analisi costo-efficienza
analiza troškova i djelotvornosti
costare oor Kroaties
costare
it
Avere un certo prezzo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
koštati
Quanto costa questa cravatta?
Koliko košta ta kravata?
stajati
Ora forniamo ai nostri abbonati un servizio dello stesso livello a costo zero.
Pružamo pretplatnicima istu uslugu, a ne stoji nas ništa.
biti
Quanto costa questo ombrello?
Koliko je ovaj kišobran?
vrijediti
Quest'auto costa quattro volte più di ogni altra.
Ovaj auto vrijedi četiri puta više od drugih.
iznositi
La Commissione valuta che i costi dell'inazione si attesterebbero a 50 miliardi di euro l'anno.
Ako se ništa ne poduzme, Komisija predviđa da će trošak iznositi 50 milijardi eura godišnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, l’eccessiva raccolta dei nidi ha fatto salire il loro prezzo all’ingrosso alla cifra record di 500 dollari al chilo, e i nidi di prima scelta possono costare più di otto volte tanto.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
E questi cinque modi, che mettiamo in questi comodi biglietti, direi che non devono costare alla terra.
A#, imate vozilo kodted2019 ted2019
Un’edizione originale di Keats doveva costare una fortuna, e questa lo era.
Predsjednik hoće da mu učinim usluguLiterature Literature
Mah, diciamo che l’intera operazione venne a costare meno di un milione.
Čini se okrutnoLiterature Literature
Ero disposto a lavorare gratis, ma è un intervento che viene a costare duecentomila dollari.
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiLiterature Literature
E costare a Jack la prossima elezione.
Ne bi smela biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stime suggeriscono che reintrodurre i controlli alle frontiere interne su base sistematica e a lungo termine potrebbe costare tra 5 e 18 miliardi di euro di soli costi diretti generali 27 .
Na tvom mozguEurLex-2 EurLex-2
Deve costare una fortuna.
Ne, hvala, sam ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto verra'a costare?
Darianina slika za BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto verrebbe a costare?
Uživajte u mečuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ci verra'a costare?
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'pensi al tempo che ci vorrebbe e a quanti soldi le verrebbe a costare.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho letto che a Los Angeles crescere un figlio fino alla fine degli studi può costare più di un milione di dollari.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha citato un ampio studio effettuato negli Stati Uniti secondo cui un’unità di sangue, dal costo iniziale medio di soli 250 dollari, finiva in realtà per costare oltre 1.300 dollari, più di cinque volte il costo originale.
Desit će se masakr, Svečeničejw2019 jw2019
Sta andando a costare un computer, papa'.
Izabran za MVP trofejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso solo vedere quanto potrebbe costare e appenderlo alla porta per suo marito, quando tornera'a casa.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete la minima idea di quanto verrebbe a costare?
Ne, uspjet ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho idea di quanto possa costare.»
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruLiterature Literature
Se uno dei ragazzi tradisse gli altri, potrebbe costare molti soldi alla famiglia Lennox.
Da prvo pričekaš točne podatke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un motivo è che imparare solo dall’esperienza, procedendo per tentativi, può costare caro oltre a essere doloroso.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!jw2019 jw2019
E quanto mi verrebbe a costare?
Trebat će krivičnog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso parliamo di quanto vi verra'a costare tutto questo.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ti e'venuto a costare?
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai un'idea di quanto possa costare?
Jesi malo smireniji sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', penso che tutto quello ci verra'a costare circa 30.000 dollari.
Žao mi je, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.