può oor Kroaties
può
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mogu
Questa bottiglia può contenere due litri d'acqua calda.
Ta boca može sadržavati dvije litre vruće vode.
smjeti
Posso parlare con Tom?
Smijem li pričati s Tomom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeEurLex-2 EurLex-2
L’autorità preposta al rilascio delle licenze può esigere la presentazione di una relazione di valutazione e di documenti appropriati emessi da una banca, una cassa di risparmio pubblica, un revisore dei conti o un esperto contabile giurato.
Kakvu noćnu?EurLex-2 EurLex-2
Una notifica di follow-up non è considerata una modifica di una notifica e può quindi essere trasmessa senza il consenso di altri membri della rete, salvo che tale notifica di follow-up modifichi la classificazione della notifica stessa.
Bili smo u susjedstvuEurlex2019 Eurlex2019
Può essere precisato anche il tipo di misure e di operazioni da finanziare a titolo di ciascun fondo interessato.
Ali ti javljaju što ima novo?not-set not-set
Paolo sapeva, come lo sa la maggioranza di noi, quale potente forza può esercitare il desiderio sessuale.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomjw2019 jw2019
Può portarmi nel punto dell'incidente, capitano?
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale sostegno logistico può comportare assistenza per la traduzione, l’interpretazione e l’organizzazione di riunioni di coordinamento.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Un piano pluriennale può includere inoltre:
Pitat ću one tipoveEurLex-2 EurLex-2
La deviazione standard del laboratorio può essere utilizzata per valutare la riproducibilità del metodo.
Trebam odgovoreEurLex-2 EurLex-2
B) Il presente accordo può essere modificato con il consenso scritto delle parti, escluse quelle che sono recedute dal presente accordo o che hanno notificato, a norma della lettera C) del presente articolo, la propria intenzione di recedere dal presente accordo.
Sve je u redu i dosijei su vam čistieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fiducia è una condizione preliminare per il successo della cooperazione e si può solo conseguire mediante un reale impegno di tutti gli attori e l'accesso alle competenze, allo sviluppo delle capacità e al raggiungimento di un livello elevato qualità.
Što te je odvelo crkvi?not-set not-set
L’Unione europea può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.
Dajte da otkrijem što vam jeEurLex-2 EurLex-2
Può infatti consentire agli Stati membri di concentrare il personale in alcuni valichi di frontiera dedicati, adeguatamente attrezzati per rispettare pienamente il codice frontiere Schengen e le misure sanitarie specifiche.
Gledaj tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Mi può dare una busta, per favore?
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'utilizzo relativamente limitato da parte della BEI dei massimali di garanzia del mandato di prestiti esterni 2014-2020 può essere in parte attribuito all'evoluzione della situazione in Turchia dal 2016 e al conflitto nell'Ucraina orientale a partire dal 2014 11 .
A bila je zvijezda......Moulin RougeaEuroParl2021 EuroParl2021
L'ispettore può inoltre prendere in considerazione qualsiasi altro certificato di sicurezza rilasciato da un organismo autorizzato, eventualmente presentato dal conducente.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeEurLex-2 EurLex-2
(3)Ai sensi dell'articolo 287, punto 8), della direttiva 2006/112/CE, l'Estonia può applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo uguale al controvalore in valuta nazionale di 16 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.
Moje prezime je Gaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non può essere all'inferno.
Da, BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo campo può essere utilizzato anche se l’avviso di aggiudicazione non pubblica l’aggiudicazione di alcun appalto.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?Eurlex2019 Eurlex2019
Infine la Commissione può decidere di non applicare la procedura semplificata quando si pone un problema di coordinamento del comportamento concorrenziale ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni.
Vjeruj, moramEurLex-2 EurLex-2
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powers
Samo sam im napravio računala za cipeluopensubtitles2 opensubtitles2
Inoltre, secondo le informazioni di cui dispone la Corte, il soggetto passivo può scegliere un metodo adeguato per procedere a tale ripartizione.
Miči se od mene!Eurlex2019 Eurlex2019
Di conseguenza, può essere autorizzato l’impiego di questo preparato come specificato nell’allegato del presente regolamento.
Želim još jedan projektilEurLex-2 EurLex-2
* Nel versetto 3, che cosa disse Paolo ai santi, riguardo a Dio, che può aver alleviato le loro tribolazioni?
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuLDS LDS
In che modo ciò che il lebbroso fece per essere guarito dalla lebbra può essere paragonato a ciò che noi dobbiamo fare per essere purificati dal peccato?
Znam što je toLDS LDS
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.