imposta di consumo oor Kroaties
imposta di consumo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
porez na potrošnju
Gli Stati membri applicano alle sigarette imposte di consumo minime secondo le norme previste nel presente capitolo.
Države članice primjenjuju na cigarete najmanje poreze na potrošnju cigareta u skladu s pravilima predviđenima u ovom poglavlju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questa casella devono risultare anche informazioni richieste da eventuali norme specifiche (imposte di consumo, ecc.).
Što žeIiš, dečko?EurLex-2 EurLex-2
D.214a - Accise e imposte di consumo
Imam isporuku za LivEurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti soggetti alle imposte di consumo l’importo di tali imposte è escluso dal valore delle merci.
Svaki auto odEurLex-2 EurLex-2
D.214a — Accise e imposte di consumo
Možda zato što sam vrlo bogat?Eurlex2019 Eurlex2019
In questa casella devono essere apposte anche le informazioni richieste da eventuali norme specifiche (imposte di consumo, ecc.).
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri applicano alle sigarette imposte di consumo minime secondo le norme previste nel presente capitolo.
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoEurLex-2 EurLex-2
Ne sono un esempio l'imposta sul valore aggiunto, i dazi sulle importazioni, le accise e le imposte di consumo.
Zbunjen samEurLex-2 EurLex-2
D.214a Accise e imposte di consumo (diverse da quelle incluse tra le imposte e i dazi sulle importazioni);
Dok si bio vaniEuroParl2021 EuroParl2021
Per ciascun prodotto, gli strumenti dell’Unione hanno armonizzato la struttura dell’imposta di consumo e realizzato un ravvicinamento delle aliquote.
Trebala bi ih imatiEurLex-2 EurLex-2
La legislazione dell’Unione in materia di imposte di consumo comprende, dal 1992, in particolare il tabacco, l’alcool e gli oli minerali.
Prinče Zuko...Dosta je!EurLex-2 EurLex-2
Principio di sussidiarietà L’articolo 113 del TFUE demanda al Consiglio il compito di adottare le disposizioni che riguardano l’armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte sulla cifra d’affari e alle imposte di consumo.
Odlučio sam Vas ignoriratiEurLex-2 EurLex-2
Il CSPE è stato pertanto sostituito dall’imposta municipale sul consumo finale di energia elettrica e dall’imposta dipartimentale sul consumo finale di energia elettrica.
I to nije rukovanje, ti kurvin sineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- gli scambi in violazione della legislazione fiscale relativa all’imposta sul valore aggiunto, a imposte speciali di consumo e alle accise,
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione comunicare se sta valutando l'adozione di imposte sui consumi, connesse al tenore di CO2 equivalente globale dei prodotti?
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjenot-set not-set
Va ricordato che l’articolo 93 CE (divenuto articolo 113 TFUE) attribuisce all’Unione europea la competenza di adottare segnatamente le disposizioni che riguardano l’armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte di consumo, nella misura in cui detta armonizzazione sia necessaria per assicurare l’instaurazione e il funzionamento del mercato interno.
Što je s njim?EurLex-2 EurLex-2
per le disposizioni che riguardano l’armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte sulla cifra d’affari, alle imposte di consumo ed altre imposte indirette, nella misura in cui detta armonizzazione sia necessaria per assicurare l’instaurazione ed il funzionamento del mercato interno ed evitare la distorsione della concorrenza, sulla base dell’articolo 113 del TFUE;
Nije joj bilo dobro, gospodineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le disposizioni che riguardano l'armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte sulla cifra d'affari, alle imposte di consumo ed altre imposte indirette, nella misura in cui detta armonizzazione sia necessaria per assicurare l'instaurazione ed il funzionamento del mercato interno ed evitare le distorsioni di concorrenza, sulla base dell'articolo 113 del TFUE;
Zovem se ScottEurlex2019 Eurlex2019
Trattandosi di un'imposta sui consumi su larga scala, l'imposta sul valore aggiunto (IVA) è ritenuta una delle forme di imposizione più favorevoli alla crescita.
Jebote, kako ste to dopustili?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La citata disposizione impone di non considerare come fatto generatore d’imposta il consumo di prodotti energetici all’interno di uno stabilimento che produce prodotti energetici.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
722 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.