abito da donna
Haljina · haljina
abitante oor Kroaties
abitante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stanovnik
E'sulle tracce di uno dei piu'strani abitanti del posto.
Na tragu je jednih od najčudnijih stanovnika nekog područja.
žitelj
Per secoli, tutta la terra e i suoi abitanti appartenevano a una sola famiglia.
Stoljećima su ova zemlja i njezini žitelji pripadali jednoj obitelji.
stanovnica
Non lo avrete ancora per molto, abitanti della superficie!
Nećeš ga imati još zadugo, stanovnice površine!
žiteljica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la leggenda, durante il regno del re Casimiro il Grande gli abitanti di Piaski Wielkie fabbricavano salsicce che andavano poi a vendere a Cracovia.
Imamo zadatak pronaći tajne agente OSS- aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Nema potrebe da ti to govorim.jw2019 jw2019
Noi, come abitanti di questo pianeta, abbiamo cercato un salvatore.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) autorità locali autonome aventi un bilancio annuale inferiore a 10 milioni [di euro] e meno di 5 000 abitanti.
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioEuroParl2021 EuroParl2021
8-10. (a) Come reagirono gli abitanti di Tessalonica alla buona notizia?
Tko ih šljivijw2019 jw2019
Geova aveva comandato agli israeliti di distruggere le città di sette nazioni del paese di Canaan e di ucciderne tutti gli abitanti.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišjw2019 jw2019
Altrettanto fecero gli abitanti di Ninive che, sensibili all'appello di Giona al pentimento, proclamarono, quale testimonianza della loro sincerità, un digiuno dicendo: "Chi sa che Dio non cambi, si ravveda, deponga il suo ardente sdegno e noi non abbiamo a perire!"
Sviđaju ti se?vatican.va vatican.va
Un giorno tutti gli abitanti della terra saranno fratelli e sorelle, uniti nell’adorazione del solo vero Dio e Padre di tutti.
Ako se ne vratite u prošlost, # ljudi prestat će postojati!jw2019 jw2019
Iniziò un lento declino che la ridusse a una distesa arida “senza abitante”. — Geremia 51:37.
Kada budeš zaspaojw2019 jw2019
2 Perché quelle città e i loro abitanti furono distrutti?
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?jw2019 jw2019
(Matteo 10:41) Inoltre il Figlio di Dio onorò questa vedova citandola come esempio agli abitanti senza fede della sua città, Nazaret. — Luca 4:24-26.
Nosač je upravo doniojw2019 jw2019
Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta.
I ja sam isprva živio među humanoidimaQED QED
Fra mezz’ora sarò in televisione, a parlare agli abitanti di Kars.
Tako sam i mislioLiterature Literature
La maggioranza degli abitanti dello Zimbabwe rispettano profondamente la Bibbia e durante le conversazioni sulle Scritture spesso insistono che i loro figli si siedano e ascoltino.
Ti si bio tako sladakjw2019 jw2019
Sztum è una cittadina di circa 10.000 abitanti situata vicino al punto in cui la Vistola sfocia nel Mar Baltico.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imajw2019 jw2019
Gli abitanti di Lórien sono chiamati Galadhrim ("gente degli alberi").
Michael se vratio kući, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
6 Geova decretò che gli abitanti di Sodoma e Gomorra fossero distrutti quando si dimostrarono peccatori completamente depravati, dato che abusavano delle benedizioni che avevano ricevuto da Lui quali componenti della razza umana.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemajw2019 jw2019
Le dispiace controllarla e poi fare visita a tutti gli abitanti locali registrati come possessori di armi?
Oblikovat ćete umove budućih zapovjednika u flotiLiterature Literature
Ma solo una tecnica familiare ad alcuni abitanti dell'Oriente e a qualche santuomo dell'Himalaya.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottolinea che gli enti locali e regionali rivestono particolare importanza ai fini della tutela dell'ambiente e della biodiversità, e ciò sotto tre profili fondamentali: in primo luogo, in quanto principali promotori degli investimenti realizzati con risorse degli Stati membri e dei Fondi SIE; secondariamente, in quanto responsabili della regolamentazione e/o del rilascio di autorizzazioni nel settore agricolo e in quello della pianificazione territoriale e urbanistica, e dunque dotati di notevole influenza quando si tratta di decidere sull'assetto del territorio e di garantire la priorità agli aspetti ambientali; in terzo luogo, in quanto istituzioni più vicine alle comunità locali e investite del compito cruciale di informare, motivare e incoraggiare gli abitanti alla tutela degli habitat e delle specie conflittuali;
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo principale, pertanto, dovrebbe consistere nel garantire che i datori di lavoro, i lavoratori dipendenti e la società civile abbiano voce in capitolo nel Comitato, piuttosto che stabilire un collegamento diretto con il numero di abitanti degli Stati membri.
Neću postojati?EurLex-2 EurLex-2
Infine, gli stessi abitanti della regione richiedono nuovi collegamenti, un’offerta più variegata e soprattutto servizi “low cost” per essere più facilmente collegati all’Europa a costi inferiori».
Trebao si nešto reciEurLex-2 EurLex-2
( 74 ) Questa soglia si riduce a 25 000 abitanti per gli Stati membri che hanno una «copertura c» non predefinita inferiore a 1 milione di abitanti, a 10 000 abitanti per gli Stati membri la cui popolazione complessiva è inferiore a 1 milione di abitanti o a 5 000 abitanti per le isole o zone contigue caratterizzate da un isolamento geografico simile.
Mogu li sada ići?Eurlex2019 Eurlex2019
Da anni i Testimoni si impegnano ogni anno in una campagna di predicazione di tre mesi durante la quale si interessano in particolar modo degli abitanti delle aree rurali.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčilijw2019 jw2019
L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.