arrancare oor Kroaties
arrancare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šepati
Al lavoro arranco su per le scale come un bambino con la polio.
Na poslu, šepam uza stube kao paralizirana.
hramati
šepesati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando sarai fuori ad arrancare nella neve, non avrai neanche il tempo per pensarci», ribattei io.
Bolje bi biloLiterature Literature
Poi ci avviammo di nuovo verso la Range Rover, ma a metà strada cominciai ad arrancare.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuLiterature Literature
Allo stesso modo chi sposa una persona che non professa la vera fede potrebbe trovarsi ad arrancare per vivere secondo i princìpi biblici mentre il coniuge oppone resistenza.
Veliki planinski prolazijw2019 jw2019
Dieci ore ad arrancare nell'erica... e non abbiamo preso niente per dimostrarlo.
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovendo arrancare in mezzo alla polvere che ci arrivava alle caviglie, spesso sentivamo il bisogno di fare un bel bagno.
Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi ćemo biti slobodni.jw2019 jw2019
Soprattutto per Fraser, pensai, allorché lo vidi arrancare lungo il viottolo, con le larghe spalle incurvate.
Ne mogu biti dio togaLiterature Literature
Arrancare a 10 nodi?
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo guardò ansiosamente arrancare nella neve, con il fucile in mano.
Nemamo vremena za čekanjeLiterature Literature
Pensavo che il tuo matrimonio con Henry ponesse fine al nostro arrancare.
Susreo sam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nella loro natura, arrancare e fare casini... e cercare di dimostrare di essere forti.
Kako se osecas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo andare su e giù per sentieri di montagna, attraversare fiumi e arrancare nel fango.
Izdahnuce prilikom porođajajw2019 jw2019
Adoro arrancare nell'acqua stagnante.
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho vista arrancare recitando per mezza giornata solo per superare le linee alle Sei Bandiere.
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei polmoni possono arrancare.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, invece di arrancare a fatica attraverso quella melma, abbiamo deciso che sarà più semplice se lei, suor Peter Marie, dichiarerà Giles incapace d'intendere e volere.
Znate li što je u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avete mai visto arrancare con una stampella?
Možda postoji način, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Chi sgomita in metropolitana dopo una dura giornata di lavoro, afferrando la cinghia con una mano e il giornale con l'altra, non vuole arrancare su una spiegazione...
Stvarno, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E proprio mentre pensavo che non potevo continuare ad arrancare, lo spettrometro di massa ha trovato un riscontro e ha fatto un bellissimo suono.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrancare sul bordo stradale era un po’ meglio.
Ne moramo ga nužno ubitiLiterature Literature
Ai punti di approvvigionamento dell’acqua la gente stava per ore in fila in attesa di riempire i propri contenitori; poi doveva arrancare fino a casa con il pesante carico.
Ja pričam o oružjujw2019 jw2019
“Allora, se ci tocca arrancare tra rovi e acquitrini, che aspettiamo a partire?”
Zlo koje ne spavaLiterature Literature
Vieni, vieni con me. -- Go, Sirrah, arrancare sui Attraverso fiera Verona; trovare quelle persone fuori
Igla ne pokazuje na sjeverQED QED
Sempre meglio che arrancare nella neve in compagnia di Poulder e Kroy».
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciLiterature Literature
Ma d'altra parte, arrancare è prova d'orgoglio.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Beth dialogò con la voce non ubicata per circa un altro minuto, e poi Shandy lo udì arrancare nel fango.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.