quartiere oor Kroaties
quartiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
apartman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti speriamo d'iniziare un dialogo costruttivo circa le possibili complicazioni e... disagi che un pronto soccorso nel quartiere, aperto ventiquattr'ore su ventiquattro, potrebbe comportare.
Mislim da je tipičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venivano dalla stesso quartiere.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O che setacciamo il quartiere per trovare delle prove?
Ne zanima me što osjećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al quartier generale sono certi che l'attacco è imminente.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passava i suoi pomeriggi dopo la scuola rastrellando senza posa il grande alveare del quartiere negro.
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoLiterature Literature
Spero che passerai dal vecchio quartiere mentre sei qui.
To je tako velikodušno od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 2015 Hissène è uno dei principali leader delle milizie armate del quartiere «PK5» di Bangui, che comprendono più di 100 uomini.
Ljubavnica dovedena iz sirotištaEuroParl2021 EuroParl2021
Beh...... qualcosa che riassicuri il quartiere
Nema love.Kidamopensubtitles2 opensubtitles2
Ci si può dover abituare a un nuovo lavoro, a nuove scuole per i figli e a un nuovo quartiere.
Što cemo uciniti?jw2019 jw2019
Gironzolai per il quartiere qualche minuto per essere sicuro che non ci fosse la polizia nei paraggi.
Dogodio se sudar tijekom potjereLiterature Literature
Questo quartiere ha carattere.
Izgledaš profinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analisi e relazioni statistiche, ovvero fornitura di informazioni in materia di quartieri e servizi di quartieri nel settore degli immobili
Oprostite, ali da li biste...?tmClass tmClass
Tutti gli altri bidoni di questo quartiere sono vuoti.
Biljka vam umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torno al quartier generale per aiutare a cercare quella collana.
Jednostavno sam zaboravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero 3 pensava a venerdì mattina – aveva il giro nel quartiere negro.
To je klasični znak kajanjaLiterature Literature
Amici del tuo vecchio quartiere?
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacino aveva otto anni, andava alle elementari del mio quartiere e avrei dovuto aiutarlo a imparare a leggere.
Radimo na tomeLiterature Literature
" Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a Manhattan
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za Albertaopensubtitles2 opensubtitles2
L’ultima volta che era stato in quel quartiere decrepito era stato il Rastafari Peter Haile Thomas di Queens.
Ta slika mi je još uvijek pred očimaLiterature Literature
La Sezione 31 non ha un quartier generale.
Hvala što si pomogao djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola «zelé» in uso nella zona può essere fatta risalire alla popolazione croata di Mást, un quartiere di Stupava.
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preferirei uno squallido quartiere a questo buco.
Djeverušine haljine su ljubičasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi questo tipo punta certi quartieri finche'le acque non si agitano, poi si sposta.
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo quartiere si è rovinato.
Čim se predstavim Bode MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cazzo di quartiere squallido, amico.
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.