frettoloso oor Kroaties
frettoloso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amici, sapete che non sono frettoloso o impulsivo.
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo frettolosi, Capitano.
Naše su sumnjepadale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levò un braccio e il giovane monaco ci passò accanto con passo frettoloso.
Samo par minuta, OK?Literature Literature
Dissi a Nero però, che è anche frettoloso, senza meta, indeciso.
Možda, knjigu?Literature Literature
Beh, sembra che siano stati frettolosi.
To nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siate frettolosi nel prendere la vostra decisione; prima fate ricerche e pregate per avere sapienza.
Posvuda, posvudajw2019 jw2019
La frettolosa scelta di Natan Golani come sostituto.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaLiterature Literature
Potrei essere stata frettolosa.
Oh, provjerila si me, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo scrutinio nel Regno Unito sarebbe irregolare a causa della frettolosa proroga della Brexit e dell'eccessivo formalismo nei confronti dei cittadini europei non britannici che vivono nel Regno Unito.
Nećemo morati kupovati noveEurlex2019 Eurlex2019
Quando ciò avviene, non sono più tanto frettolosi nell’autorizzare la trasfusione.
A i ja bih te rado videojw2019 jw2019
I camerieri stavano togliendo frettolosi le tovaglie dai tavoli.
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeLiterature Literature
Facemmo per Dean frettolosi preparativi.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodLiterature Literature
E frettolosa, anche.
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un lavoro frettoloso, non pianificato.
Dobro.Izgleda da radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hai guardato un uomo frettoloso nelle sue parole?
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalajw2019 jw2019
Per esempio, potremmo fare giuramenti frettolosi.
Koji ono planet?jw2019 jw2019
Proverbi 29:20 dice: “Hai guardato un uomo frettoloso nelle sue parole?
Ne vjerujem da je to istinajw2019 jw2019
Essi hanno riscontrato che le verità da lui rivelate non sono troppo frettolose, ma ben ponderate, e ora parlano con sicurezza di quello in cui credono, senza balbettare per l’incertezza.
Onda su njene grudi o čemu sam misliojw2019 jw2019
Io confido che lei non sia troppo frettoloso, colonnello.
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure ci sono stupidi frettolosi che s’innamorano prima del matrimonio e bruciando d’amore consumano l’amore.
Ja sam čovjekLiterature Literature
Ma il cristiano non dovrebbe sposarsi in maniera frettolosa, nemmeno con una persona dedicata a Geova.
Oprosti što kasnimjw2019 jw2019
Una risposta normativa frettolosa o inadeguata a tali problemi rischia di creare disparità e una frammentazione del mercato.
Mi smo svi kršćaniEurLex-2 EurLex-2
Dopo una colazione frettolosa, indossarono giacche e sciarpe contro il gelido mattino di gennaio.
Mi nećemo ništa uraditiLiterature Literature
Dal momento del mio frettoloso matrimonio con Jamie non venivo più seguita di continuo: almeno questo lo avevo ottenuto.
Nisam ni mislioLiterature Literature
Un saggio proverbio dice: “I piani del diligente sono sicuramente per il vantaggio, ma chi è frettoloso va sicuramente verso l’indigenza”.
Što ti radiš ovdje?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.