percio oor Kroaties
percio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Danimarca fa notare che gli accordi del 1999 con Ryanair non hanno richiesto alcun investimento da parte dell'aeroporto di Aarhus perché l'aeroporto operava solo al 40 % della sua capacità.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perché non mi ascoltate?
Nisam rekao da je plodan, jesam li?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma non solo questo: come in un corpo è importante che passi la linfa vitale perché viva, così dobbiamo permettere che Gesù operi in noi, che la sua Parola ci guidi, che la sua presenza eucaristica ci nutra, ci animi, che il suo amore dia forza al nostro amare il prossimo.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?vatican.va vatican.va
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikjw2019 jw2019
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Alf, što, dovraga, radiš unutra?jw2019 jw2019
Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.
Što se dogodilo?QED QED
Voi eravate il signor Madeleine, perché non dirlo?
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaLiterature Literature
Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjujw2019 jw2019
Diversi esportatori e il governo della RPC hanno sostenuto che gli accordi tra gli esportatori e talune banche statali (designati come «gli accordi» nella presente sezione) non equivalgono a linee di credito e non si configurano come un contributo finanziario perché non implicano un obbligo o un impegno da parte della banca di fornire futuri finanziamenti a determinate condizioni.
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoEurLex-2 EurLex-2
Perché questo è stata e questo sempre sarà: una vita.
Ali si spavao s mojom sestrom!Literature Literature
Perché ci stiamo nascondendo?
Možda i nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e la pagherete, perché noi non vi uccideremo.
Da smo mi bile običneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Povezani su?jw2019 jw2019
E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.
Ziyal je sama izabralaQED QED
Il margine di profitto di riferimento del 5 % è perciò mantenuto ai fini delle conclusioni definitive.
Kako si me zvao?EurLex-2 EurLex-2
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?
Kako to misliš?jw2019 jw2019
Vado perché glielo promesso.
Oni će ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dirò esattamente perchè se ne vanno.
Što je na jelovniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'... qui dentro ci sono articoli di giornale su di lei.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sostiene come dici che sia... perchè non è qui?
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché tu?
Sally, želim razgovarati sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mai dovresti essere normale?
Ali dijete ne zna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia facile per me dirlo perche ' non ho quello che hai tu
Uz vaš tip... lica... je prelijepaopensubtitles2 opensubtitles2
«Ma se l'amava, perché ha detto a quegli uomini che non gli importava di quello che le sarebbe successo?
Svi koji su bili pod mojom komandomLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.