mandorla oor Kroaties
mandorla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
badem
Un latte di mandorla a temperatura ambiente, grazie.
Ja ću mlijeko od badema na sobnoj temperaturi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Mora da joj autobus kasniEuroParl2021 EuroParl2021
In particolare, per partite di mandorle originarie dell'Australia, di pistacchi originari degli Stati Uniti e di albicocche secche originarie dell'Uzbekistan, le pertinenti fonti di informazione indicano l'emergere di nuovi rischi che richiedono l'introduzione di un livello accresciuto di controlli ufficiali.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?EurLex-2 EurLex-2
la voce relativa all'additivo E 124 utilizzato nei prodotti alimentari compresi nella categoria 05.2, tranne gli ortofrutticoli canditi; prodotti tradizionali della confetteria a base di noci o di cacao ricoperti di zucchero, a forma di mandorla o di ostia, normalmente di lunghezza superiore a 2 cm e consumati in genere in occasione di feste come matrimoni, comunioni, ecc. è sostituita dalla voce seguente:
Ne straši seEurLex-2 EurLex-2
Dovete seguire ogni mio comando, per non suscitare sospetti, e, in ogni caso, questo animale dagli occhi a mandorla non puo'venire con noi. Questo...
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confetteria varia, in particolare liquirizia (confetteria), Pasticche (confetteria), Confetti, Gelatine di frutta (confetteria), Pasta di mandorle, Candito [zucchero], Caramelle, Mentine, Candito [zucchero], Dolciumi per la decorazione d'alberi di Natale, Gomme da masticare non per uso medico, Cioccolatini
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenutmClass tmClass
- - Bevande a base di riso e/o di mandorle:
Ma vidi ti taj stari kreveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I capelli canuti cadono come i fiori bianchi del mandorlo.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamjw2019 jw2019
l’erba appena tagliata, la mela, la mandorla sgusciata, il carciofo crudo, la nocciola fresca e la foglia di pomodoro; oppure
A danas su oni moji najveći klijentiEurlex2019 Eurlex2019
All’inizio del suo ministero Geremia ricevette una visione in cui vide un germoglio di mandorlo.
Da li bi mogao voljeti mašinu?jw2019 jw2019
Enormi occhi a mandorla, privi di palpebre?
Ja ću nas probuditiQED QED
Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell’alimentazione umana, non nominati né compresi altrove:
Ostanite na položajimaEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi servizi relativi ai seguenti prodotti: prodotti di confetteria, dolci, caramelle, cioccolato, cioccolatini, prodotti di confetteria che contengono marshmallow, halvah, nocciole, arachidi, mandorle, pistacchio, noci, frutta secca, frutta candita e relativi ai servizi di consegna di regali, confezioni regalo, consegna di cestini regalo con articoli selezionati per un'occasione o un motivo particolare
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaotmClass tmClass
Noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali, incl. le radici di cicoria (non torrefatte) della varietà Cichorium intybus sativum impiegati principalmente nell'alimentazione umana, n.n.a.
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv, ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhEurlex2019 Eurlex2019
Riassunto generale del metodi di campionamento per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio
Damien Moreau dolaziEurLex-2 EurLex-2
Il nostro primo piatto speciale e'salmone in crosta di mandorle...
Vas dvoje ćete brzo završiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le presenti sottovoci comprendono le olive di cui alle note esplicative del SA, voce 2005 , quarto comma, punto 1, anche farcite con legumi (per esempio: con pimenti o peperoni dolci), con frutti (per esempio mandorle) o con una miscela di legumi e di frutti.
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoEurlex2019 Eurlex2019
Pasticceria e confetteria, in particolare Gugelhupf (tipo di dolce con mandorle, uvetta, canditi)
Broj ponavljanjatmClass tmClass
Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte di Cichorium intybus var: sativum), impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove:
Patent je zapeoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Merril), semi di lino (Linum usitatissimum L.), senape (Sinapis alba L.), papavero domestico (Papaver somniferum L.), cartamo (Carthamus tinctorius L.), semi di sesamo (Sesamum indicum L.), mandorle di terra o zigolo dolce (Cyperus esculentus L.), arachidi (Arachis hypogea L.), zucche da olio (Cucurbita pepo var. styriaca) e canapa (Cannabis sativa L.) per la produzione di olio, raccolte secche per granella, esclusi i semi di cotone (Gossypium spp.).
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piatti a base di verdura, a base di polline e/o erbe e/o spezie e/o semi di zucca e/o semolino di lupini e/o mele disidratate in granuli e/o mandorle e/o germe di grano e/o grano saraceno e/o grani di spelta e/o cereali e/o miglio e/o semi di girasole e/o noci e/o amaranto
Sjeti se, već sam krvario za tebetmClass tmClass
Fagioli e ceci, ovviamente, più mandorle e uva passa come dessert», aggiunse con una punta di orrore nella voce.
Kakoto znaš?Literature Literature
Spore e piante piccole, Esclusi semi per la riproduzione di mandorli
Pazit ćuna tebetmClass tmClass
Un classico dessert napoletano con latte di mandorle.
Gledaš u poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «Ratafia champenois» sviluppa una complessità aromatica, con presenza di note di frutta disidratata, frutta secca a guscio (noci, mandorle tostate), liquirizia e cannella.
Jesu li to današnje novine?Eurlex2019 Eurlex2019
Hai spinto via una ciotola di mandorle al club.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.