rifare oor Kroaties
rifare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prezidati
(@14 : en:redo en:remodel es:reconstruir )
ponavljati
(@14 : en:repeat fr:réitérer fr:reproduire )
obnavljati
(@8 : en:renew en:repair fr:renouveler )
ponoviti poništeno
(@8 : en:redo es:rehacer de:wiederholen )
opetovati
(@5 : en:repeat fr:refaire de:wiederholen )
preurediti
(@4 : en:redecorate de:umgestalten fi:uudistaa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lo rifarò un'altra volta.
Bijelkinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se no, dovranno rifare tutto.»
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaLiterature Literature
Mentre mangiavano, la cameriera entrò per rifare la stanza, però Hoshino le disse che non ce n’era bisogno
Oprosti što prekidamLiterature Literature
Neanche un dio morto può rifare testamento.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rifare quell'incubo orribile.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo rifarà più.
Tvoj Bog te je napustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein disse che era questa la definizione di follia -- rifare le stesse cose, in continuazione, sperando in un risultato diverso.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećuQED QED
Non rifare il gesto delle tette!
Ovo SVE objasnjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatti rifare la conta dei linfociti T.
Jesi malo smireniji sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve venire qui per poter rifare lo scambio.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo rifara'.
Ti si glazbenik i plesačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No...Tagliata!- Abbiamo il tempo per rifare il casting!
Uplašila sam te?opensubtitles2 opensubtitles2
Si', dovro'provare a rifare dei cablaggi.
Podržane su samo lokalne datotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusami amico, posso rifare tuo padre?
On je bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti aver bisogno di rifare il mantello.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, se vuole scusarmi... devo rifare il braccio del nostro Salvatore con la cartapesta.
Nastavi, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno non è un errore che vi capiterà di rifare entro breve, giusto?
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna rifare tutto il materiale per la campagna elettorale, okay?
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, avrebbe dovuto rifare il numero perché io non avevo intenzione di lasciarmi manipolare da gente come lui.
Još jednom, spremni smoLiterature Literature
Rifare l'appartamento.
Evo savjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe rifare qualcuno di quei test di scienze che non ho passato...
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso rifare io i pavimenti, no?
Sjedni dolje, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune aree del suo volto e di quello di suo marito, altrimenti impossibili da correggere, riuscimmo a metterle insieme in una foto buona, e a rifare l'intera foto.
Ne mogu reći sa sigurnošćuQED QED
Non lo rifarò mai
Samog sebe.Valjdaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha funzionato talmente bene che te lo abbiamo lasciato rifare.
Samo ste nam malo došli u posjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.