pandora oor Kroaties
pandora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pandora
Quindi Pandora non e'quella del famoso mito greco?
Dakle, to nije mitsko Pandora drevne grčke slave?
mandolina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pandora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Pandora
hr
Pandora (mitologija)
Quindi Pandora non e'quella del famoso mito greco?
Dakle, to nije mitsko Pandora drevne grčke slave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo aprira'il vaso di Pandora.
Taj momak je prolupaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se... l'alveare del Soucouyant e Pandora fossero nello stesso posto?
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli utenti sono invitati a creare delle "stazioni radio" specificando nomi di artisti o di brani specifici, e l'algoritmo alla base di Pandora utilizza queste informazioni per selezionare e riprodurre musica simile alle scelte indicate dall'utente.
Poginuli su u akcijiWikiMatrix WikiMatrix
E sono curioso di sapere se qualche volta giaci sveglio nella notte tormentandoti per aver aperto il vaso di Pandora.
Nevidljiva jeQED QED
Chiamiamo il data cache " Pandora ".
A to je bolesno i odvratnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevate scoperchiato il vaso di Pandora e non ve ne rendevate conto.
Kreni!Tic' Tic!Literature Literature
Si dice che un tempo appartenesse a Pandora. La prima donna sulla Terra.
Znam što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandora è solo uno strumento.
Kakva odvratna mrlja od krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'meglio non aprire questo vaso di Pandora...
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che forse certe verita ' possano fare piu ' male che bene, e che qualche vaso di Pandora... sia meglio non aprirlo
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuopensubtitles2 opensubtitles2
Prodotti da forno quali pandori, panettoni, biscotti e torte
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvortmClass tmClass
Le varie Giocasta e Pandora.
Jeste li povređeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schedate il ragazzo per semplice possesso, e poi questi vasi di pandora di merda rimarranno chiusi!
Ja sam samo odvukao Coopera do obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Pandora non e'quella del famoso mito greco?
Aleksov prijevod knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai bene che ora hai aperto il vaso di pandora.
Oprosti što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio nel tempo e'il vaso di Pandora, Kiera.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E alcuni di questi animali hanno forse ispirato quello che avete visto in " Avatar ", senza che dobbiate andare a Pandora per vederli.
Odkad ga imas?Nije mojQED QED
La scatola era vuota, ma Pandora stava ancora portando la nostra speranza.
Pa, ostavljam vas momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Pandora ne ha prodotto uno.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne verso di me che restavo nell'oscurità del lato opposto dell'atrio, e sussurrò: «Mia bellissima Pandora!»
Ne možeš si pomoći, zar ne?Literature Literature
Grazie di aver volato con Air Pandora
Gdje mi je supruga?opensubtitles2 opensubtitles2
Non e'un caso che James Cameron l'abbia scelta... come ambientazione per la sua luna fittizia, Pandora... nel film " Avatar ".
Što te to toliko inkriminira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità doganali di 16 Stati membri hanno organizzato e/o partecipato insieme ad altre autorità o organizzazioni ad azioni congiunte mirate contro il commercio illecito, come le operazioni Pandora I (condotta nel novembre 2016) e Pandora II (condotta nel novembre 2017), in collaborazione con Interpol, Europol, UNESCO e OMD, e le operazioni congiunte Colosseum e Odysseus in collaborazione con l'Ufficio regionale di collegamento dell'OMD per l'Europa occidentale, Interpol, l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), la direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale della Commissione europea (TAXUD), il Consiglio internazionale dei musei, il ministero dei Beni culturali italiano e la Guardia di finanza italiana.
Jesi li poludio?Eurlex2019 Eurlex2019
Uno scarabocchio sotto la mia firma era bastato ad aprire il vaso di Pandora.»
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!Literature Literature
Perchè aprire il vaso di Pandora?
Ponijet ćemo ga na brod sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.