ordinanza oor Kroaties
ordinanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
propis
Giudice Strauss, ha qualcosa sulle ordinanze locali?
Suče Strauss, imate li bilo što o lokalnim propisima?
uredba
Le ordinanze di salvezza devono essere autorizzate da un dirigente del sacerdozio che detiene le debite chiavi.
Svećenički vođa koji obnaša prikladne ključeve treba odobriti spasonosne uredbe.
nalog
Tutte le mie ordinanze restrittive sostengono il contrario.
Imam više naloga za zabranu prilaska koji tvrde drugačije.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proglas · dekret · edikt · objava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ordinanza del 16 luglio 2020, la Corte di giustizia (Sezione ammissione delle impugnazioni) ha dichiarato che l’impugnazione non è ammessa e ha condannato la Fabryki Mebli «Forte» S.A. a farsi carico delle proprie spese.
Ja to ne vidim takoEuroParl2021 EuroParl2021
Cause T-163/20 R e T-163/20 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 maggio 2020 — Isopix / Parlamento (Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi fotografici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale – Irricevibilità – Urgenza – Fumus boni juris – Ponderazione degli interessi)
Osjećam kao da sam dio te akcijeEuroParl2021 EuroParl2021
Il lavoro di tempio con le relative ordinanze sarebbe stato rivelato.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaLDS LDS
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
Da, smrdiš kao vragLDS LDS
Se ne deve necessariamente dedurre che la sospensione della risoluzione del contratto in seguito alla prima ordinanza emessa in sede di procedimento sommario non può essere ritenuta un vantaggio nuovo distinto dall’aiuto esistente.
Direktor David će vas uskoro primitiEurLex-2 EurLex-2
24 – Dall’ordinanza di rinvio evinco che, in base all’articolo 8, lettera f), della Vw, un cittadino di un paese terzo che presenta domanda di asilo è considerato come legalmente residente nei Paesi Bassi in pendenza di una decisione sulla richiesta di permesso di soggiorno e che, sulla base di detta domanda (o di una decisione giudiziale) la sua estradizione deve essere posticipata sino all’adozione di una decisione sull’asilo.
Mislim da nam je trenutno jedina prava opcija umješati vladu SAD- aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per contro, al punto 36 dell’ordinanza impugnata, il Tribunale ha constatato che il diritto lettone affida al liquidatore il compito di proporre un ricorso di annullamento in nome della banca.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-288/17: Ordinanza del Tribunale del 13 luglio 2018 — Sky / EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Pokaži poštovanja prema autoru!Eurlex2019 Eurlex2019
Con ordinanza dell’11 settembre 2013, il presidente della Terza Sezione del Tribunale ha autorizzato tale intervento.
I to hoću dobiti natragEurLex-2 EurLex-2
Rendere il culto nei sacri templi ci prepara a diventare migliori discepoli di Gesù Cristo e “le sacre ordinanze e alleanze [ivi] disponibili [...] consentono alle persone di ritornare alla presenza di Dio” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).
Hajde, draga, ne želimo propustiti letLDS LDS
Ordinanza del Tribunale del 3 luglio 2019 — Red Bull/EUIPO (Rappresentazione di un parallelogramma in due colori)
Znaš li pucati?Eurlex2019 Eurlex2019
Ordinanza del Tribunale del 22 maggio 2015 — Fricopan Back/Commissione
U redu, hvalaEurLex-2 EurLex-2
è limitata in ragione del fatto che alcuni importi detenuti sul conto bancario dovrebbero essere esenti da sequestro in conformità dell’articolo 31, paragrafo 3, o non si è tenuto conto, o non si è tenuto conto correttamente, degli importi esenti da sequestro nell’attuazione dell’ordinanza in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2; oppure
Zbilja ima puno murjeEurLex-2 EurLex-2
47 Date tali circostanze, giustamente il presidente del Tribunale ha statuito, ai punti 25 e 30 dell’ordinanza impugnata, che l’unica correzione possibile senza una modificazione illegittima dell’offerta sembrava consistere, prima facie, nella sola applicazione dei prezzi unitari indicati nell’offerta iniziale del 15 novembre 2013 ai nuovi quantitativi richiesti dal bando di gara, come modificato il 9 ottobre 2013.
Ne možemo sada odustatiEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del Tribunale.
Normalnima, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ordinanza della Corte di giustizia del 17 maggio 2018, la causa è stata radiata dall’albo.
Jesi li gotov?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
articolo 52, paragrafi 4 e 5, e allegato 18 dell’ordinanza sul CO2
Kako ste vi danas?EuroParl2021 EuroParl2021
Ogni atto e ordinanza celebrati nella Chiesa sono compiuti sotto l’autorizzazione diretta o indiretta della persona che detiene le chiavi per tale funzione” (“Le chiavi e l’autorità del sacerdozio”, Liahona, maggio 2014, 49).
Možda tvoja i moja strana sad mogu raditi zajedno jer pripremam nove zadaće za tebeLDS LDS
Articolo 56 dell'ordinanza sul CO2
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordinanza del Tribunale del 31 gennaio 2019 — PO / SEAE
Zar ovo nije baš uredno i čisto?Eurlex2019 Eurlex2019
Lo stesso vale per quanto riguarda il merito del ricorso, dal momento che tale aspetto della controversia implica parimenti l’esame di elementi che non sono stati esaminati dal Tribunale nell’ordinanza impugnata né discussi dinanzi alla Corte.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ordinanza del Tribunale del 15 novembre 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)
Moraš izabratiEurlex2019 Eurlex2019
Peraltro, il Consiglio precisa che, con ordinanza del 3 ottobre 2014, il tribunale distrettuale ha ordinato il sequestro [riservato].
Dobro, sad vjerujemEurlex2019 Eurlex2019
25 V. punto 29 dell’ordinanza impugnata e giurisprudenza ivi citata.
Florence, preuzmi malo odgovornostiEurlex2019 Eurlex2019
32 In quarto luogo, tale giudice, osservando che, nella causa che ha dato luogo all’ordinanza Affatato (C‐3/10, EU:C:2010:574), il governo italiano ha sostenuto che l’articolo 5, comma 4 bis, del decreto legislativo n. 368/2001 è applicabile al settore pubblico, mentre la Corte suprema di cassazione ha dichiarato il contrario nella sua sentenza n. 10127/12, si chiede se, in considerazione del principio di leale cooperazione, tale erronea interpretazione del diritto nazionale da parte del governo non si debba più imporre ai giudici nazionali, rafforzando così il loro obbligo di procedere a un’interpretazione conforme al diritto dell’Unione.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.