riscatto
otkupnina
riscattare oor Kroaties
riscattare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
otkupiti
Hai detto che riscattare i gioielli è stato costoso, quanto?
Ti kažeš da je skupo otkupiti dragulje, kako je skupo?
iskupiti
E proprio per questo motivo, ti offro un'ultima possibilità di riscatto.
Zato što si mi prijatelj dajem ti priliku da se iskupiš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) il piano di risparmio dei dipendenti di cui alla lettera a) consente agli investitori di riscattare il proprio investimento soltanto a condizioni di riscatto restrittive stabilite dalla normativa nazionale, in base alle quali i riscatti possono avvenire solo in determinate circostanze che non sono legate agli sviluppi del mercato.
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinanot-set not-set
Questo si'che si chiama riscattare qualcuno!
Moraš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Siate ragionevoli: Paolo consigliò di ‘riscattare il tempo opportuno’ per le cose più importanti della vita non divenendo “irragionevoli”.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromjw2019 jw2019
Le informazioni di cui alle lettere a) e b) descrivono chiaramente le conseguenze per gli investitori se non accettano l'offerta di riscattare o riacquistare le loro quote.
Žao mi je, gospođonot-set not-set
È molto più saggio riscattare il tempo per le attività spirituali. — Efes.
To je pravi način.Navala idemo!jw2019 jw2019
Il valore della sua vita umana fu tale da poter essere usato per riscattare l’intera umanità.
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?jw2019 jw2019
Questo è un motivo in più per riscattare il tempo e leggere insieme.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u Arkhamujw2019 jw2019
PAGINA 8 Cosa dovremmo ‘riscattare’?
Paul želi razgovarati s tobomjw2019 jw2019
(Atti 4:12) Dato che tutti i discendenti di Adamo sono peccatori, la loro morte non ha alcun valore per riscattare qualcuno.
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijujw2019 jw2019
Tutti noi dovremmo prendere seriamente il consiglio dell’apostolo Paolo di ‘riscattare il tempo opportuno’ e di dare la precedenza alla nostra spiritualità. — Efes.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!jw2019 jw2019
La regolarità delle nostre abitudini di studio dipende in gran parte dalla misura in cui ci rendiamo conto delle “cose più importanti” e dalla nostra disponibilità a riscattare “il tempo opportuno” per trarre beneficio da esse. — Filip.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?jw2019 jw2019
Voglio riscattare il mio nome.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ciò significa che dobbiamo ‘riscattare il tempo opportuno’, ovvero ‘usare bene il tempo che abbiamo’. — Efesini 5:15-17; Parola del Signore.
Onda počni, Gwildorejw2019 jw2019
Ed è anche una quantità di tempo mostruosa per poter fare qualcosa di concreto, per poter riscattare delle vite.
Ovo se već događaIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Da quali attività si può spesso riscattare il tempo per la lettura e lo studio?
Stavi bocu na šankjw2019 jw2019
(b) In quali modi i proclamatori molto impegnati possono ‘riscattare del tempo’ da dedicare alle persone anziane?
Ti si šef, ti si mislio o tomejw2019 jw2019
E poi andremo dritti dritti da Yondu per riscattare la tua taglia.
To daje motiv da ga ubijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non immaginavo l'avrebbe presa cosi'sul personale, ma mi e'sembrata l'occasione adatta per riscattare un favore.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“La riconciliazione è il processo che consiste nel riscattare l’uomo dalla sua condizione di peccato e di tenebre spirituali e nel riportarlo a una condizione di armonia e di unità con la Divinità.
U našem stanu jeLDS LDS
Quindi, Tully usa la collana di Nora per riscattare la pistola.
Sretan rođendan g. predsjedniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi parlate come se fosse vostro dovere riscattare la mia reputazione!
Očekuješ objašnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso non posso piu ' riscattare il buono
Ne, Kaman, molim te, ne!opensubtitles2 opensubtitles2
Gesù Cristo, il Salvatore del genere umano, fu il principale elemento del “seme” promesso che Dio avrebbe usato per riscattare il genere umano, Colui, ‘mediante il quale tutte le nazioni della terra si sarebbero benedette’ e che avrebbe avuto coeredi nei cieli.
Šta god se desilo među vama ne znači da mu ne možeš pomoćijw2019 jw2019
b) esistono frequenti opportunità di cedere, riscattare o realizzare altrimenti lo strumento a prezzi che sono disponibili pubblicamente per i partecipanti al mercato e che sono i prezzi di mercato o i prezzi messi a disposizione o convalidati da sistemi di valutazione indipendenti dall'emittente;
Pa, Karen, prodali smo kućueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esiste inoltre il timore che gli investitori sofisticati possano riuscire a prevedere una sospensione e tentare di riscattare le loro quote prima degli altri (in contrasto con l’obiettivo iniziale dello strumento, consistente nel mitigare i vantaggi della prima mossa) e che questo possa persino innescare episodi di fuga.
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.