scettico oor Kroaties
scettico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
skeptičan
Io ero scettico, ma dopo lei ha minacciato di raccontare a mia moglie di Nicklas.
Bio sam skeptičan, ali zaprijetila je da će reći mojoj ženi za Nicklasa.
sumnjičavac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono scettico.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era scettico su qualsiasi cosa il mago dicesse.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniLiterature Literature
A volte potreste trovarvi a parlare a un uditorio scettico o addirittura ostile.
Kathleen Kelly iz male knjižare?jw2019 jw2019
Sto diventando alquanto scettico riguardo ai nostri cosiddetti metodi.
Idemo li u operu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo campo, la posizione scettica determina un mutamento radicale nel settore dell'etica e della religione.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirLiterature Literature
Ti sento scettico, Tony.
Imate li odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henriksson entrò con un’espressione scettica sulla faccia, e Annika richiuse la porta.
Ima li barem sluha, Hal?Literature Literature
Freud, specialmente dopo la prima guerra mondiale, aveva un atteggiamento scettico.
Do duše dijeloveLiterature Literature
Scettici!
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, le persone più scettiche riguardo al ricorrere a spiegazioni in termini evolutivi per tutto sono gli stessi psicologi evolutivi.
Ali kažu da je samoubojstvoQED QED
Adrian mi guardò con aria scettica, ma gli era difficile rifiutarmi qualcosa.
Bila je to nesrećaLiterature Literature
Invece di manifestare uno spirito scettico e critico, cercò di ristorare il prossimo. — Matteo 11:29, 30.
We' ll give our minds to youjw2019 jw2019
L'avevano costretta a ripetere il racconto tante e tante volte, sotto quegli occhi attenti e scettici.
Imaš sve što ti treba?Literature Literature
Ma il mio sogno è che, se riusciamo a realizzarlo economicamente, e a rispettare i vincoli sulla CO2, allora gli scettici diranno: ok, non mi importa se non emette CO2, quasi preferirei che ne emettesse, ma lo accetterò perché è più economico delle tecnologie precedenti.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamated2019 ted2019
Molti, però, sono scettici.
I dobila sam uobičajenu reakciju!jw2019 jw2019
Fino a prova contraria, devo restare scettico.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai bene a essere scettico.
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notò l'espressione scettica dell'interlocutore, ed era pronto a discutere, ma Klein lo stupì.
Mislim da je možda mali Campbell to učinioLiterature Literature
Adesso sei scettico?
Moj Bože.JAG je otkazan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthias sembrava decisamente scettico.
To bi bilo toLiterature Literature
«Dev'essere rimasto svenuto per quasi ventiquattr'ore», valutò McDermott in tono scettico.
Onda im moraš ući u dometLiterature Literature
Michea permise forse che questa triste situazione lo rendesse scettico riguardo a tutte le promesse?
Htio bih spriječiti još neku, nepotrebnu smrtjw2019 jw2019
Non c’è quindi da meravigliarsi se oggi molti sono scettici in quanto a sperare in un messia.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?jw2019 jw2019
Pur ascoltando attentamente, erano molto scettiche.
A što s Jakeom?jw2019 jw2019
I medici e gli scienziati intervistati si sono dichiarati scettici sulla validità dei racconti relativi ai fenomeni di pre-morte.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak bazijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.