fanciullo
dijete · dječak · klinac · mališan
fanciulla oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fanciullo.
fanciulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
curica
(@29 : en:girl fr:fillette fr:jeune fille )
gospođica
(@29 : en:girl en:damsel fr:jeune fille )
dekla
(@27 : en:girl fr:jeune fille fr:fille )
mlada dama
(@27 : en:girl fr:jeune fille fr:fille )
gđica
(@27 : en:girl fr:jeune fille fr:fille )
djeva
(@11 : en:maiden fr:demoiselle fr:jeune fille )
sluškinja
(@9 : en:maid en:maiden fr:domestique )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Nell’applicare la presente direttiva gli Stati membri dovrebbero attribuire fondamentale importanza all’“interesse superiore del minore”, in linea con la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo del 1989.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò implica, tra l'altro, l'obbligo per l'Italia e la Grecia di segnalare agli altri Stati membri quando il richiedente da ricollocare è un minore non accompagnato e, insieme allo Stato membro che ha manifestato interesse alla ricollocazione del minore, di garantire che, prima della ricollocazione, sia effettuata una valutazione dell'interesse superiore del minore, in linea con l'osservazione generale n. 14 (2013) del comitato dell'ONU sui diritti del fanciullo relativa al diritto del minore a che il suo interesse superiore sia considerato preminente 6 .
Gabor je mrtav!EurLex-2 EurLex-2
In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.
X, nešto nije u reduLDS LDS
“Stampate il libro Fanciulli!”
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasjw2019 jw2019
visti gli articoli 16 e 21 della Carta africana sui diritti e il benessere del fanciullo, entrata in vigore il 29 novembre 1999,
Posljednja fotelja koju kupujemEuroParl2021 EuroParl2021
Uno: sorridere alle fanciulle ".
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu ApiranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prese i fanciulli fra le braccia e li benediceva”. — Marco 10:13-16.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?jw2019 jw2019
Non ha mai visto una fanciulla poco qui prima, un ́lui è deciso a Findin ́ fuori tutto te.
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaQED QED
E lui e'stato di cosi'grande aiuto, a scegliere tutte le fanciulle dei fiori.
Kako god kažete, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corvo le raccontò allora ciò che aveva fatto e la fanciulla lo invitò a sedersi all'altra estremità della stanza.
Gospodin Cooper je otisao u podneLiterature Literature
Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.
Kathleen Kelly iz male knjižare?jw2019 jw2019
«Sono solamente una fanciulla, e le fanciulle devono avere i loro regali» disse in tono svagato.
Daj meni da to čuvamLiterature Literature
In Proverbi 30:19 la Bibbia parla della “via dell’uomo robusto con una fanciulla”.
Istina je, prekinuli su sa showom u Australijijw2019 jw2019
IMMAGINATE di dover cercare moglie ma di essere molto miopi e che le fanciulle adatte escano solo quando è già buio.
Niste valjda bili takva agenticajw2019 jw2019
I fanciulli erano bravi ragazzi.
Pištolj za čavle!Literature Literature
La vecchia e la fanciulla non dormirono, per quanto fossero affrante.
Najradije bih te poljubioLiterature Literature
Anche loro fanno sesso con qualche fanciulla moravec?»
Htio sam vidjeti ovo mjestoLiterature Literature
Morbidi letti, fanciulle di Corinto, arredamenti lussuosi?
Ulično igranje je za ulicuLiterature Literature
Jorah è l'orso, Penny la fanciulla e io sono il valoroso cavaliere che la salva dall'orso.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguLiterature Literature
Sono sicura che potresti scegliere tra tutte fanciulle del regno
Moraš joj reći tko je onaopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ne stavate seduto là, fragile come una fanciulla, e non avete detto una parola.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è in linea con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), che riconosce il diritto all’istruzione, con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo nonché con l’obiettivo di sviluppo sostenibile 4.2 delle Nazioni Unite, che prevede che entro il 2030 tutte le bambine e tutti i bambini abbiano accesso ad attività di sviluppo infantile, a cure e a un’educazione prescolare di qualità.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danEurlex2019 Eurlex2019
Heather continuava ad avere l'aspetto di una fanciulla.
To je bila njezina idejaLiterature Literature
Inoltre Egli spiegò che coloro che scandalizzano i piccoli fanciulli, che li sviano o che li fanno cadere spiritualmente saranno soggetti alla giustizia di Dio (vedi versetti 6–7).
Doviđenja, KimLDS LDS
L'audizione del minore in conformità dell'articolo 24, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, dell'articolo 12 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e della raccomandazione del Consiglio d'Europa sulla partecipazione dei bambini e dei giovani di età inferiore ai 18 anni (1bis) è importante ai fini dell'applicazione del presente regolamento.
Na sjevernojEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.