noia oor Kroaties
noia
it
Qualcosa che è fastidioso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dosada
Basta ingerirne uno per trasformare la noia di un viaggio interminabile in momenti d'estasi.
Progutajte jedan i dani dosade postat će trenuci ushićenja.
dȍsada
problem
Se ti sta dando noia, posso occuparmi di lui.
Mogu da se pobrinem za njega ako ti pravi probleme.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dosadnjaković · gnjavaža · dosadnjak · smetnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E questo è il motivo per cui i livelli di dopamina si abbassano quando un cibo ci viene a noia.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimated2019 ted2019
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
Bolji je u spavanju?jw2019 jw2019
Non mi dia noia, ora.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un certo punto l'esilio Viene a noia, per quanto questo posto possa essere piacevole.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, che noia.
Kako si me mogao predložiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla frontiera passavano prodotti prevalentemente agricoli, e pesarli era una noia.
Nismo trebali ići tom prečicomLiterature Literature
E'una noia!
Zove se Anoor Abed JaseemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei porta occhiali da gatta, ti dico subito che e'una noia.
Samo ja i FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, moriremo di noia...
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, forse, anch'io avrei più facilità a trovare cose degne di essere fatte e mi salverei da questa noia.
Dušo...- Bok, otkud ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci darà più noia, va bene?
Previše te mazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dietro alla condotta sbagliata c’è uno stato di sofferenza emotiva o solo la noia, parlarne con una persona comprensiva può rivelarsi molto utile. — Proverbi 12:25.
Samo sam im napravio računala za cipelujw2019 jw2019
Una noia.
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere una noia mortale, Jonas, che fa sesso!
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta diventando una noia rubare macchine senza di te.
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una noia mortale.
Ne možeš me ubiti, ja sam jebeni RasparačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo nel business che uccide la noia!
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rifuggite completamente dai discorsi vuoti, dall’ozio, dall’interesse morboso per il sesso, dalla noia e dall’abitudine di lamentarvi che i vostri genitori non vi comprendono.
ON JE POLICAJACjw2019 jw2019
Per me la natura non era altro che noia, interrotta ogni tanto da un furibondo assalto di zanzare.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "Literature Literature
Che noia.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia della noia?
Ne mogu mu izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noia regna sovrana?
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la noia e'solo una maschera.
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica noia e'che sono illegali.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so cosa ti dia noia ma non ho intenzione di combattere.
Ovdje smo da obavimoposao i vratimo se kući, razIozi su nebitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.