rischio industriale
rizik u industriji
rischiare oor Kroaties
rischiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
riskirati
Non sto a spiegarvi il rischio che ha preso per quell'azione.
Ne moram vam objašnjavati koliko je riskirao tim potezom.
reskirati
Ho calcolato che i Jedi non rischierebbero mai la vita di queste persone con un attacco diretto.
Računam da Jedai neće reskirati sigurnost zatvorenika sa direktnim napadom.
hazardirati
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izlagati se · izložiti se · kockati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parti contraenti si informano tempestivamente se uno dei centri di prova di cui al paragrafo 1, che dichiara di applicare la buona prassi di laboratorio, non risulta conforme a detta prassi in misura tale da rischiare di compromettere l'integrità o l'autenticità degli studi eseguiti.
Jesi li sada sretan?EurLex-2 EurLex-2
Non volevo rischiare... di massacrare la mia stessa gente.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso rischiare.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non possiamo rischiare che quelle navi raggiungano quella portata.
Da, to je mobitel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisce rischiare la vita di sua moglie al posto del loro matrimonio.
I ja sam mu bio mutav i glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai chiesto a Johnny se vale la pena rischiare per me.
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre ci prepariamo per andare lassù, verso una nuova frontiera dovremmo avere il permesso di rischiare.
Sviđaju ti se?QED QED
Non potevo rischiare la carriera.
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj staziLiterature Literature
È stato disposto a rischiare Ia vita.
Jutro, šerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva rischiare e incontrare Biddle nel luogo previsto per l'appuntamento.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranLiterature Literature
«Perché non l’ha usato Barnes invece di rischiare...».
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaLiterature Literature
Ma era altrettanto pronto a rischiare grosso per gente che non poteva difendersi da sola.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non possiamo rischiare che Greta e Bonnie dicano agli altri cio'che abbiamo fatto, quindi dovrai occuparti anche di loro.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede che quella gente si comporterebbe con tanto altruismo sapendo di rischiare la vita?
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono solo due cose che la gente desidera tanto, da rischiare la dannazione.
Samo ti sjedni tuLiterature Literature
Non vuole inimicarsi il venditore e rischiare la commissione.
S mamine strane.Nemoj me čekatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rischiare.
Prepisujem BeethovenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo rischiare la vita di 236 ostaggi, per lei.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiLiterature Literature
Posso uccidervi sene' a rischiare niente
Ne okreći ga ovamo, Nikiopensubtitles2 opensubtitles2
Ma sapevano che per venire in Europa dovevano rischiare le loro vite, viaggiando attraverso il Mar Mediterraneo, mettendosi in mano ai trafficanti, noti per la loro crudeltà.
Možda ga treba bičevatited2019 ted2019
La nostra famiglia non deve rischiare.
Imamo brod košnicu na #: # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la pericolosità, non volevamo mettere in pericolo alcun giornalista, né rischiare che elementi ostili lo sapessero in anticipo.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'anche molto generoso, da parte tua, rischiare il tuo capitale.
Bob Krantz, srčani udar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronta a rischiare il mio distintivo, per fornirti le informazioni di cui ho detto.»
To je bilo ludo!Literature Literature
«A dire il vero, ho detto che potrei rischiare di perderla se ci fosse ancora un ritardo qualsiasi.»
Ako odgovori, stvar je završenaLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.