Ordini di grandezza
Mjere za površinu
ordinato oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ordinare.
ordinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sistematski
(@10 : en:methodical nb:systematisk id:teratur )
sustavan
(@10 : en:methodical nb:systematisk id:teratur )
sistematičan
(@9 : nb:systematisk id:teratur ms:bersistem )
usustavljen
(@9 : nb:systematisk id:teratur ms:bersistem )
pravilan
(@5 : en:orderly en:straight nb:regelmessig )
pospremiti
(@4 : en:tidy en:clean en:put in order )
zakonit
(@3 : nb:regelmessig ja:整然たる ja:規則正しい )
regularan
(@3 : nb:regelmessig ja:整然たる ja:規則正しい )
uredno
(@3 : en:orderly de:ordentlich ja:こざっぱり )
pažljiv
(@3 : en:neat fi:huolellinen ru:аккуратный )
Soortgelyke frases
ordinare
aranžirati · disponirati · nalagati · naložiti · narediti · naređivati · naručiti · naručivati · organizirati · poredati · posložiti · pospremati · pospremiti · postrojiti · propisati · propisivati · rasporediti · raspoređivati · redati · rediti · reći · slagati · složiti · sortirati · spremati · spremiti · srediti · sređivati · urediti · uređivati · zahtijevati · zapovijedati · zapovjediti · zarediti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony ha ordinato ad Ali di utilizzare le zanne di maggiori dimensioni per acquistare mine antipersona destinate a essere collocate intorno all'accampamento di Kony.
Što želi bilo koji čovjek?EuroParl2021 EuroParl2021
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
Jenny, najbolja mačka na cijelom Pointsujw2019 jw2019
La Preside ha ordinato al Consiglio di reintegrarmi, perche'dice che sono troppo accademicamente dotata per frequentare la scuola pubblica.
Što nas više ima, to boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntabo Ntaberi Sheka ha pianificato e ordinato una serie di attacchi nel territorio di Walikale dal 30 luglio al 2 agosto 2010 per punire la popolazione locale, accusata di collaborare con le forze governative congolesi.
Blokiran je.Razgovarat ćueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Non c’è nessuna ragione che io conosca”disse Jack, guardandosi intorno in cerca del caffè che aveva ordinato.
Kako je prošlo sa kockom?Literature Literature
Se Noè avesse semplicemente fatto ciò che Dio gli aveva ordinato, la storia sarebbe molto meno significativa.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinLiterature Literature
Non hai ordinato niente che contenga prezzemolo
Leteću sutraopensubtitles2 opensubtitles2
Queste leggi possono essere state ordinate da Dio, ma pare che Egli non intervenga nell'universo a violarle.
Vidite li ove stvarčice kako svjetle?Literature Literature
Io non ho ordinato niente!
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero un elemento chiave dell'indagine, ma nessuno mi aveva ordinato di non lasciare la città.
Stvarno mu dobro ideLiterature Literature
Non ordinate il chili.
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per garantire un passaggio ordinato dai regimi previsti dal regolamento (CE) n. 1234/2007 a quelli previsti dal presente regolamento, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 per quanto riguarda le misure necessarie per proteggere i diritti acquisiti e le aspettative legittime delle aziende agricole.
U redu je.Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sugli stanziamenti di pagamento "Il Parlamento europeo e il Consiglio ricordano la necessità di garantire, tenuto conto dell'esecuzione, un andamento ordinato dei pagamenti in relazione agli stanziamenti per impegni, onde evitare un livello anormale di fatture non pagate a fine esercizio.
Voliš crnce?not-set not-set
Sono spiacente, Thomas, sono venuto qui malvorentieri perche'mi hanno ordinato di privarvi di tutti i libri, la carta... e cose del genere.
Hvala, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ordinato ai soldati di raccogliere i corpi e consegnarli alla mukhabarat; è altresì responsabile delle violenze a Bukamal.
Ona ne valjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il veicolo di gestione delle attività gestisce le attività ad esso cedute al fine di massimizzare il valore delle attività attraverso la vendita finale ovvero la liquidazione ordinata.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Re ha ordinato che nessuno entri.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aveva promesso la torta e aveva mantenuto la parola, anche se l’aveva ordinata per posta.
Tko će znati?Literature Literature
Peraltro, il Consiglio precisa che, con ordinanza del 3 ottobre 2014, il tribunale distrettuale ha ordinato il sequestro [riservato].
Od zakrpa se stvaraju žuljeviEurlex2019 Eurlex2019
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, sui progressi relativi ai patti mondiali delle Nazioni Unite sui rifugiati e per una migrazione sicura, ordinata e regolare (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiEurlex2019 Eurlex2019
A luglio, Valerie ha ordinato a Freddy di usare un tubo per perforazione da 12 metri invece di uno da 9 metri.
Voliš ga više od mene zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avete gettato nel fiume, come vi avevo ordinato?
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) rendere spedito e mantenere un ordinato flusso di traffico aereo;
Možemo li već o tome u javnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informazioni sulle procedure poste in essere dal CSD richiedente l'autorizzazione per garantire il tempestivo e ordinato regolamento e trasferimento delle attività dei clienti e dei partecipanti a un altro CSD in caso di revoca dell'autorizzazione
Hej dušo, što tu radiš vani sama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'aprile 2017 Malong avrebbe ordinato all'SPLA di eliminare tutte le persone, civili inclusi, dall'area intorno a Wau.
Vjera, Loxley, to ih držiEurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.