risaltare
istaknuti se · istaći se · isticati se · izdvajati se · izdvojiti se · odskakati · odskočiti · odudarati · razlikovati se · stršati · stršiti
risalto oor Kroaties
risalto
it
Condizione di importanza e di rilievo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izbočina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero.
Tajna je da je jadna!jw2019 jw2019
Particolare attenzione sarà rivolta alla strategia in tema di marchio e pubblicità, mettendo in risalto il ruolo dell’Unione quale unico sostenitore finanziario dei due progetti.
Trebamo i vašu pomoćEurLex-2 EurLex-2
mette in risalto gli elevati standard sociali dell’industria siderurgica europea e gli sforzi da essa compiuti per la tutela del clima e dell’ambiente;
Zapravo, i sami baš na tome radimoEurLex-2 EurLex-2
A seguito di una modifica della costituzione cinese avvenuta nel marzo del 2018, il ruolo di guida del PCC ha acquisito un risalto ancora maggiore essendo riaffermato nel testo dell’articolo 1 della costituzione.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriEuroParl2021 EuroParl2021
La narrazione interessa anche noi perché mette in risalto le benedizioni che riceve chi è ubbidiente al vero Dio e le conseguenze che subisce chi non è ubbidiente.
Plaćaju vam hotel?- Ponekadjw2019 jw2019
Tale esigenza costringerebbe i produttori attivi in Europa a non mettere in risalto gli elementi che appartengono alla cultura europea per poter vendere i propri giochi ad un pubblico mondiale.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenEurLex-2 EurLex-2
Questi dibattiti politici sono stati un elemento chiave per dare risalto alle questioni relative allo Stato di diritto.
Da, to je njegov grad sadaEuroParl2021 EuroParl2021
Grazie per aver messo in risalto questi aspetti”. — Joy.
Ostani izvan Matricejw2019 jw2019
Dopo aver presentato le riviste mettendo brevemente in risalto un articolo, apre la Bibbia senza esitazione e legge un versetto che ha attinenza con l’articolo stesso.
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putjw2019 jw2019
11 Messo in risalto il valore pratico degli argomenti.
Nešto za razmišljanjejw2019 jw2019
Dava risalto all’opportuno tema “Traete beneficio dall’ubbidienza ai comandi divini”.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlajw2019 jw2019
I consiglieri saggi spesso sanno dare sapore alle loro parole facendo esempi, i quali hanno la caratteristica di mettere in risalto la serietà di una faccenda e possono aiutare colui che riceve i consigli a ragionare e a vedere il problema sotto una luce nuova.
Dostojanstvena tučnjavajw2019 jw2019
Leggere il paragrafo 8 e dare risalto agli otto punti elencati.
To je moja kči!jw2019 jw2019
Nelle società in cui si dà risalto alla giovinezza e all’aspetto giovanile, l’insorgere dei sintomi della menopausa potrebbe far pensare, a torto, che la giovinezza sia finita di colpo e che inizi la vecchiaia.
Vuče je na plažujw2019 jw2019
Qualsiasi aiuto o finanziamento fornito ai sensi della presente decisione fornisce adeguata visibilità all'Unione, anche mettendo in risalto il simbolo dell'Unione nei mezzi di cui all'articolo 11, all'articolo 12 e all'articolo 21, paragrafo 2, lettera c).
Oh, sad je coolEuroParl2021 EuroParl2021
8 Dare risalto alle idee principali del discorso.
Dobro, jer nemaš ni pravajw2019 jw2019
Egli ha messo in risalto i numerosi benefìci che hanno coloro che temono Dio.
Pridruži se porodici samo na nedelju danajw2019 jw2019
L’illustrazione di Gesù del samaritano dava risalto alla rettitudine e alla misericordiosa giustizia di Geova.
Mogu li ih vidjeti?jw2019 jw2019
In particolare, occorre dare maggiore risalto alla gestione responsabile dei diritti d'autore e dei dati di ricerca, che dovrebbero essere conformi ai principi FAIR (cioè "reperibili", "accessibili", "interoperabili", "riutilizzabili") e alle misure di sicurezza in conformità della pertinente normativa in materia di protezione dei dati, specialmente tramite l'integrazione sistematica dei piani di gestione dei dati.
O čemu je riječ?not-set not-set
Nel descrivere la vita futura, la Bibbia dà risalto soprattutto alle condizioni che appagheranno le aspirazioni dell’uomo dal punto di vista morale e spirituale.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računalojw2019 jw2019
• Quali sono alcune cose messe in risalto in Giobbe capitoli 37 e 38 che la scienza non riesce a spiegare completamente?
Web kamera još nije proradila?jw2019 jw2019
Do risalto alla Bibbia
Necu da mi ovde pozdravljate zastavujw2019 jw2019
L'adozione del trattato sul commercio delle armi e l'iniziativa Spotlight UE — ONU, recentemente avviata, hanno ulteriormente messo in risalto la necessità di portare l'attenzione su questa tematica.
Ne prepuštajmo se strahuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mettere in risalto i punti del sottotitolo “SMS: suggerimenti”.
Postao sam tiraninjw2019 jw2019
Tenendo conto dell'impressione complessiva ricavata dalle consultazioni dei portatori di interessi, la valutazione ha posto in risalto che l'Agenzia è ampiamente riconosciuta e molto apprezzata dalle comunità dei portatori di interessi, da cui è considerata un centro di eccellenza per l'informazione sul fenomeno della droga non solo in Europa ma anche a livello internazionale.
Bacila je papuče na meneEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.