girellare
bazati · dangubiti · džabalebariti · lunjati · lutati · prošetati · prošetati se · skitati · skitati se · tumarati · vrludati · šetati · šetati se · šetuckati · švrljati
girella oor Kroaties
girella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dizalica s koloturom
kolotur
zvrk
čigra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativa alla conformità della norma EN 1273:2005 sui girelli all’obbligo generale di sicurezza previsto dalla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e alla pubblicazione del riferimento della norma nella Gazzetta ufficiale
Ti si pravi pasEurLex-2 EurLex-2
Girelli per camminare per disabili e invalidi
Znači ja sam sigurantmClass tmClass
Girelli non metallici per bambini
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessitmClass tmClass
Taglio e disossamento: separare dal girello e dalla coscia mediante un'incisione lungo la giuntura naturale e staccare dal femore; togliere l'osso dell'anca.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Girelli o altalene per bambini.
Sadly, ti ćeš biti mamacEurlex2019 Eurlex2019
Li'c'e'il french toast fatto con le girelle e la Nutella.
Preopterećenje jezgreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girelli
Koji je to kurac bio?tmClass tmClass
Mangio una girella alla frutta.
Xuan Wu, uzmite PečatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girelli e loro pezzi
Ah, bog ga blagoslovio!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosa fai sul girello?
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girello d’intervento (codice INT 14)
Što s Rochom?EurLex-2 EurLex-2
Taglio e disossamento: questo taglio va separato dal «girello/noce» mediante incisione a partire da un punto a circa 5 cm dalla quinta vertebra sacrale fino a circa 5 cm dalla parete anteriore dell'osso dell'anca, prestando attenzione a non incidere la coscia.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Girello d'intervento, Noce d'intervento, Controfiletto d'intervento (cinque costole)
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Girello
Jesi li dobro, brate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si è notato che i bambini nel girello sedevano eretti, camminavano carponi e imparavano a camminare più di cinque settimane più tardi di quelli che non erano mai stati messi nel girello.
Stvari.- Kakve stvari?jw2019 jw2019
Mi... stai dicendo che non l'hai messo nel girello e piazzato li'?
Harry, zapričavaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedie a dondolo per neonati, recinti per neonati, culle, girelli per bambini
A, ti si prebačen u tim snovatmClass tmClass
Tali articoli comprendono, tra l’altro: — attrezzature sportive come le biciclette, le mazze da golf, le racchette, — utensili per la casa, carrelli, girelli, — attrezzi per uso domestico, — abbigliamento, calzature, guanti e abbigliamento sportivo, — cinturini di orologi, bracciali, maschere, fasce per i capelli.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?EurLex-2 EurLex-2
Il taglio trasversale tipico è costituito dai seguenti muscoli e gruppi di muscoli, con la cotenna e il tessuto adiposo sottocutaneo: girello (m. biceps femoris e semitendinosus), fesa (m. semimembranosus), zampino (m. quadriceps femoris) e una parte dello scamone (m. gluteus medius in gluteus superficialis).
Milsiš da je Tom lagao?EurLex-2 EurLex-2
Okay, come posso fare ad avere altre bistecche di girello?
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacheche, Banchi di lavoro, Scatole di legno o di plastica, Bambù, Tende di bambù, Sopra-sedili, Girelli per bambini, Giardiniere, Tavole, Piani di tavoli, Cestini per il pane, Cassettoni, Divani, Banchi di lavoro, Banchi [mobili], Divani, Cuscini, Sedie a sdraio
Dovedimo im gatmClass tmClass
— utensili per la casa, carrelli, girelli,
Moram doručkovati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molla la girella alla frutta.
Čut ćemo se za par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girelli per neonati (sedili)
Stajnerov napad je bilo naredjenjetmClass tmClass
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.