giro oor Kroaties
giro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
krug
Faro'un altro giro, in modo da essere sicuri che non sia saltato fuori qualcos'altro.
Napravit ću još jedan krug i uvjeriti se da se ništa nije pojavilo.
runda
Soapy, nel caso vincessi ci hai promesso un altro giro di birre.
Hej, Soapy, obečao si nam rundu piva ako pobijediš.
put
Era da molto tempo che non mi chiamavi per fare un giro.
Bilo je davno kada si me zadnji put zvao za vožnju.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
putovanje · okret · ruka · trgovina · red · gomila · grupa · dijeljenje · rotacija · promet · zavrtaj · skupina · karte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque, dimostramelo offrendo il primo giro.
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prendi in giro?
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dividiamoci, diamo un'occhiata in giro.
Prokleta sramotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai visto un fusibile qui in giro, vero?
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sai, stavo dando un'occhiata in giro, questa città ha proprio bisogno di un'altra galleria.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i Bjw2019 jw2019
Controllate in giro.
Bolje je da krenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci giro intorno a vado subito al punto.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi si accede solo con il treno cremagliera che fa il giro della valle.
Natjecanje je za manje od tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a farsi un giro?
Što trenutno čitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti.
Žurke, tuđa kupatilajw2019 jw2019
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
I pobijedio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno in giro per vederti morire.
I pratili su ga do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', chi vorrebbe andarsene in giro senza sentire niente?
Izgleda da neko treba još batinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, prendi sempre in giro gli americani.
Znaš, iz košniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro di pochi minuti ero addormentata, il puzzo del mio fiato che aleggiava nei sogni come una nebbia fetida.
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijaLiterature Literature
Dava forse credito alle voci che avevamo messo in giro noi?
Javite čim Chase detektira pokretLiterature Literature
Sii seria, non posso andare in giro con un calzino marrone chiaro e uno scuro
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti coloro che hanno un po'di milioni di dollari in giro, giusto?
Ujače Timmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Nel giro di pochi anni le loro file si erano molto ingrossate”, si legge nel libro The Lollards.
Najbolji jejw2019 jw2019
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobby
Šta da radimo?opensubtitles2 opensubtitles2
Kane andrà in giro impunito a piede libero, e tu resterai qui per tutta la vita.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già che ci sono voglio dare un'occhiata in giro.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasLiterature Literature
Abbiamo offerto 10 milioni di dollari in contanti per la prima navetta riutilizzabile, che potesse portare tre persone a 100 km tornare giù e nel giro di due settimane ripetere il viaggio.
Kanila sam poci domaQED QED
Beh, credo proprio che tu abbia gia'chiesto in giro al lavoro.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.