guidatore oor Kroaties
guidatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vozač
Un'auto non ha rispettato il semaforo rosso e vi è finita addosso colpendo il lato del guidatore.
Drugi automobil je prošao kroz crveno svjetlo. I udario direktno u vrata na strani vozača.
vòzāč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il guidatore si apposta... e se ne va subito dopo.
Sretan božić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la pista è diritta e pianeggiante, talvolta il guidatore può affidare la muta al cane di testa e fare un pisolino nella slitta.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećijw2019 jw2019
Il guidatore stava fumando una sigaretta.
Ali uhvatio sam je kako me varaLiterature Literature
Trattori automatici [senza guidatore] per la movimentazione di materiali
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučertmClass tmClass
Non si riesce a vedere il guidatore o i passeggeri.
Učini tako, DarylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li definisce “buoni guidatori ma cattivi automobilisti”.
Vjeruj mi, svijetliti ćejw2019 jw2019
Nessuno viaggia accanto al guidatore.
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guidatore corrugò la fronte; non era il tipo di domanda che si aspettava da una donna in attesa dell’esecuzione.
Hajde, idemo!Literature Literature
Ogni volta che il guidatore fara'una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.
Nalaz rupcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guidatori più giovani acquistano in genere un coupé, che permette loro di sollevare la sedia a rotelle e metterla nel vano dietro il sedile del guidatore.
Pitam se jede li ih pečenejw2019 jw2019
Non hanno mai preso il guidatore.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo, quando mi alzai, notai che la macchina, dal lato opposto a quello del guidatore, era rimasta seriamente danneggiata, ma non ricordavo di avere avuto un incidente!
Ne mogu ti rećijw2019 jw2019
Le prove suggeriscono che il guidatore abbia perso il controllo.
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guidatore, Helmut Brohmann, sedeva in terra grattandosi la testa.
Prepisujem BeethovenaLiterature Literature
Sulla portiera dalla parte del guidatore era dipinto il nome di un idraulico di Brooklyn.
Ne možemo, jer oni ne slušajuLiterature Literature
Preston aveva fatto mettere Ginger dalla parte dei guidatori delle macchine che venivano a sud lungo l’A1088.
I nastavili smo tako neko vrijemeLiterature Literature
Un'auto non ha rispettato il semaforo rosso e vi è finita addosso colpendo il lato del guidatore.
Signal se pojačavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April era seduta con il fratello sul lato del guidatore, dietro Danny.
Hoću da odmah uđu u tu sobuLiterature Literature
«Però non ho riconosciuto il guidatore.
Gospodine, ne mogu to više podnijetiLiterature Literature
Ora molto lentamente usa la mano destra per aprire la portiera del guidatore.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riviste video registrate su supporti elettronici scaricabili, DVD e VHS, con contenuti automobilistici relativi a guida a prestazioni elevate, non destinati all'uso in istituti didattici (quali scuole pubbliche e private e simili istituti accademici), o per l'insegnamento di educazione alla guida per guidatori principianti in ambiente di classe
Takođe, tamo je groznotmClass tmClass
Il guidatore girò immediatamente l'auto e si diresse verso casa Fitzgerald.
Samo pijun u ovom svemu?Literature Literature
" Giovane ragazza dell'Iowa afferma che il pick up posseduto ha ucciso il guidatore. "
Neka se odmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sono nel sedile del guidatore.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come guidatori:
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.