scena oor Kroaties
scena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
scena
Tranne una prova materiale, e la testimonianza del capo birrificio che l'ha vista sulla scena.
Osim fizičkog dokaza I njihove glave piva ju stavite na sceni.
pozornica
Ma le battute sono nuove per me. Almeno fuori scena.
Takvi redci bili bi nešto novo za mene, barem bez pozornice.
bina
Ma quando i ragazzi si sono presentati, sono andati in scena spaccando di brutto.
Ali kad su se momci pojavili, izašli su na binu u punom pogonu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mjesto · slika · kadar · tema · panorama · pozorište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scena
it
Scena (BZ)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
scena, pozornica, bina
scena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so per cos'e'tutta questa scena.
Nemoj ništa reći, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, arriva e fotografa la scena...
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che abbiamo appena trovato la scena primaria.
Na obje strane granice boje se da ćePancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo schianto e la scena successiva
Bože!Je li to čisti Jack?jw2019 jw2019
Sulla porta d’ingresso grigia era ancora attaccato il nastro adesivo giallo usato per delimitare la scena del delitto.
Ništa osim častiLiterature Literature
Cioe'tecnicamente la scena del crimine e'in territorio inglese.
Oprosti, TyroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se in nessuno di questi casi la credibilità e la reputazione dell’Unione europea sulla scena internazionale sono state specificamente messe in gioco, sappiamo da detta giurisprudenza che il principio di leale cooperazione riveste un’importanza particolare nel settore delle relazioni esterne e che esso si applica soprattutto per quanto riguarda l’esercizio dei diritti di voto in un settore di competenza concorrente (46).
Ne znam što je sada na reduEurlex2019 Eurlex2019
Imposto la scena.
Bio si kod liječnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha assistito alla scena?
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitolo che stai leggendo contiene un colpo di scena.
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dei presenti erano contrari a questo clamoroso colpo di scena, considerandolo troppo rischioso.
Huntu, i jesamLiterature Literature
E, per tutte le volte che mi trovi irritante, oggi hai potuto assistere alla scena di me che venivo colpito da qualcuno con un taser.
Umrite Geisha kurvetine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci dollari che entro mezz'ora saremo sulla scena di un crimine.
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorreva sempre alla stessa scena: un locale notturno di Las Vegas, tra l'altro sua città natale.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuLiterature Literature
Tony è sprecato in questa scena.
Imamo brod košnicu na #: # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, quindi se poteva camminare dopo essere stato colpito, significa che la Midtown non e'la nostra scena del crimine primaria.
Koristimo iste frazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scena della partita e'al minuto 41.
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' intera scena del crimine e ' cosi '
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitiopensubtitles2 opensubtitles2
Con il crollo della cortina di ferro, la mafia russa si affacciò sulla scena internazionale.
I ja o vama, gđo Cavendishjw2019 jw2019
Tornò a voltarsi verso la scena della chiesa, ma essa stava svanendo.
Samo želim pogledatiLiterature Literature
Lasciando la scena intatta.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono tornato al suo studio, era già diventato una scena del crimine.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi andartene in giro in questo luogo e far finta che la scena del crimine riguardi qualcun altro.»
O, to je dobroLiterature Literature
Senti, Hayley, qualsiasi cosa vostro padre pensava di lasciare a te e Tate, non era questo, non era una scena del crimine.
Ali smo vam na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Tobias aveva il costume di scena perfetto per il suo protagonista.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.