pula del Botswana
pula
pula oor Kroaties
pula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pula
E la moneta locale in realta'si chiama " pula ", che e'la stessa parola di " pioggia ".
Njihova moneta ustvari, zove se pula, što znači kiša.
ljuska
Semola di pannocchia di granturco o di pula di riso qb a 1 kg
Krupica kukuruznih klipova ili rižine ljuske qs 1 kg
lupina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 E che il mio servitore Lyman Wight faccia attenzione, poiché Satana desidera avagliarlo come la pula.
Novinar sam za CBSLDS LDS
Semola di pannocchia di granturco o di pula di riso qb a 1 kg
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeEurLex-2 EurLex-2
Pula di grano saraceno.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l’interpretazione fornita nell’ambito delle sentenze della Corte del 9 marzo 2017, Zulfikarpašić (C-484/15, EU:C:2017:199), e Pula Parking (C-551/15, EU:C:2017:193) sia applicabile alla causa Povrv-2032/17, sulla quale il giudice remittente è tenuto a pronunciarsi.
Zato žene žive dužeEurlex2019 Eurlex2019
metodo colorimetrico per la misurazione del colorante idrosolubile rilasciato attraverso l’azione della xilanasi a partire dall’azo-xilano di pula di avena marcata con un colorante.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiEuroParl2021 EuroParl2021
Se l’interpretazione fornita nelle sentenze della Corte del 9 marzo 2017, Zulfikarpašić (C-484/15, EU:C:2017:199), e Pula Parking (C-551/15, EU:C:2017:193), possa essere applicata alla causa Povrv-1614/2018 sopra illustrata, di cui è investito il giudice del rinvio, e, più precisamente, se il regolamento n. 1215/2012 debba essere interpretato nel senso che, in Croazia, i notai, nell’esercizio delle competenze loro attribuite dalla normativa nazionale nell’ambito dei procedimenti di esecuzione forzata sulla base di un «atto autentico», nei quali i convenuti per l’esecuzione sono persone giuridiche stabilite in altri Stati membri dell’Unione europea, non rientrano nella nozione di «autorità giurisdizionale» ai sensi di detto regolamento.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuEurlex2019 Eurlex2019
2) Se l’interpretazione fornita nelle sentenze (...) del 9 marzo 2017, Zulfikarpašić (C‐484/15, EU:C:2017:199), e [del 9 marzo 2017,] Pula Parking (C‐551/15, EU:C:2017:193), possa essere applicata [alla presente] controversia (...), e, più precisamente, se il regolamento n. 1215/2012 debba essere interpretato nel senso che, in Croazia, i notai, nell’esercizio delle competenze loro attribuite dalla normativa nazionale nell’ambito dei procedimenti di esecuzione forzata sulla base di un “atto autentico”, nei quali i convenuti per l’esecuzione sono persone giuridiche stabilite in altri Stati membri dell’Unione europea, non rientrano nella nozione di “autorità giurisdizionale” ai sensi di detto regolamento».
Pravi si šupak RorschachEuroParl2021 EuroParl2021
Tale nozione dev’essere considerata quale nozione autonoma che va interpretata facendo riferimento, da un lato, agli obiettivi e all’impianto sistematico di detto regolamento e, dall’altro, ai principi generali desumibili da tutti gli ordinamenti giuridici nazionali (sentenza del 9 marzo 2017, Pula Parking, C‐551/15, EU:C:2017:193, punto 33 e giurisprudenza ivi citata).
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaEurlex2019 Eurlex2019
(2) U è il quantitativo di enzimi che libera 1 micromole di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) dallo xilano di pula di avena al minuto, a pH 5,3 ed a 50 °C.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuEurLex-2 EurLex-2
In quel tempo il ferro, l’argilla modellata, il rame, l’argento e l’oro, tutti insieme, furono stritolati e divennero come la pula dell’aia d’estate, e il vento li portò via così che non se ne trovò nessuna traccia.
Izradila su ih transdimenzionalna bićajw2019 jw2019
39 A tal riguardo, come rilevato, in sostanza, dall’avvocato generale ai paragrafi da 67 a 70 delle sue conclusioni, in circostanze come quelle di cui al procedimento principale, è irrilevante che talune attività siano state esercitate su delega di uno Stato, in quanto la Corte ha dichiarato, in proposito, che il solo fatto che taluni poteri siano delegati con atto di esercizio di pubblici poteri non implica che tali poteri siano esercitati iure imperii (v., in tal senso, sentenza del 9 marzo 2017, Pula Parking, C‐551/15, EU:C:2017:193, punto 35).
Što želite znati?EuroParl2021 EuroParl2021
Toglieva la pula dal grano, e questa pila di grano dietro di lei c'è voluta una settimana per farla.
Gdje je William?QED QED
Alla pula fai un favore perché gli provi che si meritano un aumento di stipendio.
Dobro sam, mogu ja ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chicchi di grano ricadevano sull’aia, mentre la pula veniva soffiata via dal vento.
Što to radiš?jw2019 jw2019
(Puoi dover spiegare che la parola pula si riferisce al cascame della trebbiatura del grano.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroLDS LDS
Pula vergine o commerciale;
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Che cosa simboleggiano il grano e la pula?
Povremeni alkoholičar do # godineLDS LDS
Residui agricoli con densità <0,2 t/m3 [footnoteRef:79] [79: 1 Questo gruppo di materiali comprende i residui agricoli a bassa densità apparente tra cui materiali come balle di paglia, lolla di riso, pula di avena e balle di bagassa della canna da zucchero (elenco non esaustivo).]
Počinje sutranot-set not-set
Stai con loro e quando arriva la pula alza le mani e non ti faranno niente.
Ne, George, snaći ću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'la pula.
Mogu jeja odvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 L’«atto autentico» prodotto dalla Pula Parking era costituito da un estratto autenticato dei suoi libri contabili secondo il quale, sulla base della fattura dell’8 settembre 2010, alla data del 16 settembre 2010 era esigibile un importo di 100 kune croate (HRK) (circa EUR 13).
Kao i njegovi preci... poštivao je drevnoobitljesko praviloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi per sminuzzare gli steli e separare i chicchi dalla pula, sopra i cereali venivano fatte passare delle tregge trainate da animali e munite nella parte inferiore di denti acuminati di pietra o di ferro.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhovejw2019 jw2019
(2) 1 U è la quantità di enzima che libera 1 micromole di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) al minuto dallo xilano di pula di avena, con pH 5,3 e a 50 °C.
Još uvijek ne priča sa tobom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.