ribelle oor Kroaties
ribelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pobunjenik
Se i ribelli prendono la citta', anche loro saranno delle vittime. Di omicidio, di stupro e di saccheggio.
Ako pobunjenici zauzmu grad, postat će žrtve ubojstava, silovanja i pljačke.
buntovnik
Eri un ribelle prima ancora di vedere il Sud.
Bio si buntovnik i prije nego što si vidio Jug.
neposlušan
Un'altra notte difficile con i tuoi ragazzi ribelli, Hugh?
Još jedna teška noć s neposlušnim dečkima, Hugh.
pobunjenica
Una ribelle irlandese sotto copertura.
Ona je tajna irska pobunjenica.
borac za slobodu
Credevo che a voi ribelli non importasse dei soldi.
Mislio sam da vi borci za slobodu ne marite za novac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Designazione: leader ribelle del Katanga
Ako ćete nas primoratiEuroParl2021 EuroParl2021
Cosa sa dei ribelli di Parada?
Kako se osecas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Abby Fitzwilliam piace divertirsi e ha una vena ribelle.
Drži oči otvorene, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tu la spia ribelle!
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccidervi non è abbastanza per ribelli come voi.
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti accorgi di essere ribelle, desiderosa di scrollarti di dosso tale autorità?
Ova mi se sviđajw2019 jw2019
Gli omaggi del capitano ribelle Ben Tyreen, signore.
Pogledajmo zadnju vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malong non avrebbe scoraggiato l'uccisione di civili da parte delle truppe dell'SPLA, e le persone sospettate di nascondere ribelli erano considerate obiettivi legittimi.
Nešto što te sredi definitivnoEurlex2019 Eurlex2019
Perciò il Diavolo esercita il suo potere attraverso altri angeli ribelli che hanno abbandonato “il proprio luogo di dimora” in cielo. — Giuda 6.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letjw2019 jw2019
Ha partecipato direttamente alle decisioni di un gruppo di ribelli coinvolto in atti che hanno minato la pace, la stabilità e la sicurezza del paese, in particolare il 5 dicembre 2013 e in seguito.
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceEurLex-2 EurLex-2
Persero una base dopo l'altra per ogni assalto militare, i ribelli aumentarono i loro sforzi e furono sempre più precisi nelle loro tattiche.
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules Mutebutsi si è unito ad altri elementi ribelli dell'ex RCD-G per impadronirsi con la forza della città di Bukavu nel maggio 2004.
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosa significa " ribelli "?
Nedostaje jedan skafanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Base dei ribelli?
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uno e'un angelo caduto, l'altro un diavolo ribelle.
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le azioni da ribelle di Alak si riflettono negativamente sulla famiglia.
Priznajem da to nije najbolji početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvertiranno i ribelli.
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatori, chiedo che mi venga dato il comando delle legioni da inviare contro i ribelli.
Što to jedem?Literature Literature
Nel cammino fummo derubati da un altro gruppo di ribelli.
Da li bi mogao voljeti mašinu?jw2019 jw2019
Quell’impresa in contrasto con il comando divino di ‘empire la terra’ ebbe termine quando Geova confuse la lingua dei ribelli.
Evo posljednjeg zapisajw2019 jw2019
Un esercito ribelle si trova a cinquanta kilometri lontano da qui.
Ovo je trag odbijenoga metkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li porto perche'sono sopravvissuto a tre giorni di tortura terrificante ad opera di ribelli curdi, durante i quali, tuttavia, sono riuscito a mantenere la copertura.
Sreća je što te izvlačimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravate un " Johnny il ribelle ", non e'vero?
Ok.Onda dajem otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato identificato sia come generale sia come presidente di uno dei gruppi di ribelli armati della Seleka, il Central PJCC, un gruppo formalmente conosciuto come la Convenzione dei patrioti per la giustizia e la pace e il cui acronimo è anche noto come CPJP.
Odlučio sam Vas ignoriratiEurlex2019 Eurlex2019
I ribelli non le vedranno mai.
Meni svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.