risata oor Kroaties
risata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
smijeh
Io voglio riempire i miei di risate, felicità e amore.
Svoj život želim ispuniti sa smijehom, srećom i ljubavlju.
hȉhōt
smijȇh
Smijeh
La risata puo'anche essere usata per rendere le persone indifese e vulnerabili.
Smijeh može i da se izazove da se ljudi osjećaju bespomoćno i ranjivo.
hihot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accidenti, fattela una risata, ogni tanto.
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Testo: fondatori impietriti ) ( Risate )
Ljubomorna jeQED QED
La prima edizione di " Il paese delle pazze risate "?
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?opensubtitles2 opensubtitles2
(Risate) Questo è un grafico delle visualizzazioni quando è diventato popolare l'estate scorsa.
Generale, jated2019 ted2019
(Risate) La sopprimiamo.
Ona ne može da donosi odluketed2019 ted2019
Alla fine non solo il cartellone era ancora lì, ma a fianco ci avevano messo questo ( Risate )
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimQED QED
Senti le risate in sottofondo?
Ovo je eksplozija iz sjedišta Lotek WorldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Lungo la strada, avete perso qualcosa.
Ali ti nisi samo čovjekted2019 ted2019
(Risate) Può durare molto quindi.
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?ted2019 ted2019
(Risate) E questa foca ha preso il pinguino per la testa, sbattendolo avanti e indietro.
Pokreni se, dečko!ted2019 ted2019
E scoppiavano a ridere con una risata meridionale forte e sibilante, col viso rosso: “Per Dio, è proprio bravo.
Samo iza # ujutroLiterature Literature
(Risate) Ed è quello che ho fatto.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!ted2019 ted2019
Emise un profondo respiro e dovette deglutire perché si sentiva in gola una risata di sollievo.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?Literature Literature
(Risate) OK.
I kako jeiracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarted2019 ted2019
(Risate) Capii molto rapidamente che dovevo tenere separati insegnamento e fumetti.
Brz si s mačem, prijateljuted2019 ted2019
(Risate) L'educazione dei bambini talentuosi era ancora una cosa nuova.
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuted2019 ted2019
Aveva una risata vivace e contagiosa.
Kao za Božić?- JeLiterature Literature
Pensare alla tua risata mi dà coraggio.
Ima slobodan danLiterature Literature
«”In niente di rispettabile, ad ogni modo” le rispose il capitano Rogers, e scrosciò in una stupida risata.
Lilly i LaurelLiterature Literature
Vale a dire (Risata) -- grazie, sono lusingato.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?ted2019 ted2019
(Risate) Cominciate con un libro, lo scannerizzate.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?ted2019 ted2019
(Risate) Il funzionamento è abbastanza ovvio.
Šuti, Debeli!ted2019 ted2019
(Risate) Questo è ridurre ad oggetto.
Ukrasti dokaz?ted2019 ted2019
E qui la cosa si fa più interessante: ogni segno qui rappresenta una risata del pubblico, e questi sono gli applausi.
Ne moramo odmah doćiQED QED
( risate ) Per cosi'dire.
Tako si se promijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.