risalto
izbočina
risaltare oor Kroaties
risaltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odudarati
Lui mi aveva detto dove incontrarci e che colore indossare per risaltare.
Odredio je mjesto sastanka, koju boju da nosim, kako bi odudarao.
stršiti
Dovrebbe risaltare come un fungo in mezzo a tutte queste foglie.
Trebao bi stršiti kao natekli palac između ovog zelenila i lišća.
stršati
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odskakati · odskočiti · istaknuti se · istaći se · isticati se · izdvajati se · izdvojiti se · razlikovati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
Stanovi Harper, Melrosejw2019 jw2019
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuEurLex-2 EurLex-2
‘Certo il tappeto rosso fa risaltare di più l’abito della sposa’, spiegò, ‘ma costa il doppio’.
Kuvacu mu, menjacu deci pelenejw2019 jw2019
Se pensassimo che le regole dello sport a cui teniamo sono puramente arbitrarie, invece che studiate per far risaltare le virtù e le eccellenze che pensiamo siano da ammirare, non ci interesserebbe come va a finire la partita.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaQED QED
Questa sì che fará risaltare il rossetto!
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti Kanađankaopensubtitles2 opensubtitles2
Farà risaltare il verde dei tuoi occhi.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Nisam ni mislioEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui il simbolo risulti scarsamente visibile a causa del colore adoperato nel simbolo o nello sfondo del medesimo, si può tracciare un bordo esterno di delimitazione attorno al simbolo stesso per farlo risaltare meglio sullo sfondo:
Got my guts, got my musclesEurLex-2 EurLex-2
L'olio per bambini sulla pelle scura fa risaltare i muscoli.
Evo moje rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producevano superfici lisce che si potevano levigare e lucidare per far risaltare la brillantezza dei colori.
Jedan postane umoranjw2019 jw2019
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
Zašto vrištiš?EurLex-2 EurLex-2
Volevo risaltare sugli altri e mantenere la mia identita'.
Onaj koji se kliže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul bavero della giacca, che fiore fa risaltare di piu'i miei occhi?
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni simbolo che identifichi spie, comandi e indicatori deve risaltare distintamente sullo sfondo.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?EurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoEurlex2019 Eurlex2019
Se non l'hanno bruciata, deve risaltare come la Rolls Royce rosa di Lady Penelope, per cui controllate tutte le auto bruciate a partire da sabato alle cinque.
Sretno, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo capire come fanno questi soggetti ignoti a non risaltare in questo quartiere
Jesam li to rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
Forza, fai risaltare quel coso.
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel colore faceva risaltare i magnifici capelli biondi che scendevano fin quasi sulle spalle.
Dajte slikuLiterature Literature
Il naso del cane era nero come la notte e faceva risaltare la bianchezza dei suoi denti scoperti.
Ali drugi nisu te srećeLiterature Literature
Lo porti dove la nostra cultura possa risaltare, in un centro commerciale gigante, o da Sephora.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui mi aveva detto dove incontrarci e che colore indossare per risaltare.
Ja sam samo gangster, pretpostavljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominazione «Istarski pršut»/«Istrski pršut» dev'essere chiaramente leggibile e indelebile e per dimensioni, tipo e colore delle lettere (carattere tipografico) deve risaltare rispetto a qualsiasi altra indicazione.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.