mensa scolastica
školska kantina
mensa oor Kroaties
mensa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kantina
C'è una mensa al piano terra, ma non è aperta fino a tardi.
U prizemlju je kantina, ali ne radi navečer.
refektorij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mensa
it
Mensa (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Stol
it
Mensa (costellazione)
hr
Stol (zviježđe)
Sai, sparecchiare a mensa come ho fatto io.
Znas, ciscenje stolova u kaficu, kao sto sam ja radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ci sono le forchette in mensa, c'è la corda del pianoforte nell'aula di musica.
Veličina traži žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bicchieri di caffe'della mensa.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sforzai di ricordare che eravamo in una sala mensa affollata, probabilmente piena di occhi curiosi.
Ne, rekao je da će ubiti tebeLiterature Literature
Credo sia appena andata in mensa, signore.
Tamo ti ideš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, dico davvero, non vorra'mica... andare a mensa con gli stivali insanguinati.
To je tako nečistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sapete già dov'è la mensa.
Ili izvanzemaljci, možda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensi che la gente spettegoli su di me alla mensa, o... faccia disegni pornografici su di me, sui muri del bagno?
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crocefisso in sala mensa.
Ili primajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con me al tuo fianco, l' anno prossimo sarai alla mensa
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeopensubtitles2 opensubtitles2
Eri all'ultimo anno, lei era una matricola, tu l'hai invitata al ballo e lei ti ha portato nella mensa, rifiutandoti davanti a tutti, e tu hai pianto.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si sente il rumore dei battaglioni in marcia verso la mensa, il caporale fischietta piano al ritmo dei passi.
Ali ne daljeLiterature Literature
Due notti dopo, Weese la mandò alla mensa dei baraccamenti a servire ai tavoli.
Mnogi muškarci pate od togaLiterature Literature
Ogni tanto, quello che li fa stare uniti, è di odiare l'inserviente della mensa.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi e'appena arrivata una zaffata di hot dog che arriva dalla mensa... e penso di dover vomitare di brutto.
Li nije mogao pjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora salite in sala mensa, in formazione.
Odmah da si se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 La Repubblica ellenica sostiene che, nel corso degli anni 2013 e 2014, nessuna mensa ha funzionato sulla spiaggia di cui trattasi e che tutti i bar illegali nonché i loro impianti collegati sono stati allontanati.
Stenji kao da uživaš!EurLex-2 EurLex-2
Sono stati compiuti notevoli sforzi per fornire una nuova mensa e caffetteria moderna all'edificio Square de Meeûs a Bruxelles con una capacità di 800 pasti.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiEurLex-2 EurLex-2
Cosa ti porta nella nostra mensa dei poveri?
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore, qualcuno venga in mensa e aspetti con me.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la mensa a scuola.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo di Slade era la mensa, perche'quasi tutte le persone sulla lista mangiavano li'alla stessa ora.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo che mi hai insultato in mensa, la mia busta era vuota.
Ali stvar je da su sposobni za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremmo lieti di dividere la nostra mensa con voi
Možda si u pravuopensubtitles2 opensubtitles2
Ma sono coltelli e forchette presi dalla sala mensa.
O tome ja govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla mensa, subito.
PogledajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.