risalire in superficie oor Kroaties
risalire in superficie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
iskakati
iskočiti
isplivati
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isplivavati · iznicati · izniknuti · izranjati · izroniti · izvirati · nicati · niknuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vedevo nient’altro che oscurità e istintivamente presi a scalciare, agitando le braccia per risalire in superficie.
Svi ustanite!Literature Literature
Dobbiamo risalire in superficie, subito.
Kako se osjećaš, Sunny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sai, a quanto pare, tutti gli altri problemi devono solo risalire in superficie.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riusciamo ad attraversare la prigione, e poi arrivare al silo, possiamo risalire in superficie.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuramente risalirà in superficie.
Kada je pucala u StarogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) una tuta di salvataggio che consenta all'utilizzatore di risalire in superficie (vedi punto 3.4.1).
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavEurLex-2 EurLex-2
Inspirò profondamente e si costrinse a risalire in superficie.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorLiterature Literature
Qual è la via più rapida per risalire in superficie?
Gospodine, ne mogu to višepodnijetiLiterature Literature
Cercai subito di risalire in superficie, ma il peso degli indumenti mi tirava giù.
Znam, ali čeka nas zabava!Literature Literature
Dobbiamo risalire in superficie.
Mogu li vidjeti nalog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi uno squalo risalire in superficie.
Što sam vam rekao, ha?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventava sempre più difficile risalire in superficie e respirare.
Veoma važnu uloguLiterature Literature
anche se raggiungessi il fondo non avresti abbastanza aria per risalire in superficie.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) un dispositivo di salvataggio che consenta all'utilizzatore di risalire in superficie.
Ja bih sve napravila za tebeEurLex-2 EurLex-2
Sono demoni che devi far risalire in superficie ed espellere.
Previše te mazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un dispositivo di salvataggio che consenta all'utilizzatore di risalire in superficie (vedi punto 3.4.1.).
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnanot-set not-set
Comunicò la sua intenzione di risalire in superficie prima del previsto. « Fai preparare Brentley.
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatiLiterature Literature
Senza funi e ramponi non poteva risalire in superficie.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?Literature Literature
E anche se fosse riuscita a risalire in superficie, che cosa avrebbe potuto fare?
Da će se ti ljudi predati?Literature Literature
Solo tu puoi risalire in superficie.
Bio sam nogometašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un’operazione che consiste nell’iniettare gas in un mosto in maniera tale da far risalire in superficie particelle o microrganismi.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurlex2019 Eurlex2019
Grattano la sabbia sopra di loro, così che questa si deposita sul fondo del nido facendoli risalire in superficie.
Imate pravo na šutnjujw2019 jw2019
La forma rendeva semplice il trasporto (di norma in tasca) e permetteva agli uomini che lavoravano nelle miniere di stagno di riscaldare i pasticci senza risalire in superficie e mangiarli senza pericolo.
Bolje je za tebe da ne znašEurLex-2 EurLex-2
Esistono diverse spiegazioni per la forma del pasticcio: secondo la più corrente la forma a mezzaluna consentiva agli uomini che lavoravano nelle miniere di stagno di riscaldarle senza risalire in superficie e di mangiarle senza pericolo.
Napravila sam prijedlogEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.