particolare
detalj · element · neobičan · pojedinost · poseban · potankost · točka
particolari oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: particolare.
particolari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pojedinosti
(@2 : de:Einzelheiten de:Details )
pojedinim
(@1 : en:specific )
određen
(@1 : en:specific )
specifičnih
(@1 : en:specific )
specifična
(@1 : en:specific )
izvanredan izvjestitelj
(@1 : en:specific )
karakterističan
(@1 : en:specific )
usko vezan uz
(@1 : en:specific )
posebne
(@1 : en:specific )
specifične
(@1 : en:specific )
specifični
(@1 : en:specific )
osobne
(@1 : en:specific )
naročiti lijek
(@1 : en:specific )
sam
(@1 : de:einzeln )
isključivo
(@1 : en:specific )
konkretne
(@1 : en:specific )
detalji
(@1 : de:Details )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prestare particolare attenzione alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori.
Hvala što si me izvukaoEurLex-2 EurLex-2
La carenza di investimenti di cui soffre l'Unione è dovuta in particolare ▌ ai vincoli di bilancio imposti agli Stati membri e a una crescita stagnante, fattori che determinano a loro volta incertezza sui mercati circa il futuro dell'economia.
Ja sam šifranot-set not-set
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul fosfuro di zinco, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 ottobre 2010.
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le porte devono sempre potersi aprire dall'interno senza un dispositivo particolare.
O, šaljivdžijaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 3 e fatte salve le limitazioni ivi previste, l'organismo di vigilanza ha, in particolare, i compiti seguenti:
Pogodi loptu!not-set not-set
Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.
Pravo dobro glumim, zar ne?jw2019 jw2019
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.
Jeste li obje lude?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norma del primo comma, l'Agenzia coopera in particolare con:
Vi meni niste crni grozdnot-set not-set
b) promozione dell'accesso alle TIC, della loro adozione e della loro utilizzazione efficace da parte delle PMI, tramite il sostegno all'accesso alle reti, alla creazione di punti di accesso pubblici a Internet, alla dotazione di attrezzature e allo sviluppo di servizi e applicazioni, inclusa in particolare, la creazione di piani d'azione destinati alle imprese molto piccole e alle imprese artigianali.
Nisam htio vrijeđatiEurLex-2 EurLex-2
La parte 1 del protocollo contiene una descrizione dettagliata della prova di sezionamento e indica in particolare:
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, gli articoli 22 e 25 e l'articolo 61, paragrafo 3,
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeEurLex-2 EurLex-2
34 Occorre, in via preliminare, ricordare che, ai sensi dell’articolo 2, punto 7, del regolamento n. 2201/2003, la nozione di responsabilità genitoriale riguarda, in particolare, i diritti e doveri di cui è investita una persona fisica in virtù di una decisione giudiziaria o della legge riguardanti la persona o i beni di un minore, diritti che comprendono, in particolare, il diritto di affidamento e il diritto di visita. Giacché la sig.ra L e il sig.
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nell'Assemblea annuale dell'Unione di Lisbona dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), in particolare in relazione all'adozione prevista di una decisione su contributi speciali delle parti contraenti a norma dell'articolo 24, paragrafo 2, punto v), dell'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.
Reci im istinuEuroParl2021 EuroParl2021
vista la direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino,
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoEurLex-2 EurLex-2
essere ragionevoli, giustificati e conformi al principio della sana gestione finanziaria, in particolare sotto il profilo dell'economia e dell'efficienza;
Kako će im se društvo razviti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dati personali non sono trasmessi senza previa richiesta di un'autorità competente, in particolare i dati originariamente in possesso di soggetti privati. 2 ter.
Molim te, reci mi, ako nešto radim pogrešnonot-set not-set
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,
Juniore, u stranu!EurLex-2 EurLex-2
Le attuali competenze e relazioni in materia di bilancio tra i livelli di governo non contribuiscono all’erogazione equa ed efficiente di servizi pubblici, in particolare nei settori della sanità, dell’istruzione e dell’assistenza sociale.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, l’imposizione delle spese connesse alle auto aziendali dovrà essere incrementata e le imposte ambientali e relative alla salute saranno migliorate modificando la tassazione delle auto passeggeri diesel e aumentando le accise sul tabacco e sugli alcolici.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samEurLex-2 EurLex-2
(9) Poiché la presente direttiva è una direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro [5], quest'ultima si applica al settore dell'esposizione dei lavoratori alle vibrazioni, fatte salve disposizioni più rigorose e/o specifiche contenute nella presente direttiva.
Bundevine sjemenkeEurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia necessari ulteriori sforzi per garantire che l’Agenzia della guardia di frontiera e costiera europea abbia pronte tutte le capacità necessarie per proteggere le frontiere esterne dell’Unione. A tal fine occorre completare gli strumenti a disposizione dell’Agenzia per lo svolgimento delle operazioni, in particolare le risorse delle riserve obbligatorie di reazione rapida.
Ja sam dobro, ali kolaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29 In terzo luogo, relativamente alle finalità perseguite dalla direttiva 2003/96, occorre, innanzitutto, osservare che la menzionata direttiva, prevedendo un regime di tassazione armonizzato dei prodotti energetici e dell’elettricità, mira, come risulta dai suoi considerando da 2 a 5 e 24, a promuovere il buon funzionamento del mercato interno nel settore dell’energia, evitando, in particolare, le distorsioni della concorrenza (v., in tal senso, in particolare, sentenze del 3 aprile 2014, Kronos Titan e Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 e C‐44/13, EU:C:2014:216, punti 31 e 33; del 2 giugno 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punto 32, e 7 settembre 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punto 26).
Trebalo bi da radi # sata u sedmicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’autorità competente del Regno Unito esegue i controlli del caso per garantire la corretta applicazione della presente decisione e in particolare per verificare l’integrità dei sigilli di cui all’articolo 5 sui veicoli in partenza dal Regno Unito.
Znam samo ono što sam čuoEurLex-2 EurLex-2
Non stiamo affermando che la Chiesa aderisca a qualche setta religiosa particolare.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’etoxazole, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata il 3 dicembre 2004 dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.