Myanmar.
Jebes osiguranjejw2019 jw2019
visto l'accordo di cooperazione tra l'UE e la Repubblica democratica popolare del Laos, del 1o dicembre 1997,
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuEurLex-2 EurLex-2
Detto cambiamento sembra derivare dal trasbordo attraverso l’India, il Laos e la Thailandia del prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese e destinato all’Unione.
Ako bude mogaoEuroParl2021 EuroParl2021
Sulla base delle conclusioni formulate dalle autorità doganali tedesche nell’inchiesta di cui al considerando 35, un importatore indipendente dell’Unione ha indicato che le fasi di trasformazione effettuate in Laos corrispondono a un aumento del 45 % del prezzo dei profilati acquistati dalla Cina.
Nikad u cijelomEuroParl2021 EuroParl2021
Nel corso dell'intero periodo in esame non è stata però registrata alcuna importazione del prodotto in esame dal Laos e/o dal Vietnam.
Hvala što na pomažešEurLex-2 EurLex-2
considerando che i partner europei del Laos considerano la sparizione ingiustificata di Sombath Somphone come un fatto molto grave, e reputano né sufficienti né convincenti le dichiarazioni del governo sul caso;
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreEurLex-2 EurLex-2
visto l'11o vertice dell'Asia orientale (EAS) tenutosi a Vientiane, Laos, l'8 settembre 2016, in occasione del quale si sono riuniti i leader di 18 paesi — gli Stati membri dell'ASEAN, Cina, Giappone e Corea del Sud (ASEAN+3), India, Australia e Nuova Zelanda (ASEAN+6), Russia e Stati Uniti,
To nikada nisam znaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) incentivare la creazione di posti di lavoro sia nella Comunità che nella RDP del Laos, privilegiando i programmi e gli interventi che possono avere un impatto positivo al riguardo.
Što si imao protiv Garze?EurLex-2 EurLex-2
Repubblica democratica popolare del Laos
Možda zato što sam vrlo bogat?EurLex-2 EurLex-2
In virtù dei regolamenti (CE) nn. 1613/2000 ( 8 ), 1614/2000 ( 9 ) e 1615/2000 ( 10 ) della Commissione, la Comunità ha concesso deroghe alle norme di origine SPG per alcuni prodotti tessili originari del Laos, della Cambogia e del Nepal, la cui scadenza è prevista per il 31 dicembre 2010.
Želiš da te odvedem?EurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l’ambito del suo riconoscimento alla Repubblica di Corea per la categoria di prodotti A, a Hong Kong e Singapore per la categoria di prodotti D e a Cambogia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Birmania, Filippine, Thailandia e Vietnam per le categorie di prodotti A e D.
Reći ću vam čimeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.