cifra oor Kroaties
cifra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
broj
Be', resta il fatto che riguardo all'elettorato femminile, le nostre cifre devono migliorare.
Pa, činjenica je da kada je u pitanju ženski birača, naši brojevi trebaju biti bolje.
Znamenka
it
carattere numerico
Le cifre che compongono il numero sono poste dallo stesso lato della lettera «e» e nello stesso senso.
Znamenke koje čine taj broj unose se s iste strane slova „e” i okrenute su u istom smjeru.
znamenka
L'accelerazione awot test calcolata va annotata alla seconda cifra decimale.
Izračunano ubrzanje awot test bilježi se do druge znamenke iza decimalnog mjesta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brojka · iznos · svota · suma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima della fine della guerra circa sei milioni di ebrei (più di metà della cifra prevista) erano stati eliminati.
Kao da je učinila nešto lošeLiterature Literature
Il mio super soldato avrebbe potuto farlo per una frazione di quella cifra.
Stvari.- Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se tale cifra non corretta fosse stata originariamente utilizzata da FIH e dall’autorità di vigilanza finanziaria danese, essa è stata successivamente rettificata da 375 milioni di DKK a 275 milioni di DKK (11).
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!EuroParl2021 EuroParl2021
7 cifre + trattino + 1 cifra
Ostaću preko praznikaEurLex-2 EurLex-2
Tre milioni e 750mila... e'una cifra abbastanza specifica, non credi?
Pao je-- avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenderei volentieri a quella cifra, se lei andasse subito la', e si frantumasse i testicoli con la porta...
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver inserito l’ultima cifra premette il tasto di chiamata e avvicinò il telefono a un orecchio.
Nema love.KidamLiterature Literature
All’inizio del nostro matrimonio tu destinasti una cifra minima per le spese di cucina e per le altre uscite domestiche.
Čitaj natpisLiterature Literature
Gli Stati membri che applicano l'articolo 36 calcolano ogni anno l'importo del pagamento per i giovani agricoltori moltiplicando una cifra corrispondente a un valore compreso tra il 25 % e il 50 % del pagamento unico per superficie calcolato a norma dell'articolo 36 per il numero di ettari ammissibili che l'agricoltore ha dichiarato a norma dell'articolo 36, paragrafo 2.
Nikada to nemoj zaboraviti, Martineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145 del 13.6.1977, pag.
Misle da umireEurLex-2 EurLex-2
L’attività agricola ha generato un valore della produzione 8 di 2,28 miliardi di EUR nel 2014, una cifra che è inferiore del 10 % rispetto a quella registrata nel 2013 e che segue la stessa tendenza negativa del VAL dal 2008.
Tako si... otvoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m) l’efficienza energetica stagionale di riscaldamento d’ambiente in %, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina, determinata a norma dell'allegato VII, punto 4; l’efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua in %, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina, determinata a norma dell'allegato VII, punto 5, dove:
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaEurLex-2 EurLex-2
Questa cifra è stata riesaminata e corroborata dalla seconda relazione BDO del 2016 la quale ha rilevato che il rendimento stimato ex ante pari al [...] % rientrava nell'intervallo di valori dei parametri di riferimento pertinenti e che il ROCE medio effettivo sul contratto OSP risultante dal periodo 2012 -2015 equivaleva al [...] % [cfr. precedenti punti (73) e (74)].
lli onome što je ostalo od njihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tale contesto va osservato che la cifra relativa alla produzione totale comunitaria indicata nel considerando 162 del regolamento provvisorio tiene effettivamente conto del volume di produzione del biodiesel contenuto in miscele superiori al B20.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’eccessiva raccolta dei nidi ha fatto salire il loro prezzo all’ingrosso alla cifra record di 500 dollari al chilo, e i nidi di prima scelta possono costare più di otto volte tanto.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!jw2019 jw2019
In caso di utilizzo della garanzia per mancato pagamento, a tale cifra si sarebbero dovuti aggiungere interessi annui calcolati nella misura del [15-23] %.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sasvijetomEurLex-2 EurLex-2
SAS afferma che, anche se tale cifra fosse corretta, l'aeroporto di Aarhus ha registrato una perdita pari a 2 311 410 DKK per l'anno 2007 nonostante un aumento dei ricavi del 12,5 %.
A ti me uvijek tračaš iza leđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti assicuro che la St. Paul e'consapevole che abbiamo in programma di farlo ritornare e desiderano solamente guadagnare tutti gli interessi possibili sulla cifra totale per i prossimi tre mesi.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutte le voci i dati devono essere segnalati in cifra intera di segno positivo.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il coefficiente angolareκ (Slope κ) di un determinato rapporto per il successivo calcolo corrisponde al risultato che si ottiene dal calcolo di cui al punto 3.2.1 arrotondato alla prima cifra decimale, ma non superiore a 5 dB/1 000 min– 1.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Nel caso di quest'ultimo, la cifra che segue il numero di regolamento sta ad indicare che il coefficiente di assorbimento corretto è 1,30 m-1).
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiEurLex-2 EurLex-2
– al denominatore l’importo totale della cifra d’affari annua, al netto dell’[IVA], relativo alle operazioni che figurano al numeratore e a quelle che non danno diritto a [detrazione].
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamEurLex-2 EurLex-2
k) la potenza termica nominale, compresa quella di eventuali apparecchi di riscaldamento supplementari, in kW, in condizioni climatiche più fredde e più calde, arrotondata alla cifra intera più vicina;
I tako stvoriše tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se passassi ad una zona di combattimento, potresti metterti in tasca ogni anno una cifra a 5 zeri.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del 2013 e qualora il bilancio rettificativo n. 2/2013 verrà approvato per l'importo totale di 11,2 miliardi di euro, il livello globale stimato di RAL potrebbe raggiungere i 224 milioni di euro, mentre le stime iniziali della Commissione prevedevano la cifra di 180 miliardi di euro per il RAL alla fine del 2013.
Ali griješiš, još sam živnot-set not-set
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.