componenti oor Kroaties

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: componente, comporre.

componenti

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sastav
ustrojstvo
ustroj
kompozicija
uređenje
opus
Kompozicija
skladba
komponiranje
pisanje
pisano stvaralaštvo
slaganje
muzička kompozicija
kemijski sastav
glazbena kompozicija
autorstvo
skladanje
sklop
razmještaj
esej

Soortgelyke frases

componente elettronico
Elektronička komponenta · elektronička komponenta
comporre il numero manualmente
ručno biranje
componente ActiveX
ActiveX komponenta
Composto organofosforico
Organofosforni spoj
componente personalizzabile
prilagodljiva komponenta
componente necessario
obavezna komponenta
Composto antinutrizionale
Antinutrijenti
Servizi componenti
Component Services
database delle impostazioni dei componenti
baza podataka postavki komponente

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approvvigionamento di materiali e componenti
Konačno sam to pravilno izgovorioEurlex2019 Eurlex2019
— il nome di questo componente con cui sono stati ufficialmente ammessi, con o senza riferimento alla varietà finale, corredato, nel caso di ibridi o linee inbred destinati unicamente a servire da componenti per varietà finali, del termine «componente»,
Rekao sam sad, zatvoreniče!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
Nemoj joj reći da sam to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Questo marchio di omologazione apposto su una componente indica che il tipo interessato è stato omologato nei Paesi Bassi (E4) ai sensi della parte II del regolamento n. 118, con il n. 001234.
Divnih li vijesti!EurLex-2 EurLex-2
Bisogna inoltre intraprendere iniziative per migliorare la qualità dei prodotti iniziali, delle loro componenti nonché dei processi di riciclaggio in generale.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEurLex-2 EurLex-2
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.
Vi ste moj herojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— i componenti di cui all'articolo 4, paragrafo 2 corredati della dichiarazione scritta di conformità prevista all'articolo 8, paragrafo 3.
Sa zadovoljstvomEurLex-2 EurLex-2
Denominatore specifico per componenti/sistemi che funzionano solo all’avvio del motore
Mislili smo da ti treba malo vremenaEurLex-2 EurLex-2
f) Al termine di tutta l'attività di manutenzione è necessario eseguire una verifica generale per assicurare che l'aeromobile o i suoi componenti siano sgombri da attrezzi ed equipaggiamenti, e da qualsiasi altro componente o materiale estraneo, e che tutti i pannelli di accesso siano stati rimontati al loro posto.
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?EurLex-2 EurLex-2
Gruppi di componenti di interoperabilità dell’impianto di controllo-comando di bordo
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliEurLex-2 EurLex-2
Le guarnizioni e gli accessori non tessili o altri materiali utilizzati che contengano componenti tessili non devono soddisfare le condizioni della colonna 3, anche se non rientrano nel campo di applicazione della nota 3.5.
Gdje je sada?- Zašto?Eurlex2019 Eurlex2019
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente
Žao mi je, QuaideEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, è opportuno che i calcoli dei margini rispettino requisiti specifici nelle loro componenti principali.
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom SalanderEurLex-2 EurLex-2
Quando sono sottoposti al ciclo di prova di tipo I, tali componenti e/o dispositivi non devono provocare emissioni superiori di più del 20 % ai limiti di cui al punto 3.3.2.
Što si ono rekao?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio[5] ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell'Unione ed istituisce un quadro armonizzato recante le disposizioni amministrative e le prescrizioni tecniche generali per tutti i veicoli, i sistemi, i componenti e le entità tecniche nuovi.
Iznenađujuća, daEurLex-2 EurLex-2
Almeno il 75%. Componenti secondari: 20-25% disolfuro di allile e 5-7% solfuro di allile
Nisam to tražilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I componenti della “grande folla” di “altre pecore” lo apprezzano in modo speciale.
Direktor David će vas uskoro primitijw2019 jw2019
l'apertura di un conto DCA, a giudizio della [inserire nome della BC], ponga a rischio la stabilità, solidità e sicurezza complessive di TARGET2-[inserire il riferimento a BC/paese] o di qualunque altro sistema componente di TARGET2, ovvero possa pregiudicare lo svolgimento delle funzioni della [inserire nome della BC] come descritte nel [fare riferimento al diritto nazionale applicabile] e nello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, ovvero presenti rischi in base a motivi prudenziali.
Obraćao sam se njemuEurLex-2 EurLex-2
i rapporti funzionali e gerarchici tra le varie componenti e le procedure dell’organizzazione.
Možeš li se snaći za prijevoz?EurLex-2 EurLex-2
Il documento indicativo di programmazione pluriennale garantisce la necessaria coerenza e complementarità tra le componenti IPA in un determinato paese beneficiario.
Jedno kuhano jajeEurLex-2 EurLex-2
programmazione annuale della componente «assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale» a livello nazionale,
Moramo da upozorimo LionelaEurLex-2 EurLex-2
La componente comprende e si concentra sulla mappatura e sull'analisi dei cambiamenti delle grandi aree urbane in seguito agli esercizi Urban Atlas del 2006 e del 2012 (aggiornati attualmente su base quinquennale).
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quello che vogliamo e'un componente del meccanismo di innesco.
Oprosti mi, moj dječačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante la percezione dei consumatori è influenzata dall’insieme delle componenti dell’etichetta, compresa la presentazione complessiva di un prodotto.
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije WilliejaEurlex2019 Eurlex2019
All’inizio i nuovi venuti furono unti e si aggiunsero ai componenti dell’Israele di Dio.
To je bila njezina idejajw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.