bavero oor Kroaties
bavero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ovratnik
L'ho preso per il bavero e si e'messo a strillare in cerca di mamma.
Primio sam ga za ovratnik a on je zazivao mamicu.
kragna
Nessuno si muova finché lui non si prende il bavero.
Neka se nitko ne miče dok ne potegne kragnu.
kolar
okovratnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordò un cappotto dal bavero di velluto, e piccole mani ossute che compivano una loro strana danza.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaLiterature Literature
Sul bavero della giacca, che fiore fa risaltare di piu'i miei occhi?
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una macchia di crema sul bavero della giacca di un tipo particolare di dolci e il tuo peso mi ha convinto che ne hai mangiati in abbondanza.
Nemamo vremena za čekanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora il mio istinto mi dice di avvicinarmi a lei, prenderla per il bavero e chiederle di smettere di essere così ridicolo.
Izmisli pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sospettato ha detto d'averlo dato ad un barbone, una settimana fa, perche'c'era una bruciatura sul bavero.
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'mollare il bavero, per favore?
Wayne...- Kamo češ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shandy afferrò il giovane per il bavero dell’uniforme e lo scosse.
Znam dobrog advokataLiterature Literature
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con esse placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero, Ciondoli, Spille da bavero, Spille ornamentali per risvolti d'indumenti, Spille per ornamento, Anelli da dito, Anelli e perni per piercing, Orecchini a graffetta, Spille da cravatte, Spille da cravatte, Fermacravatte, Fermacravatte, Fermacravatte, Gemelli, Bottoncini per camicie, Insegne in metalli preziosi, Spilli (gioielleria) per cappelli, Cofanetti per gioielli e astucci, Portachiavi, Portachiavi, Portachiavi, Ciondoli, Statuine, Busti, Statuine, Statue, Figure (statuette), Oggetti ornamentali (statue), Orologi [da polso e da tasca], Braccialetti per orologi, Cinturini per orologi e fasce, Catene d'orologi e portachiavi, Casse di orologi, Casse per orologi, Orologi [da polso e da tasca], Sveglia e Orologi da muro
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtvetmClass tmClass
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con esse placcati, Ovvero articoli di gioielleria fine, Collane [gioielleria], Braccialetti, Catene, Anelli da dito, Anelli da gioielleria, Orecchini da fori alle orecchie, Orecchini, Spille, Catenine per caviglie, Catenine da polso, Catene [gioielleria], Collane [gioielleria], Ciondoli, Pendagli ornamentali, Polsini, Spille da cravatte, Ciondoli, Orologi a spilla, Orologi da polso, Spille, Spille da bavero, Catene di orologi, Braccialetti per orologi [cinturini], Braccialetti per orologi [cinturini], Braccialetti per orologi, Portachiavi, Ornamenti per le caviglie, ornamenti per scarpe non compresi in altre classi
Naš novi domtmClass tmClass
Vado a prendere il completo col bavero stretto.
Heep je jedan od njih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
([«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario consistente nell’apposizione di un fiore su un bavero - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»])
Jebeno ne vjerujem!!EurLex-2 EurLex-2
Perfino il bavero della giacca pareva accrescere il disturbo.
Ne, tra? imo nekogaLiterature Literature
Non c'è niente nel mio bavero, John.
Ratovi, vjerska zadrtost, teleevangelizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in metalli preziosi o prodotti placcati con metalli preziosi, Non compresi in altre classi, Ovvero orologi da polso e da tasca, Braccialetti per orologi [cinturini], Cofanetti per gioielli, Ciondoli portafortuna, Custodie per orologi e orologi da polso, fermacravatte, Spille da bavero (gioielleria)
PsihijatartmClass tmClass
Come dovrebbe essere evidente da questa giacca sportiva e dal fiore, assolutamente reale, appuntato sul bavero della stessa.
Hajde, je li ovo šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi, ovvero, spille, distintivi, scatole, portagioie, cofanetti per gioielleria, custodie per gioielleria, casse d'orologi, catenine, catene d'orologi, catenine (gioielleria), catenelle per occhiali, ciondoli, spilli per camicie, bottoncini per camicie, fermacravatte, spille da cravatte, monete, monete commemorative, gemelli, spille decorative, spille ornamentali e da bavero, orecchini, statuette, lingotti, fili, portachiavi, chiusure, medaglioni, medaglie, braccialetti (cinturini) per orologi, anelli da dito, supporti per orologi, cronometri ad arresto, quadranti solari, orologi da tavola, ditali, tiare, gioielleria, braccialetti, collanine, ciondoli, pietre preziose
Nisam ga pročitalatmClass tmClass
Alla fermata dell'autobus qualcuno brucio'il bavero con una sigaretta.
Vidiš... čekanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parker, se non fossi interessata, a un certo livello, lo avresti eliminato come del laniccio sul bavero di una giacca.
Ili nas polijevati vrelom mašćuLiterature Literature
Si tiene la scatola in tasca, o appuntata al bavero o alla cintura dei pantaloni.
Imamo ih u šaci!Literature Literature
Sì, di certo alzando il bavero, mettendo una sciarpa e nascondendoci con un giornale arriveremo a Wyrley indenni.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Preferisco tenerli ", ha detto con enfasi, e si accorse che indossava grande occhiali blu con luci di posizione e aveva un cespuglio laterale baffi sul suo bavero che completamente nascosto le guance e il viso.
Na dnu mora, luđakQED QED
Anche il bavero del cappotto e'umido.
Ha!Vidimo se sutra Indiana JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spille, Fibbie, Braccialetti, Catenine, Collane [gioielleria], Ciondoli, Ciondoli, Monete, Gettoni, Bottoni per polsini, Orecchini, Anelli da dito, Spago, Spille, Spille per ornamento, Spille da cravatte, Spille da cravatte, Spille da bavero, Ornamenti in metalli preziosi o placcati, Non compresi in altre classi
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamcitmClass tmClass
Raccolta, per conto terzi, di cappelleria, ovvero berretti, calotte, berretti sportivi, cappelli, berretti, guanti (articoli d'abbigliamento), calzetteria, cinture, copribusto, sarong, fazzoletti di seta, sciarpe, scialli, bavero, cravatte, cordami, reggicalze (escluso il relativo trasporto), in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente questi prodotti
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavtmClass tmClass
Gemelli da camicia, spille per cravatte in metalli preziosi, fermacravatte, spille da bavero, spille per cappelli, spille per ornamento
Oni su kao NTNQCNCtmClass tmClass
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.