girino oor Kroaties
girino
it
Un giovane rospo o rana nel suo stadio larvale di sviluppo che vive in acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
punoglavac
Nel caso siate un agitato despota anfibio con il complesso di Napoleone, per favore, girate i tacchi.
Ako si uštogljeni amfibijski punoglavac sa Napoleon kompleksom, idi šeći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E allora dovete presentare il vostro girino e la persona in onore della quale ha ricevuto il suo nome.
Vjerujem da je ovo drugačijeQED QED
Poi sono diventati girini.
Ostavi me na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi un'impaziente apprensione per la qualità dell'acqua alleverebbe un girino burocrate in un campione dell'acqua alla quale sono interessati.
Dementosi će izvršiti zadatakQED QED
E quindi al vostro incontro successivo il vostro vicino vi chiederà " E come sta il suo girino? "
Uvijek je imao neke sitne boljkezbog kojih je brinuoQED QED
Se in una determinata vasca sopravvivono 20 girini quando il primo individuo raggiunge lo stadio NF62, sono selezionati cinque esemplari a caso tra 1 e 20.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaEurlex2019 Eurlex2019
Mentre si trasforma da girino in rospo, sviluppa sotto la pelle ghiandole particolari che producono un muco lattiginoso altamente velenoso che secerne quando si sente minacciato.
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomjw2019 jw2019
Penso che nella sola Amsterdam ne girino un centinaio.
Vi nas mijenjate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sta bene che quelle due le girino per casa?
Ne bi smela biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune delle cose che sono state sviluppate dai protocolli di monitoraggio: questo è il protocollo del girino burocrate, o del tenere etichettato, se volete.
Agrippa može da dolazi i odlazi koliko ga voljaQED QED
Eravamo al ristorante, quando mi disse: "Allora, fondamentalmente, le rane depongono le uova e le uova diventano girini e i girini diventano rane."
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijated2019 ted2019
Hanno ricevuto i risultati da Little Rock. I miei girini non nuotano.
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha notato i girini che si contorcono in fondo alla foglia.
Ne znam zašto!Ma znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ero mica un girino.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaiare, raccogliere fiori e collezionare girini.
Ova kuća mi je pod tri hipotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente è più cresciuto sull’argine e ogni primavera sono costretto a raccogliere girini morti con la rete.»
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkeLiterature Literature
Fai sempre in modo che le cose girino intorno a te.
Žao mi je što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quindi al vostro incontro successivo il vostro vicino vi chiederà "E come sta il suo girino?"
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, Aliceted2019 ted2019
Il culmine di ciò, se avete avuto successo nell'allevare il vostro girino, osservando gli eventi comportamentali e di sviluppo, è che potrete portare il vostro girino a fare la conoscenza di colui in onore del quale ha ricevuto il nome e potrete discutere i dati che avete raccolto.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruQED QED
Alle bolle di girino.
Nikad to nisam rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che sono è un'aggiunta all ́essere girini che hanno dei nomi in onore dei burocrati locali
Savjetnice?QED QED
Non posso, Girino.
Moraš reći tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girini?
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'riuscito a salvare la maggior parte dei girini.
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le misurazioni del peso umido (al mg) e della lunghezza dall'apice del muso alla cloaca (SVL) (a 0,1 mm) di ciascun girino vanno effettuate immediatamente non appena il girino non risponde più agli stimoli sotto l'effetto dell'anestesia (figura 2a).
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiEurlex2019 Eurlex2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.