per favore oor Kroaties

per favore

bywoord, tussenwerpsel

Espressione utilizzata quando una persona vuole qualcosa, al fine di rendere la richiesta più gentile.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

molim

bywoord

Mi porti dell'aceto e dell'olio, per favore.
Donesi mi ocat i ulje, molim lijepo.

Per favore

Per favore, ammazzatemi mia moglie

voorbeelde

Mani sul volante, per favore.
Ruke na volan, molim!

Mi può dare una busta, per favore?
Mogu li dobiti kovertu?

«Accompagnatemi da Ista, per favore», disse, con voce fievole.
„Odvedite me k Isti, molim vas”, reče jedva čujno.

per favore non farmi del male.
Nemoj mi nauditi.

Provi ancora, per favore.
POKUŠAJTE PONOVO.

In fondo, lui ha chiesto " per favore ".
Ipak ju je zamolio.

Per favore, per favore.
Molim, molim te.

Per favore, per favore...
Molim vas...

Potrei per favore...
Mogu li samo...

Joe, per favore toglimi le mani di dosso.
Joe, molim te makni ruke s mene.

Per favore, congelami ora, per favore
Molim te, zaledi me, molim te?

Te ne andresti da casa mia per favore?
Hoceš li, molim te, otici iz moje kuce?

Per favore, signora Blithely, assicuratevi che siano accudite.
Molim vas, Gđo Blithely, pobrinite se za njih.

Vai su Internet, per favore.
Otvori internet, molim te.

Tesoro, per favore.
Ne smetaj nam sada.

Per favore.
Molim te.

Passaporti, per favore.
Putovnice, molim.

Restate, per favore.
Ne, molim vas stanite.

Sì, per favore.
Jebeno smrdi.

Per favore non muoverti.
Molim te, ne miči se.

Per favore, spegnete la luce.
Molim upalite svijetlo.

Per favore...
Molim vas.

Quindi, per favore, non perda tempo a spaventarmi perche'lo sono.
Zato vas molim, ne trošite vrijeme da me plašite...

Oh, per favore.
Molim te!