ravvivare oor Kroaties

ravvivare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
animirati
(@9 : en:animate en:reanimate en:revive )
oživjeti
(@9 : en:animate en:revitalize en:reanimate )
poticati
(@8 : en:animate en:enliven es:avivar )
potaknuti
(@8 : en:animate en:enliven es:avivar )
pobuditi
(@8 : en:animate en:enliven es:avivar )
pobuđivati
(@8 : en:animate en:enliven es:avivar )
oživljavati
(@7 : en:animate en:reanimate en:revive )
stimulirati
(@7 : en:animate en:enliven es:avivar )
obodriti
(@6 : en:reanimate en:animate en:enliven )
razveseliti
(@6 : en:animate en:enliven en:liven )
bodriti
(@5 : en:animate en:enliven es:avivar )
buditi
(@5 : pt:animar sl:zbuditi eu:bizitu )
razveseljavati
(@5 : en:animate en:enliven en:liven )
razbuditi
(@4 : pt:animar eu:bizitu eu:bizkortu )
oživotvoriti
(@4 : en:reanimate en:animate en:revive )
nadahnuti
(@4 : en:animate en:enliven es:avivar )
probuditi
(@4 : en:revive sl:zbuditi eu:bizitu )
raspiriti
(@4 : de:entfachen sl:zbuditi eu:bizitu )
obodrivati
(@4 : en:animate en:enliven en:liven )
nadahnjivati
(@4 : en:animate en:enliven es:avivar )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo non serve solo a studiare il comportamento di queste cellule, la loro capacità di calcolo, ma anche a capire -- beh, magari potremmo ravvivare l'attività di queste cellule, nel caso fossero atrofizzate.
Desit će se masakr, Svečeničeted2019 ted2019
Dà consigli su come ravvivare l’amore iniziale per Geova e per la verità qualora questo si fosse affievolito nel corso degli anni.
Vidimo se za # minjw2019 jw2019
Prodotti per il bucato, Agenti decapanti, Detergenti [detersivi] eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione e quelli per uso medico, Adesivi [materie collanti] per uso cosmetico, Saponi per ravvivare, Prodotti per togliere le vernici, Prodotti di sbianca [bucato], Preparativi per il lavaggio, Salda d'amido, Bastoncini ovattati per uso cosmetico, Ovatta per uso cosmetico, Tamponi d'ovatta (articoli da toeletta), Ammorbidenti, Gel per sbiancare i denti, Dentifrici
To je strana idejatmClass tmClass
Paolo scrisse a Timoteo di ‘ravvivare come un fuoco il dono di Dio che era in lui’.
Zapravo, vraćam se u škoIujw2019 jw2019
Volevo che questa serata fosse speciale. Per ravvivare la nostra relazione.
Umro je bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia speranza è quella di ravvivare questo sentimento e, insieme a esso, la determinazione a dare a chiunque possiate lo stesso tipo di aiuto che avete ricevuto un tempo.
Laku noć, Miss CLDS LDS
può aiutare entrambi a ravvivare i sentimenti che provavate un tempo.
Taj trik s pijeskom je bio pravijw2019 jw2019
Ciò faciliterà i controlli di conformità da parte delle amministrazioni pubbliche, riducendo nel contempo i costi per gli operatori economici e contribuendo a ravvivare la fiducia dei consumatori.
Nisi morala to učinitiEurLex-2 EurLex-2
Paolo capì le grandi possibilità di Timoteo e lo incoraggiò a “ravvivare come un fuoco il dono di Dio” che era in lui.
Evo, dobar dečkojw2019 jw2019
Uomini da poco, ubriaconi, finocchi, mariti succubi, impiegati che giocano a cowboy e indiani... per ravvivare le loro vite squallide.
Sada ajmo jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiate ravvivare il genuino carisma affidatovi dai Fondatori e dalle Fondatrici, riscoprendone continuamente la ricchezza e vivendolo con sempre maggiore convinzione ed intensità.
Još nije načistovatican.va vatican.va
Qualcosa per ravvivare la stanza.
Da, pusti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste includono (1) assistere alla più importante celebrazione dell’anno, il Pasto Serale del Signore che si osserverà giovedì 28 marzo, (2) aiutare coloro che sono divenuti inattivi a ravvivare ‘l’amore che avevano in principio’ (Riv.
Još uvijek sam živjw2019 jw2019
Paolo ammonì Timoteo dicendogli di ravvivare il dono dello Spirito Santo o di cercarne ardentemente la compagnia.
Trombley, super si skenjao one deveLDS LDS
Si può ravvivare l’interesse?
Tako bi ti ti se više sviđala?jw2019 jw2019
Dovremmo programmarci per tornare regolarmente a ravvivare l’interesse.
Koliko će polje još izdržati?jw2019 jw2019
Allora vedrò di ravvivare lo spettacolo apposta per lei, tenente.
Jeste vi djeco vjenčani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggere un capitolo del libro biblico degli Atti può “ravvivare come un fuoco” il nostro entusiasmo per il ministero.
Pilot tornjujw2019 jw2019
Sapete che stiamo celebrando l’Anno Sacerdotale nel ricordo del Santo Curato d’Ars, e vorrei attingere dai pensieri e dalle testimonianze di questo santo parroco di campagna alcuni spunti di riflessione che possano aiutarci tutti, specialmente noi sacerdoti, a ravvivare l’amore e la venerazione per la Vergine Santissima.
Sve što je od nas ostalovatican.va vatican.va
È possibile che svanisca in parte lo slancio alla riduzione dell'indebitamento delle famiglie a causa del rincaro delle abitazioni risultante dalla scarsità cronica dell'offerta di case combinata con politiche atte a ravvivare la domanda.
To je bilo ludo!EurLex-2 EurLex-2
1981: André Kitula aiuta a ravvivare l’opera di predicazione a Brazzaville.
Kako posao, Keith?jw2019 jw2019
Questo importante momento sia occasione per riproporre i valori della vita familiare e del bene comune, per rafforzare l’unità, ravvivare la speranza e guidare alla comunione con Dio, fondamento di condivisione fraterna e di solidarietà sociale.
Gdje ti je nitroglicerin?vatican.va vatican.va
Prodotti per ravvivare i colori e per rimuovere i colori
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođatmClass tmClass
Sì, per cibo e per vesti, per il gusto e l’odorato, per fortificare il corpo e ravvivare l’anima» (DeA 59:16–19).
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?LDS LDS
Il suo esempio dimostra che possiamo fare altrettanto e può ravvivare il nostro zelo per l’opera di predicazione. — Ezechiele 3:8, 9; 2 Timoteo 4:5.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.