emittente radiofonica
radio
emittente oor Kroaties
emittente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izdavatelj
Occorre predisporre un elenco chiuso e preciso degli emittenti per i quali possono essere richieste informazioni adattate.
Potreban je točan i ograničen popis izdavatelja za koje se mogu zatražiti prilagođene informacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disponibilità in titoli diversi dalle azioni e altre partecipazioni, che sono negoziabili e che vengono di norma scambiati sui mercati secondari, o che possono essere compensati sul mercato, e che non danno al detentore alcun tipo di diritto di proprietà sull'istituzione emittente.
Vaša tehnologijaEurLex-2 EurLex-2
Secondo altre emittenti esso sarebbe dettato dal desiderio di farsi pubblicità.
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?jw2019 jw2019
Se l’emittente decide di includere una previsione o una stima degli utili il documento di registrazione deve contenere le informazioni di cui ai punti 13.1 e 13.2.
Kako to misliš?EurLex-2 EurLex-2
Per fornire agli investitori spiegazioni chiare ed esaurienti che consentano loro di capire in che modo il valore del loro investimento è influenzato dal valore del sottostante, gli emittenti devono poter utilizzare esempi opportuni, su base volontaria.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromEurLex-2 EurLex-2
Garanzie che lo Stato emittente deve fornire in casi particolari
Nisu nas ubilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicazione delle fonti e degli importi e descrizione dei flussi di cassa dell'emittente.
Bio je dobar čovjekEurLex-2 EurLex-2
1) se il mandato d'arresto è stato emesso ai fini dell'esecuzione di una pena o misura di sicurezza comminata mediante decisione pronunciata "in absentia" e se l'interessato non è stato citato personalmente né altrimenti informato della data e del luogo dell'udienza che ha portato alla decisione pronunciata "in absentia", la consegna può essere subordinata alla condizione che l'autorità giudiziaria emittente fornisca assicurazioni considerate sufficienti a garantire alle persone oggetto del mandato d'arresto la possibilità di richiedere un nuovo processo nello Stato emittente e di essere presenti al giudizio;
Onaj što je umro pri rođenju?EurLex-2 EurLex-2
Indicare la base di qualsiasi dichiarazione formulata dall'emittente riguardo alla sua posizione concorrenziale.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
Se un emittente o un terzo collegato intendono sollecitare il rating di uno strumento finanziario strutturato, incaricano almeno due agenzie di rating di fornire rating del credito indipendentemente l’una dall’altra.
Bila je to loša odluka!EurLex-2 EurLex-2
Quando l'emittente, l'offerente o il soggetto che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato è soggetto all'obbligo di redigere il prospetto, la pubblicità individua chiaramente il prospetto
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracaEurlex2019 Eurlex2019
Gli organismi emittenti provvedono affinché il documento di identificazione contenga un numero sufficiente di pagine provviste di campi per l'inserimento delle informazioni richieste nelle seguenti sezioni del modello di documento di identificazione di cui all'allegato I, parte 1:
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateEurLex-2 EurLex-2
tale tipologia di rating si riferisce alla valutazione della qualità creditizia attribuita da un'ECAI a un emittente.
Nije... nije u redu biti zaključaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 6, dell'indirizzo (UE) 2015/510 (BCE/2014/60), l'Eurosistema si riserva il diritto di determinare se un'emissione, un emittente, un debitore o un garante soddisfa i requisiti di qualità creditizia dell'Eurosistema sulla base di qualunque informazione ritenuta rilevante al fine di assicurare un'adeguata protezione dal rischio dell'Eurosistema.
Izgleda da ga naš dečko pakiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale e che abroga il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, deve essere interpretato nel senso che azioni giurisdizionali di indennizzo per la violazione dei diritti di proprietà e di possesso, di adempimento contrattuale e di risarcimento danni, quali quelle di cui trattasi nei procedimenti principali, proposte da privati, detentori di titoli di Stato, contro lo Stato emittente, rientrano nell’ambito di applicazione di detto regolamento nei limiti in cui non appaia che esse esulano manifestamente dalla materia civile o commerciale.
lmam izvrstan program.- Da?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre agenzie di rating straniere come Standard and Poor's e Moody's applicano di norma una maggiorazione al rating di credito di riferimento dell'emittente in base a una stima dell'importanza strategica dell'azienda per il governo cinese e della solidità di tutte le garanzie implicite quando tali agenzie valutano obbligazioni cinesi emesse all'estero (31).
Hajde, Miguel!Eurlex2019 Eurlex2019
Ammontare della remunerazione (compreso qualsiasi compenso eventuale o differito) e dei benefici in natura corrisposti alle predette persone dall’emittente e dalle sue imprese figlie per servizi resi in qualsiasi veste all’emittente e alle sue imprese figlie da qualsiasi persona.
Sigurno je poludio!EuroParl2021 EuroParl2021
Identificativo interno unico dell’emittente.
Plava sjenicaEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario precisare ulteriormente in dettaglio i casi in cui un credit default swap su emittenti sovrani può essere considerato coperto.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnaEurLex-2 EurLex-2
qualora non sia composto dall’emittente, indicare la fonte dalla quale è possibile ottenere informazioni sull’indice.
Inace moj bliski prijateljEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, soltanto in casi eccezionali, l'autorità competente può autorizzare l'emittente a redigere una nota di sintesi più lunga, al massimo di dieci facciate di formato A4 quando stampato, qualora la complessità delle attività dell'emittente, la natura dell'emissione o la natura dei titoli emessi lo renda necessario e qualora sussista il rischio che l'investitore sia indotto in errore in assenza delle informazioni aggiuntive nella nota di sintesi.
Ovdje, takođernot-set not-set
Codice univoco assegnato dall’agenzia di rating del credito per identificare l’emittente.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeEurLex-2 EurLex-2
Il limite massimo autorizzato per ciascun emittente autorizzato è attualmente fissato a 50 000 000 EUR (cinquanta milioni di EUR).
Mnogo vam hvalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la dichiarazione o la relazione è stata prodotta su richiesta dell’emittente, dichiarare che tale dichiarazione o relazione è stata inclusa nel documento di registrazione con il consenso della persona che ha autorizzato il contenuto della parte del documento di registrazione ai fini del prospetto.
Moramo osnovati lažni specijalni razredEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione dovrebbe inoltre presentare una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio in cui si valutino gli incentivi per gli emittenti a ricorrere alle agenzie di rating del credito stabilite nella Comunità per una parte dei loro rating, le possibili alternative al modello «issuer pays», tra cui la creazione di un’agenzia comunitaria pubblica di rating del credito, e la convergenza delle norme nazionali in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoEurLex-2 EurLex-2
Se l’articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584 (1) debba essere interpretato nel senso che non può essere applicato a fatti per i quali è stata inflitta una pena privativa della libertà personale dal giudice di uno Stato emittente, qualora questi stessi fatti siano punibili sul territorio dello Stato di esecuzione con una mera sanzione pecuniaria, il che comporta, conformemente al diritto interno dello Stato di esecuzione, l’impossibilità di eseguire la pena privativa della libertà personale nello Stato membro di esecuzione a discapito del reinserimento sociale della persona condannata e dei suoi legami familiari, sociali o economici e di altro tipo.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.