casto oor Kroaties

casto

/'kasto/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nevin
(@20 : en:pure en:innocent en:virginal )
čist
(@18 : en:pure en:chaste en:virgin )
pošten
(@11 : en:pure es:puro fi:puhdas )
bezgrešan
(@11 : en:pure en:innocent es:puro )
skroman
(@8 : en:chaste es:casto sv:kysk )
vrlo
(@4 : en:virtuous eo:virta eo:ĉasta )
nedužan
(@4 : en:innocent sl:nedolžen pl:niewinny )
jednostavan
(@3 : en:simple fi:puhdas eo:simpla )
čedan
(@3 : en:chaste en:virtuous en:virgin )
prost
(@3 : en:simple el:αγνός eo:simpla )
prazan
(@3 : en:virgin fi:puhdas sl:čist )
sam
(@3 : en:pure es:puro pl:czysty )
potpun
(@3 : en:stark en:pure es:puro )
krepostan
(@2 : en:chaste en:virtuous )
ozbiljan
(@2 : en:severe en:sober )
kasta
(@2 : es:casta pt:casta )
kaste
(@2 : es:casta pt:casta )
strog
(@2 : en:severe en:stark )
djevičanski
(@2 : en:virgin en:virginal )

Soortgelyke frases

casta
Kaste · kasta · kaste · skroman

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Giuseppe, che non era sposato, rimase moralmente casto rifiutando di avere una relazione con la moglie di un altro.
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
Sir Galahad, il Casto
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiopensubtitles2 opensubtitles2
Sposò, sebbene riluttante, Boleslao V il Casto, e divenne regina quando il marito ascese al trono come Re di Polonia.
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?WikiMatrix WikiMatrix
Innanzi tutto c'e'il bacio casto... carico di promesse, come questo.
Ne, Kaman, molim te, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno in teoria, l’amore del trovatore doveva rimanere casto.
Može mi poslati računjw2019 jw2019
Mio marito mi dice che è casto e che a Ferrara tutto va bene.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuLiterature Literature
Le hai dato un bacio casto.
Ja i Joey idemo u kinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è quindi pericoloso farci bombardare volontariamente da messaggi che sono in diretto contrasto con il consiglio di Filippesi 4:8 di tenere la mente rivolta a ciò che è casto, amabile e degno di lode!
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkajw2019 jw2019
Concludemmo l'affare con un casto pigiama di cotone nel popolare stile «garzone di macellaio».
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemLiterature Literature
Non voglio un bacio casto.
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per contro, trattare le persone dell’altro sesso in modo casto accresce il rispetto di sé. — 1 Timoteo 5:1, 2.
Morate da dolazite tamo mnogo češćejw2019 jw2019
Casto e'qui per aiutare!
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È soggiogato forse dal casto fascino di cui stasera la natura si ammanta?
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišLiterature Literature
“Con tanti giovani che muoiono di AIDS, rimanere moralmente casto può letteralmente salvarmi la vita”.
Pa, seks, naravnojw2019 jw2019
Può voler dire essere modesto, decente, casto o personalmente puro.
Kako brzo idemo?jw2019 jw2019
Dobbiamo badare che le nostre labbra siano guidate da princìpi scritturali e che non si discostino da ciò che è giusto, casto e virtuoso.
Prijenos je započetjw2019 jw2019
Era la prima volta che se ne accorgeva. « Ma ci hanno insegnato che un prete dev'essere casto.
Moraš ga videti!Literature Literature
Mi diede un casto bacio sulle labbra.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?Literature Literature
Aspetto casto e degno di lode
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemajw2019 jw2019
Se Casto si svegliera'mai dopo la sbornia, ditegli che torneremo a prenderlo.
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fu esattamente un bacio casto e per un attimo la mia reazione inconsulta da vampira mi fece abbassare la guardia.
Onda demokracija ide predalekoLiterature Literature
Il Papa deve essere visto come casto.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti quelli che conoscevano mia madre rimanevano colpiti dal suo atteggiamento casto, rispettoso e profondamente spirituale
Izbjegavaj mladalačke žudnjejw2019 jw2019
8 D’altro canto, lo spirito di Dio spinge chi lo riceve ad essere casto, pacifico e pieno di misericordia.
Kako je Fleur?jw2019 jw2019
«Che è molto meno casto di come viene rappresentato nei libri di storia» risposi, sfiorandogli le labbra con le dita.
Trebao sam njihovu pomoćLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.