paladino oor Kroaties
paladino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vitez
Ho preso il paladino di Gotham e l'ho fatto abbassare al nostro livello.
Gothamova bijela viteza spustio sam na našu razinu.
mecena
pokrovitelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divenne il suo paladino.
Moramo osnovati lažni specijalni razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, non la beve nessuno questa improvvisa trasformazione in paladino della giustizia e del dovere morale.
Daniel, to je varkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva essere il paladino del vero.
Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è il tuo paladino, sorella?
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se un cristiano è convinto che una certa cura gli giovi, non dovrebbe farsene paladino tra i fratelli cristiani, perché essa potrebbe divenire oggetto di estese discussioni e controversie.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napravijw2019 jw2019
Devo portare la pietra al Paladino.
Pomozi mi ovo izvaditi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono al livello 12 paladino, e'molto avanzato, non puoi capire.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei il nostro paladino.
Lobie, opet počinješ divljati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei al livello quaranta paladino?
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono il Paladino, e il Paladino è dalla parte della verità e della giustizia.
A sada poslednja stvarLiterature Literature
Durante le ultime ore di vita dei loro mariti e continuando fino a oggi, queste donne fedeli hanno mostrato la forza e il coraggio che le donne fedeli alle alleanze dimostrano sempre.2 Sarebbe impossibile misurare l’influenza esercitata da simili donne — non soltanto sulle famiglie, ma anche sulla Chiesa del Signore — come mogli, madri e nonne; come sorelle e zie; come insegnanti e dirigenti, e in modo particolare come esempi e devote paladine della fede.3
Vas dvoje se naspavajteLDS LDS
Lo sappiamo che lei è il paladino di Gotham
Nije u tomu stvar!opensubtitles2 opensubtitles2
raccomanda vivamente che l'intero sistema alimentare, di cui l'agricoltura è una componente, così come le politiche in materia di commercio, salute, istruzione, clima ed energia, segua un approccio basato sui diritti umani, di cui l'Unione europea dovrebbe essere la paladina;
Ovo je ozbiljan problem, AbigailEurLex-2 EurLex-2
Non avranno altra scelta che consegnarci il loro amato paladino.
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatemi vostro paladino.
Hej!Što ima novo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei la paladina del mercato libero, odi gli interventi pubblici inutili...
Da. znaIa samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sta andando, paladini della giustizia?
Iako smo blizu romulanskog područja, zadatak protječe mirno i neuzbudljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo dico, amico, ho sentito il vecchio paladino irrigidirsi.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il paladino delle norme sanitarie.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto paladino di Dimitri, era seccato quanto noi per quei continui sospetti e accuse.
Imamo puno poslaLiterature Literature
Ho preso il paladino di Gotham...... e l' ho fatto abbassare al nostro livello
Kako kaže Meghanopensubtitles2 opensubtitles2
invita le istituzioni dell'UE, gli Stati membri, le autorità locali, le parti sociali e la società civile a unire le forze e a collaborare a tutti i livelli per migliorare la situazione dei minori nell'UE e nel resto del mondo; è favorevole e plaude al manifesto dei diritti dei minori stilato congiuntamente dall'Unicef e da 14 organizzazioni per i diritti dei minori e incoraggia i deputati al Parlamento europeo e i membri di parlamenti nazionali che non l'hanno ancora firmato a procedere in tal senso, diventando così «paladini dei diritti dei minori»;
Uplašila sam te?EurLex-2 EurLex-2
Sei diventata una paladina noiosa.
Hoću više i znam da ne bih trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov' è il tuo paladino, sorella?
Inteligenciju i pristojnostopensubtitles2 opensubtitles2
Con questo non si vuole affermare che il protestantesimo si sia dimostrato un paladino della Bibbia.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikajw2019 jw2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.