imposta diretta oor Kroaties
imposta diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
neposredni porez
L'Unione, i suoi averi, entrate ed altri beni sono esenti da qualsiasi imposta diretta.
Unija, njezina imovina, prihodi i ostala dobra oslobođeni su od svih neposrednih poreza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda le imposte dirette, nessuna disposizione del presente accordo avrà l'effetto:
To nije bilo teško, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Imposte dirette
Stvari se mijenjajuEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le imposte dirette, nessuna disposizione dell'accordo avrà l'effetto:
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniEurlex2019 Eurlex2019
L’Agenzia, i suoi averi, entrate ed altri beni sono esenti da qualsiasi imposta diretta.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il calcolo di imposte dirette e indirette e di imposte differite;
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvanot-set not-set
rinuncia alla riscossione di entrate mediante regimi di esenzione e di sgravio delle imposte dirette:
Gledanost raste jer raste i jackpot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Parti esamineranno la possibilità di armonizzare le imposte dirette (IVA e accise) nel quadro delle Comunità europee.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
programmi di esenzione e di sgravio delle imposte dirette;
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u BelviluEurLex-2 EurLex-2
Tale imposta diretta ad aliquota ridotta è stata definita «tassazione intermedia» («Zwischensteuer»; in prosieguo: l’«imposta intermedia»).
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?EurLex-2 EurLex-2
rinuncia alla riscossione di entrate mediante regimi di esenzione e di sgravio delle imposte dirette:
Zar ne znaš Ricardo?EuroParl2021 EuroParl2021
reati fiscali relativi a imposte dirette e indirette, conformemente al diritto nazionale;
Momci naštimavaju svoje instrumenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(78) L'IVA e le imposte dirette sui profitti/redditi delle imprese non sono comprese tra le spese ammissibili.
Nemoj da si išao gore, Quinn!EurLex-2 EurLex-2
Imposte dirette a carico delle famiglie [1A.11]: imposte correnti sul reddito e sul patrimonio, ecc.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiEurLex-2 EurLex-2
Imposta sul reddito e altre imposte dirette
Pomajka, kraljicaEurLex-2 EurLex-2
Ciò non incide peraltro sulla natura di imposta diretta sul reddito.
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključEurlex2019 Eurlex2019
L’Unione, i suoi averi, entrate ed altri beni sono esenti da qualsiasi imposta diretta.
Trebam razgovarati sa vamaEuroParl2021 EuroParl2021
Altri regimi di esenzione e di sgravio delle imposte dirette
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEurLex-2 EurLex-2
Le imposte dirette sul reddito del conduttore non sono considerate oneri aziendali.
Reci mi kamo idemoEurLex-2 EurLex-2
Regimi di esenzione e di riduzione delle imposte dirette
Domaći teren?Eurlex2019 Eurlex2019
— programmi per l'imposta sul reddito e altre imposte dirette, ad esempio:
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiEurLex-2 EurLex-2
Regimi di esenzione e di sgravio delle imposte dirette
Moje prezime je GaalEurLex-2 EurLex-2
delle imposte dirette sui prezzi dei fattori produttivi (energia elettrica, manodopera ecc.).
Zna da ste nepažljiviEurlex2019 Eurlex2019
Imposte dirette a carico delle società [1A.10]: imposte correnti sul reddito e sul patrimonio, ecc.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiEurLex-2 EurLex-2
1338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.