abilmente oor Kroaties
abilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vješto
Lo fa sfruttando abilmente le correnti ascendenti di aria calda.
To postiže tako što vješto koristi tople uzlazne zračne struje.
pametno
Tom è riuscito abilmente ad ottenere un invito presso suo zio, il giudice.
Thomas je pametno osigurao pozivnicu da ostane kod ujaka suca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa idea, o questa chimera, come alcuni la definiscono, è stata abilmente coltivata.
To i nije neki odgovorjw2019 jw2019
Nella nostra “cassetta degli attrezzi” ci sono comunque altri strumenti che usiamo spesso; tutti i cristiani dovrebbero imparare a usarli abilmente per insegnare la verità alle persone (Prov.
Osiguranje probijenojw2019 jw2019
Lady Carmichael tentò un altro colpetto scherzoso col tagliacarte che Poirot evitò abilmente.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuLiterature Literature
Una gran quantità di materiale che dà risalto a rapporti sessuali illeciti, droga, violenza e occulto è abilmente commercializzato dai mass media.
Bio si u bolnicijw2019 jw2019
Era pentito solo di non averlo saputo nascondere più abilmente alla moglie.
Zaista ume da ostavi utisakLiterature Literature
Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo.
A#, imate vozilo kodjw2019 jw2019
7 Abilmente tiene nelle tenebre gran parte dell’umanità mediante la falsa religione, lasciando credere alle persone, se ci tengono, che stanno servendo Dio.
Ljudi koji su ga otelijw2019 jw2019
I messaggi dalla Germania venivano trattenuti prima di essere trasmessi...... finché l' Esercito e la Marina non li rendevano innocui...... o li modificavano abilmente per ingannare e confondere...... l' Alto Comando tedesco
Ne mogu pronaći mačkuopensubtitles2 opensubtitles2
lei chiese abilmente come Sebastian guidò il cavallo circa un solco nella strada.
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?Literature Literature
Satana spesso si serve di trappole abilmente camuffate nel tentativo di distruggere la nostra fede.
Čujem njega... kako šapćejw2019 jw2019
Ed ora dedurrai abilmente chi di noi e'la spia?
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiunque l'abbia uccisa o ne abbia bruciato il corpo, ha saputo sfruttare abilmente questa visione limitata.
Nosiš zlatne pantaloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendendo il senso di queste espressioni il ministro cristiano è aiutato a usare la Bibbia abilmente.
Nudim ti pomoćjw2019 jw2019
Certi punti comunque richiedono di per sé una dizione più entusiastica di altri, e questi dovrebbero essere abilmente intessuti in tutto il vostro discorso.
Još samo # metara do ulazajw2019 jw2019
Si usa una motosega per trasformarne abilmente interi tronchi di albero in orsi o... aquile.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha abilmente preso le redini lasciate dalla signorina Maddox
Blunt zna što gopensubtitles2 opensubtitles2
Il Cacciatore era un uomo che era riuscito abilmente a vincere la fiducia di un altro uomo.
Moramo ostati zajednoLiterature Literature
Abilmente Paolo sfruttò la risposta evasiva di Agrippa per segnare un punto a proprio favore.
Možda je ručica za odvajanjejw2019 jw2019
Mi aveva manipolato fin dall'inizio, portando la conversazione dove voleva lui ed evitando abilmente le mie domande.
Zovi me kad stigneš tamoLiterature Literature
Inoltre, Cuthbert aveva insinuato abilmente che Remigius stentava a sostenere i doveri del priore.
E to je komunikacija!Literature Literature
Il laccio può essere abilmente mascherato per attrarre il nostro lato compassionevole e per farci tollerare o persino approvare qualcosa che Dio ha condannato.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniLDS LDS
Nei suoi viaggi rappresenta abilmente la Santa Sede (Città del Vaticano).
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešjw2019 jw2019
Vinston si chiese in che modo si poteva essere messi così abilmente un angolo in una stanza dalle pareti curve.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonLiterature Literature
Nel nodo della corda era abilmente celato un gancio.
Da li si uredu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il finanziamento dei nuovi settori tecnologici, occorre associare abilmente le risorse del programma Orizzonte 2020 e di altri programmi centrali dell’UE per la ricerca con le risorse di bilancio degli Stati membri, e incentivare le imprese private alla cooperazione strategica tramite partenariati pubblico-privati di tipo contrattuale.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.