attonito oor Kroaties
attonito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iznenađen
(@3 : en:astonished fi:hämmästynyt sl:osupel )
zaprepašten
(@3 : en:stupefied en:flabbergasted en:stunned )
ošamućen
(@1 : en:stunned )
u čudu
(@1 : en:amazed )
preneražen(a)
(@1 : en:stunned )
oduševljen
(@1 : en:stunned )
zapanjen
(@1 : en:flabbergasted )
nijem
(@1 : en:speechless )
zanijet
(@1 : en:stunned )
zatečen
(@1 : en:stunned )
preneražen
(@1 : en:flabbergasted )
zablenut
(@1 : en:gaping )
vezavši
(@1 : en:captivated )
šokirati
(@1 : ms:takjub )
udaren gromom
(@1 : en:thunderstruck )
osupnut
(@1 : en:astonished )
zanijemio
(@1 : en:speechless )
onesviješten
(@1 : en:stunned )
zabazaknut
(@1 : nl:verbijsterd )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le altre comunità rimasero a guardare attonite mentre Münster diventava la prima città in cui gli anabattisti costituivano la maggiore forza politica e religiosa.
Bila si odlična mamicejw2019 jw2019
Il sole e il freddo ci colpirono in faccia, e per un attimo rimanemmo attoniti.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaLiterature Literature
In quell’attimo, alle orecchie attonite di assalitori e assaliti rintronò dalla gola una raffica di spari.
Bio si u pravu, PeterLiterature Literature
Attonito resto
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoLDS LDS
Quasi tutti restarono attoniti alla notizia; tutti tranne Luna Lovegood, che cinguettò: «Be', questo ha un senso.
To je težak posao, idiote!Literature Literature
Aveva visto come l’aveva guardato, con gli occhi attoniti e privi di espressione: non l’aveva riconosciuto.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihLiterature Literature
Perché Esdra rimase attonito quando seppe dei matrimoni misti con il popolo del paese?
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratnijw2019 jw2019
(Luca 2:10) Queste incoraggianti parole furono udite da pastori attoniti nei pressi di Betleem la notte che nacque Gesù.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!jw2019 jw2019
Nelle altre notizie, la Casa Bianca e'rimasta attonita oggi, quando il presidente Bush ha ricevuto una chiamata da Dio in persona.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimango attonito dinanzi all’apparizione celeste e alle grandiose visioni dell’eternità che Dio ha dato a Joseph Smith.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuLDS LDS
Sotto gli occhi attoniti del mondo, nel 1991 la guerra del Golfo segnò una nuova tappa nell’escalation dell’inquinamento.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncajw2019 jw2019
Scorse il volto attonito del pilota nemico, mentre gli alti alberi l’osservavano e il fiume scorreva.
Ja to ne vidim takoLiterature Literature
Gli scienziati erano attoniti
Što će tatica učiniti?Tužiti me?opensubtitles2 opensubtitles2
Molti superstiti sedevano attoniti e in silenzio tra le macerie delle loro case.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!jw2019 jw2019
Rimanemmo attoniti nell’apprendere che neppure il capo della missione al JPL può influire sulle decisioni di Malin.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaLiterature Literature
Un giornale riferiva che la congregazione attonita aveva udito l’arcidiacono di Liverpool dire che bisognava “martellare la porta di Dio di domande: perché?
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umrujw2019 jw2019
16 La visione del carro celeste lasciò attonito il profeta Ezechiele, ma allo stesso tempo lo preparò per l’incarico affidatogli quale sentinella che doveva far risuonare l’avvertimento della veniente distruzione di Gerusalemme.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?jw2019 jw2019
Richard sembrava attonito. - Con un conte?
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišLiterature Literature
Mentre me ne stavo lì, attonito per la meraviglia è venuto un messaggero del Re e mi ha chiamato signore di Cawdor e prima con questo titolo le cupe sorelle mi avevano salutato e poi, riferendosi al tempo a venire, mi dissero:
Nisam li zgodan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Mutt e Jeff parvero alquanto attoniti.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?Literature Literature
Desumo dal tuo silenzio attonito che siamo nel posto giusto.
Koji je to kurac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce di Jack lo scosse dalla sua attonita contemplazione della catastrofe che aveva colpito i suoi uomini.
Nekada sam mrzio to mjestoLiterature Literature
Il pubblico è attonito ma poi prorompe in un applauso.
Usput, vjerujem u Bogajw2019 jw2019
14 Corremmo, e giungemmo al luogo del seggio del giudizio, e quando vedemmo tutte le cose proprio come Nefi aveva testimoniato, rimanemmo attoniti, tanto che cademmo a terra; e quando ci fummo ripresi dal nostro stupore, ecco, ci gettarono in prigione.
Nikad nisi još bila pokošenaLDS LDS
Ogni volta che aprivo il rubinetto, rimanevo attonito.
A za nas, Hera?ted2019 ted2019
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.