fare in fretta oor Kroaties
fare in fretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
akcelerirati
ubrzati
So che siete impegnati quindi cerchero'di fare in fretta.
Znam da ste zauzeti pa ću pokušati ovo ubrzati.
ubrzavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo fare in fretta.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliono fare in fretta per poi dover aspettare noi.
Jeste otvoreni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo fare in fretta?
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, dobbiamo fare in fretta.
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può fare in fretta?
Ili primajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare in fretta, arrivare al silo e mettere in sicurezza la testata.
Da li je to glupan koji te je pratio dovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare in fretta, Bo.
Optužbe su odbačene gđoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare in fretta.
Tako je otvorena, iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal salotto, Lawrence gridò al fratello che doveva fare in fretta, se non voleva perdersi Ruff e Reddy
Kako da volim čovjeka koji ne voli ni sebe?Literature Literature
ln testa, per fare in fretta?
Možemo li se pobrinuti za ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma dobbiamo fare in fretta. Abbiamo tempi stretti.
Pa možda nam ovo kaže tko je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi fare in fretta?
Onda će sve pasti u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora cerchiamo di fare in fretta.
Što to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi resi conto che dovevo fare in fretta finché ne avevo l’opportunità, dato che la porta era aperta.
I jeste.Vidite, morao sam da znam... prije nego vam nešto ponudim nešto kao ovoLiterature Literature
— Al molo, ammiraglio. — Dobbiamo fare in fretta.
Kapetan Barclay, zapovjednik USS ArdentaLiterature Literature
Dovrete fare in fretta, perché...
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Occorre fare in fretta”, egli disse, e mandò in Città un veloce cavaliere in cerca di soccorsi.
Nisam znala da je tako duhovitLiterature Literature
Per questo deve fare in fretta, Hugh.
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio fare in fretta con questo caso.
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso fare in fretta.
No povezani su s AlijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo di fare in fretta, allora.
Ali došlo je do promjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare in fretta?
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che sono rimasti solo due posti, quindi dobbiamo fare in fretta.
Laku noć, Miss COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna fare in fretta.
Mogao bih podnijeti neuspjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremo fare in fretta.
Pravda na novome Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.