raffigurare oor Kroaties
raffigurare
it
Rappresentare qualcosa attraverso immagini o simboli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prikazati
E Rebecca e ' l' unica donna sul muro a non essere raffigurata sul suo corpo?
I Rebecca je jedina žena na zidu koja nije prikazana na tijelu?
prikazivati
La foto vincitrice raffigura un donna al centro di un treno pieno di passeggeri.
Pobjednička fotografija prikazuje ženu u središtu vlaka punog putnicima.
predstavljati
Per caso questo e'un totem che la raffigura?
Da li je ovo slučajno neki totem koji predstavlja nju?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opisati · naslikati · simbolizirati · oslikavati · oslikati · slikati · portretirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La raffigurazione della Madonna col Bambino di Bruges differisce in maniera significativa dalle precedenti rappresentazioni michelangiolesche dello stesso soggetto, che tendeva a raffigurare una pia Vergine nell'atto di sorridere al proprio figliolo tenuto in grembo.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariWikiMatrix WikiMatrix
Da ciò si può arguire chiaramente che questo simbolismo è citato per raffigurare la Chiesa che sorgerà negli ultimi giorni.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaLDS LDS
“Nell’industria del cinema”, aggiunge, “a quanto pare il messaggio è che le descrizioni della crudeltà e della demenza meritano di essere considerate con serietà e rispettate più di qualsiasi tentativo di raffigurare nobiltà o bontà”.
Zašto on nije bolestan?jw2019 jw2019
(The World Book Encyclopedia) I babilonesi usavano simili disegni sull’argilla per raffigurare le mura delle città nei loro piani urbanistici.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!jw2019 jw2019
3 Abraamo non era un comune “profeta”, poiché Geova lo impiegò per recitare un grande “dramma simbolico” in cui il patriarca ebbe il grande onore di raffigurare profeticamente Dio stesso.
Američke linije su uzburkanejw2019 jw2019
II " dove " Io potremmo anche raffigurare come Ia cella di una prigione.
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel centenario della guerra del 1812 qualcuno commissionò due bambole: una doveva raffigurare il generale russo Mikhail Kutuzov e l’altra Napoleone Bonaparte.
Ajde da se dogovorimo!jw2019 jw2019
In un angolo, un'unica candela ardeva davanti a una statuetta di legno che doveva raffigurare san Michele.
Očekujem da će mi se uskoro javitiLiterature Literature
(Ezechiele 38:8) Quindi lo sconosciuto e remoto “paese di Magog” a cui appartiene Gog non potrebbe raffigurare l’Unione Sovietica, importante e per nulla remota.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećajw2019 jw2019
Era abbastanza graziosa per raffigurare mia madre.
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuLiterature Literature
6 La cura pastorale di Davide per il suo popolo, l’integrità del suo cuore verso Dio e la sua abilità quale condottiero lo resero più che idoneo a raffigurare il futuro Messia, il quale sarebbe stato impiegato in una maniera speciale per esprimere la regalità universale di Geova e per assolvere il ruolo di amorevole Re-pastore.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimojw2019 jw2019
Il problema della densità mammaria si può raffigurare come un lupo travestito da pecora.
U školi su zaboravili kakoQED QED
Che cosa sembra raffigurare questa illustrazione?
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiLDS LDS
Ma i pittori contemporanei provano a mostrare le cose come stanno, e nelle loro opere intendono raffigurare la realtà.»
To je posljednja večeraLiterature Literature
Dovevo raffigurare una contadinella dalla faccia rotonda e dagli occhi luminosi.
l sve je bilo uzaludjw2019 jw2019
Sulle pietre sono visibili antiche incisioni che sembrano raffigurare dei chihuahua.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?jw2019 jw2019
Si tratta di un processo a cascata che si può raffigurare nel modo seguente:
Tako je teškoEurLex-2 EurLex-2
I pittogrammi che indicano le azioni che l'utilizzatore deve compiere devono raffigurare una persona o la parte pertinente di una persona che agisce sull'apparecchiatura o sul dispositivo.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetEurLex-2 EurLex-2
E'rovinata, ma... sembra raffigurare un animale.
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti modi diversi ci possono essere per raffigurare una stella di mare?»
Bilo je nekakva zabunaLiterature Literature
Cercarono di raffigurare il primo presidente democraticamente eletto dell'Ecuador in tempi moderni come un altro Castro.
Otvori vrata!Literature Literature
Chiedi allo studente che ha disegnato di spiegare perché ha scelto di raffigurare quel miracolo.
Sutra iznajmljujem kolaLDS LDS
11 Geova ordina a Ezechiele di raffigurare la calamitosa fine dell’assedio rasandosi i capelli e la barba.
Ljudi su čudovištajw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.